2 – 4
PL
CZ
Parametry laseru
Vlnová délka
785 nm
±
15 nm
Doba pulsu
(4.0 ms
±
v4 ns)/7 mm
Výstupní výkon
0.25 mW - 0.50 mW
Ostrzeżenia dotyczące układu laserowego
Długość fali
785 nm
±
15 nm
Czas impulsu
(4,0 ms
±
4 ns)/7 mm
Moc wyjściowa
0,25 mW-
0,50 mW
CLASS 1 LASER PRODUCT
Pod krytem zajištěným spínači je neviditelné laserové
záření. Vyvarujte se vystavení působení jeho paprsku.
Výstupní výkon snímací jednotky je ve výrobní lince
nastaven na 0,6 mW plus 13,4 PCTS a je udržován na
konstantní hodnotě pomocí automatického řízení
výkonu (APC - Automatic Power Control).
Tento výrobek obsahuje leserový zdroj nízkého
výkonu. V důsledku zachování bezpečnosti
neodstraňujte žádné kryty ani se nepokoušejte o
proniknutí do výrobku. Veškeré jeho opravy svěřte
kvalifikovaným osobám.
LASER KLASY 1
Możliwość wystąpienia promieniowania po otwarciu
i zbocznikowaniu blokad ochronnych. Należy unikać
ekspozycji na działanie wiązki laserowej.
Moc wyjściowa jednostki skanującej jest nastawiona
fabrycznie na 0,8 MILIWAT PLUS 13.4 PCTS i jest
utrzymywana na stałym poziomie przez układ auto-
matycznej regulacji mocy (APC).
Niniejszy wyrób zawiera urządzenie laserowe małej
mocy. Aby zapewnić stałe bezpieczeństwo nie należy
usuwać żadnych pokryw lub podejmować prób
uzyskania dostępu do wnętrza urządzenia.
Wykonanie wszelkich czynności serwisowych należy
powierzyć wykwalifikowanemu personelowi.
ZÁKLADNÍ FUNKCE
GŁÓWNE CHARAKTERYSTYKI
1
Vysokorychlostní laserové kopírování
•
Vzhledem k tomu, že je čas nahřívání nulový, může
kopírování začít prakticky okamžitě po zapnutí hlavního
vypínače.
•
Čas zhotovení první kopie je pouze 9,6 vteřin (normální
režim).
•
Výkon kopírování 12 kopií za min. (AR-120 E)15 kopií za
min. (AR-150 E) je přizpůsoben obvyklému kancelářskému
provozu a umožňuje zvýšenou produktivitu práce.
2
Digitální obraz vysoké kvality
•
Kopírování pomocí digitálního obrazu vysoké kvality s
rozlišením 600 dpi (obrazových bodů na palec).
•
Kromě režimu automatického ovládání expozice lze ručně
nastavit jednu z pěti úrovní expozice.
•
Kopírování ve fotorežimu umožňuje zhotovení ostrých
kopií s jemnými polotóny z černobílých i barevných
originálů.
3
Rozsáhlé funkce kopírování
•
Kopírování s měřítkem reprodukce od 50 do 200% s
krokem 1%.
•
Při kontinuálním kopírování lze předvolit až 99 kopií.
•
Lze nastavit režim úspory toneru, při němž se spotřeba
toneru sníží přibližně o 10%.
•
Uživatelské programy umožňují nastavení a přizpůsobení
funkcí požadavkům uživatele.
4
Tisk více kopií z jednoho sejmutí (AR-150 E)
•
Kopírka je vybavena pamětí s kapacitou jedné stránky.
Tato pamě» umožňuje, aby kopírka sejmula stránku
originálu pouze jednou a mohla z ní vytvořit až 99 kopií.
Uvedená funkce zvyšuje plynulost práce, snižuje hlučnost
během kopírování, zmenšuje otěr a opotřebení snímacího
mechanizmu. Přispívá rovněž k dosažení vysoké
spolehlivosti.
5
Zařízení je navrženo tak, aby bylo šetrné k
životnímu prostředí
•
Výstupní rošt je začleněn do kopírky a zmenšuje potřebný
prostor.
•
Režimy předehřívání a automatického vypínání snižují
spotřebu energie v pohotovostním režimu.
6
Použití jako tiskárna
•
Po instalaci volitelné rozšiřující tiskové soupravy lze tuto
kopírku použít jako laserovou tiskárnu.
1
Kopiowanie z dużą szybkością z wykorzystaniem
techniki laserowej
•
Ponieważ czas nagrzewania kopiarki jest zerowy,
czynność kopiowania można rozpocząć z chwiłą włączenia
wyłącznika sieciowego.
•
Czas uzyskania pierwszej kopii wynosi tylko 9,6 sekundy
(tryb kopiowania normalnego).
•
Szybkość kopiowania wynosi 12 kopii/min (AR-120 E) lub
15 kopii/min (AR-150 E), co predysponuje te kopiarki do
wykorzystania w biurach, sprzyjając zwiększeniu
wydajności pracy.
2
Wysokiej jakości obraz cyfrowy
•
Możliwe jest kopiowanie z uzyskaniem wysokiej jakości
obrazu cyfrowego o rozdzielczości 600 dpi.
•
Poza trybem naświetlania automatycznego, możliwa jest
ręczna 5-stopniowa regulacja poziomu naświetlania.
•
Funkcja kopiowania w trybie foto umożliwia uzyskiwanie
wyrazistych kopii z oryginałów zawierających delikatne
półtony, takich jak fotografie czarno-białe oraz fotografie
barwne.
3
Zasadnicze funkcje kopiowania
•
Kopiowanie w trybie zoom od 50% do 200% w
przyrostach co 1%.
•
Kopiowanie ciągłe maksymalnie 99 arkuszy.
•
Możliwość nastawienia trybu oszczędzania tonera
zapewniającego zmniejszenie zużycia tonera o ok. 10%.
•
Do dyspozycji stoją programy użytkownika umożliwiające
regulowanie/modyfikację funkcji zgodnie z potrzebami
użytkownika.
4
Funkcja jednokrotnego wczytania/wielokrotnego
kopiowania (AR-150 E)
•
Kopiarka jest wyposażona w pamięć jednej strony. Pamięć
ta umożliwia kopiarce jednokrotne wczytanie strony
oryginału i wykonanie do 99 kopii. Funkcja ta zapewnia
usprawnienie przebiegu pracy, obniżenie hałasu
towarzyszącego pracy kopiarki oraz zmniejszenie zużycia
machanizmu skanowania kopiarki, przy równoczesnym
zwiększeniu niezawodność pracy kopiarki.
5
Konstrukcja przyjazna dla środowiska naturalnego
•
Wnęka na kopie jest usytuowana w obrysie kopiarki
zapewniając oszczędność miejsca.
•
Zastosowano tryb wstępnego nagrzewania oraz tryb
automatycznego wyłączenia zasilania w celu zmiejszenia
zużycia energii elektrycznej w stanie gotowości do pracy.
6
Funkcja drukarki
•
Kopiarkę tę można wykorzystać w funkcji drukarki
laserowej przez zainstalowanie opcjonalnego zestawu
drukarkowego.
AR 120_-150 NON EU.p65
29/09/99, 09:57
4
