1 – 21
HR
U
S
D7 Pfcnhtdfzbt ,evfub d pjzt
nhfzcgjhnbhjdrb
Hfp,kjrbhe.obq hsxfu
,kjrf gkfdktzby
Festékráolvasztási egység
kioldókarja
Gjlf.obq hjkbr
Adagoló henger
"7 Jcnjhjözj zföfd gj j,tbv cnjhjzfv
gthtlztq rhsirb6 jnrhsnm gthtlz..
rhsire7
§7 Gjdthzenm gjlf.obq hjkbr d
zfghfdktzbb cnhtkrb b jcnjhjözj
elfkbnm pfcnhydie. ,evfue bp
dsüjlzjq pjzs7
$7 Gjlzynm hfp,kjrbhe.obq hsxfu ,kjrf
gkfdktzby6 pfrhsnm gthtlz.. rhsire6
gjckt xtuj pfrhsnm ,jrjde. rhsire6
zföfd zf rheuksq dscneg hyljv c
rzjgrjq jnrhsdfzby ,jrjdjq rhsirb7
Bzlbrfnjh pfcnhtdfzby ,evfub -
t
_
gjufcztn6 b pfujhbncy bzlbrfnjh
ujnjdzjcnb -
_7
Ghb pfrhsdfzbb rhsitr j,tcgtxbnm
gkjnzjt pfrhsnbt gthtlztq rhsirb6
gjckt xtuj pfrhsnm ,jrjde. rhsire7
Ghb ztghfdbkmzjq gjcktljdfntkmzjcnb
pfrhsdfzby vjötn ghjbpjqnb
gjdhtöltzbt rhsitr7
C Papírbeszorulás a papírtovábbítási
övezetben
A fedelek becsukásakor bizonyosodjon
meg arról, hogy biztosan zárta-e be a
homlokoldali fedelet és csak ezt
követően csukja be az oldalsó
takarólemezt. Ha eltéveszti a sorrendet,
megrongálódhatnak a takarólemezek.
2. Fogja meg óvatosan mindkét oldalán az
oldalsó takarólemezt és nyissa ki azt.
3. Forgassa az adagoló hengert a nyíl
irányába és távolítsa el óvatosan a
beszorult papírt a kivezetési övezetből.
4. Engedje föl a festékráolvasztási egység
kioldókarját, ezt követően csukja be az
oldalsó takarólemezt. Ekkor kialszik a
papírbeszorulás jelzőlámpa (
t
) és
felgyullad a KÉSZ (
) jelzőlámpa.
!7
Îïóñòèòü ðàçáëîêèðóþùèé ðû÷àã óçëà
òåðìîçàêðåïëåíèÿ, ïîâåðíóâ åãî äî îòêàçà.
1. Eressze le a festékráolvasztó egység
kioldókarját úgy, hogy teljesen
körbeforgatja azt.
Ïðè îïóñêàíèè ðàçáëîêèðóþùèé ðû÷àã óçëà
òåðìîçàêðåïëåíèÿ íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ ïëàâíî
äî îòêàçà. Òåì íå ìåíåå, íåîáõîäèìî
îáåñïå÷èòü ïîëíîå îïóñêàíèå ðû÷àãà, ïîâåðíóâ
åãî äî ïîëîæåíèÿ, â êîòîðîì åãî äàëüíåéøèé
ïîâîðîò íåâîçìîæåí.
A festékráolvasztó egység kioldókarjának
leeresztése közben érezni fogja, hogy az egy
helyen nehezen mozgatható. Ennek ellenére
ügyeljen arra, hogy teljesen körbeforgatva
eressze le a kioldókart, egészen addig a
pontig, amelytől kezdve már forgatható
tovább.
Lky dsdjlf zf lbcgktq j,otuj rjkbxtcndf rjgbq
ztj,üjlbvj gjcnegbnm cktle.obv j,hfpjv7
BZLBRFWBY ZF LBCGKTT J;OTUJ RJKBXTCNDF RJGBQ
A MÁSOLATOK TELJES SZÁMÁNAK KIJELZÉSE
!7 Zföfnm rkfdbie cnbhfzby -
>
_ lky
c,hjcf gjrfpfzby lbcgkty zf zjkm7
"7 Zföfnm rkfdbie cnbhfzby -
>
_ b
lthöfnm zföfnjq d ntxtzbb ghbvthzj
% ctrezl7 J,ott rjkbxtcndj rjgbq
gjydbncy d ldf änfgf6 gj nhb gjpbwbb
d rföljv7
Ghbvth5
j,ott rjkbxtcndj rjgbq !"§$7
A másolatok teljes számának megjelenítéséhez kövesse az
alábbiakban leírt eljárásmódot.
1. A kijelző lenullázásához nyomja meg a
törlés (
>
) gombot.
2. Nyomja meg és tartsa 5 másodpercnél
hosszabb ideig benyomva a törlés (
>
)
gombot. A másolatok teljes száma két
lépésben jelenik meg, egyenként három
számjeggyel.
Példa:
a másolatok teljes száma 1.234.
AR 120_-150 NON EU.p65
29/09/99, 09:24
21
