1 – 7
HR
U
S
ZOOM
J;SXZJT RJGBHJDFZBT
SZOKÁSOS MÓDON VÉGZETT MÁSOLÁS
!7 Eljcnjdthbnmcy d njv6 xnj ,evfuf
ötkftvjuj hfpvthf ekjötzf d kjnjr
lky ,evfub7 Cv7 cnh7 !2
5
PFUHEPRF
RJGBHJDFKMZJQ ;EVFUB7 Ghb
rjgbhjdfzbb zf gbcxe. ,evfue bkb
,jkmituj hfpvthf ztj,üjlbvj
dsldbzenm dsldbuf.oe.cy xfcnm
kjnrf lky ,evfub7
%7 Jcnjhjözj pfrhsnm rhsire
drkflsdfzby jhbubzfkf7 Ghb
rjgbhjdfzbb rzbub6 jhbubzfkf6
rjnjhsq ztj,üjlbvj ckjöbnm6 bkb
cvynjuj jhbubzfkf cktletn ckturf
ghböfnm rhsire drkflsdfzby
jhbubzfkf7
"7 Drk.xbnm dsrk.xfntkm gbnfzby7
Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ãîòîâíîñòè ( ).
Jnvtnrf
/
Jel
•
Zföfnbtv ghfdjq rkfdbib rjkbxtcndf
rjgbq ecnfzjdbnm pzfxtzbt tlbzbw jn
= lj )7 Ghb pfltqcndbb lfzzjq
rkfdbib pzfxtzbt ltcynrjd zt
bpvtzytncy7
•
Zföfnbtv ktdjq rkfdbib rjkbxtcndf
rjgbq ecnfzjdbnm pzfxtzbt ltcynrjd
jn ! lj )7
&7 Ecnfzjdbnm rjkbxtcndj rjgbq c
gjvjom. ldeü rkfdbi rjkbxtcndf
rjgbq -
<
,
<
_7
•
D ckexft jib,rb ddjlf
cktletn zföfnm rkfdbie
cnbhfzby -
>
_6 xnj,s cnthtnm
ddtltzzjt pzfxtzbt7
•
Dsgjkztzbt tlbzbxzjq rjgbb
djpvjözj c bcüjlzsvb
zfcnhjqrfvb6 n7t7 rjulf lbcgktq
gjrfpsdftn 4=47
Pzfxtzbt
ltcynrjd
Kétjegyű
számok
Pzfxtzbt
tlbzbw
Egyjegyű
számok
1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kívánt
méretű papír található a papírtálcában.
Lásd. 1-5. old. MÁSOLÓPAPÍR
BETÖLTÉSE. Ha letter papíralakú vagy
annál nagyobb formátumú papírra másol,
akkor húzza ki a papírtálca papír
felfektetésére szolgáló toldatát.
5. Csukja be óvatosan a csapófedelet.
Könyv ill. összehajtogatott vagy
összegyűrt eredeti másolásakor nyomja
le enyhén a csapófedelet.
2. Kapcsolja be a hálózati kapcsolót. Ekkor
felgyullad a készenléti állapot (
)
jelzőlámpa.
•
A jobboldali másolandó példányok száma
gomb megnyomásával a 0-tól 9-ig terjedő
egyes számjegyeket írhatja be. Ennek a
gombnak a megnyomásával nem
változtathatja meg a tízes számjegyeket.
•
A baloldali másolandó példányok száma
gomb megnyomásával az 1-től 9-ig
terjedő tízes számjegyeket írhatja be.
6. Írja be a példányszámot a másolandó
példányok száma gombok (
<
,
<
)
segítségével.
•
Téves beírását a törlés (
>
)
gomb megnyomásával
helyesbítheti.
•
Az eredeti beállítások
változtatása nélkül egy példányt
másolhat, ekkor 0 látható a
kijelzőben.
Rjgbhjdfkmzsq fggfhfn gthtüjlbn d
htöbv ärjzjvbb äzthubb6 tckb gj
bcntxtzbb ecnfzjdktzzjuj gthbjlf
dhtvtzb gjckt gjcktlztq dsgjkztzzjq
rjgbb bkb drk.xtzby gbnfzby
rjgbhjdfkmzsv fggfhfnjv zt ghjbpdtltzj
zbrfrbü jgthfwbq7
Ecnfzjdrb htöbvf ärjzjvbb äzthubb
vjözj bpvtzbnm7 Cv7 cnh7 !2!
4
6
GJKMPJDFNTKMCRBT GHJUHFVVS7
Rjgbhjdfkmzsq fggfhfn xthtp
jghtltktzzjt6 ghtldfhbntkmzj
ecnfzjdktzzjt dhtvy gjckt dsgjkztzby
gjcktlztq rjgbb djpdhfoftncy r
bcüjlzsv zfcnhjqrfv7 Ghtldfhbntkmzj
ecnfzjdktzzjt dhtvy -dhtvy
fdnjvfnbxtcrjuj cnbhfzby_ vjözj
bpvtzbnm7 Cv7 cnh7 !2!
4
6
GJKMPJDFNTKMCRBT GHJUHFVVS7
Miután az utolsó másolás befejeztétől ill. az
áram bekapcsolásától számított előre
meghatározott tartamú idő másolási
művelet nélkül telt el, a másoló
energiatakarékos üzemmódba megy át.
Az energiatakarékos üzemmód beállításait
meg lehet változtatni. Lásd 1-14. oldal,
FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK.
Az utolsó másolat elkészülte után a másoló
egy előre beállított idő elteltével visszatér
eredeti beállításaihoz. Az előre beállított
időtartamot (automatikus törlési időt) meg
lehet változtatni. Lásd 1-14. oldal,
FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK.
§7 Jnrhsnm rhsire drkflsdfzby
jhbubzfkf
$7 Gjvtcnbnm jhbubzfk kbwtdjq cnjhjzjq
dzbp zf cnjk lky erkflrb jhbubzfkf7
Dshjdzynm tuj gjkjötzbt d
cjjndtncndbb cj irfkjq jhbubzfkf b
wtznhbhe.otq jnvtnrjq - _7
3. Nyissa ki az eredeti példány letakarására
szolgáló csapófedelet.
4. Helyezze az eredeti példányt a nyomat
felszínével lefelé az üveglapra. Igazítsa
hozzá azt az eredeti példány méretét
mutató beosztáshoz és a központosító
( ) jelhez.
AR 120_-150 NON EU.p65
29/09/99, 09:23
7
