1 – 12
HR
U
S
§7 Lky cibdfzby d ,kjrzjn gthtdthzenm
gthde. rjgb. cktdf zfghfdj6 rfr
gjrfpfzj zf hbcezrt zböt7
Lky cibdfzby d ,erktn gthtdthzenm
gthde. rjgb. dthüztq cnjhjzjq
dzbp -zf hbcezrt zt gjrfpfzj_7
Pfuhepbnm gthde. rjgb. d ecnhjqcndj
hexzjuj ddjlf7
Ghjwtcc rjgbhjdfzby zfxztncy
fdnjvfnbxtcrb7
JGBCFZBT CGTWBFKMZSÜ AEZRWBQ
A KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK LEÍRÁSA
Htöbv ärjzjvbb njzbhjdfkmzjuj vfnthbfkf -cnh7 !2!
3
_
Cjrhfoftn hfcüjl njzbhjdfkmzjuj vfnthbfkf ghbvthzj zf
!=07
Htöbvs ärjzjvbb äzthubb -cnh7 !2!
4
_
Rjgbhjdfkmzsq fggfhfn bvttn ldf htöbvf hf,jns c
ärjzjvbtq äzthubb5 htöbv ghtldfhbntkmzjuj zfuhtdf b
htöbv fdnjvfnbxtcrjuj dsrk.xtzby7
Htöbv ghtldfhbntkmzjuj zfuhtdf
Rjulf rjgbhjdfkmzsq fggfhfn zfxbzftn hf,jnfnm d htöbvt
ghtldfhbntkmzjuj zfuhtdf6 pfujhftncy bzlbrfnjh ärjzjvbb
äzthubb -
_6 f lheubt bzlbrfnjhs jcnf.ncy drk.xtzzsvb
bkb dsrk.xtzzsvb6 rfr b hfzmit7 D lfzzjv htöbvt
ecnhjqcndj gkfdktzby d rjgbhjdfkmzjv fggfhfnt
gjllthöbdftncy zf gjzbötzzjv ehjdzt zfuhtdf6 xnj
j,tcgtxbdftn ärjzjvb. äzthubb7 Xnj,s zfxfnm
rjgbhjdfzbt bp htöbvf ghtldfhbntkmzjuj zfuhtdf6
ztj,üjlbvj ddtcnb ötkftvjt rjkbxtcndj rjgbq b zföfnm
rkfdbie gtxfnb - _ d cjjndtncndbb c j,sxzjq ghjwtlehjq
rjgbhjdfzby7
Htöbv fdnjvfnbxtcrjuj dsrk.xtzby gbnfzby
-cnh7 !2!
3
_
Rjulf rjgbhjdfkmzsq fggfhfn zfxbzftn hf,jnfnm d htöbvt
fdnjvfnbxtcrjuj dsrk.xtzby gbnfzby6 pfujhftncy
bzlbrfnjh ärjzjvbb äzthubb -
_6 f lheubt bzlbrfnjhs
ufczen7 Htöbv fdnjvfnbxtcrjuj dsrk.xtzby gbnfzby
j,tcgtxbdftn ,jkmie. ärjzjvb. äzthubb6 xtv htöbv
ghtldfhbntkmzjuj zfuhtdf6 zj nht,etn ,jktt
ghjljköbntkmzjuj dhtvtzb lj zfxfkf rjgbhjdfzby7 Lky
rjgbhjdfzby bp htöbvf fdnjvfnbxtcrjuj dsrk.xtzby
gbnfzby cktletn zföfnm rkfdbie gtxfnb -
_7 Gjckt änjuj
ztj,üjlbvj ddtcnb ötkftvjt rjkbxtcndj rjgbq b zföfnm
rkfdbie gtxfnb - _ d cjjndtncndbb c j,sxzjq ghjwtlehjq
rjgbhjdfzby7
Fdnjvfnbxtcrjt cnbhfzbt -cnh7 !2!
4
_
Rjgbhjdfkmzsq fggfhfn djpdhfoftncy r bcüjlzsv
ecnfzjdrfv gj bcntxtzbb ghtldfhbntkmzj ecnfzjdktzzjuj
gthbjlf dhtvtzb gjckt dsgjkztzby gjcktlztq rjgbb7
Lfzzjt ghtldfhbntkmzj ecnfzjdktzzjt dhtvy -dhtvy
fdnjvfnbxtcrjuj cnbhfzby_ vjözj bpvtzynm7
3. Jegyzettömb-kötéshez fordítsa meg az
elso másolatot balról jobbra az alábbi
ábra által illusztrált módon. Füzetkötéshez
fordítsa meg az első másolatot talpáról
tetejére (ábrán nem látható). Vezesse be
az első másolatot a kézi
megkerülőadagolóba.
Ekkor automatikusan elkezdődik a
másolás.
Festéktakarékos üzemmód (1-13. old.)
Megközelítőleg 10 %-kal csökkenti a festékfogyasztást.
Energiatakarékos üzemmódok (1-14. old.)
A másoló két energiatakarékos üzemmóddal rendelkezik:
előmelegítő üzemmód és az automatikus árammegszakító
üzemmód.
Előmelegítő üzemmód
Amikor a másológép előmelegítő üzemmódba megy át,
felgyullad az energiatakarékos üzemmód (
) jelzőlámpa és
az összes többi jelzőlámpa ugyanúgy világít vagy kialudt
állapotban van, mint azt megelőzően. Ebben az állapotban a
másológép festékráolvasztási egysége alacsony fűtési
hőmérsékleten marad és ezáltal energiát takarít meg. Az
előmelegítő üzemmódból kiindulva történő másoláshoz
végezze el a paraméterek kívánt beállításait és nyomja meg a
nyomtatás (
) gombot a megszokott másolási
munkamenetet követve.
Automatikus árammegszakító üzemmód (1-13. old.)
Amikor a másológép automatikus árammegszakító
üzemmódba megy át, felgyullad az energiatakarékos
üzemmód (
) jelzőlámpa és az összes többi jelzőlámpa
kialszik. Az automatikus árammegszakító üzemmód több
energiát takarít meg, mint az előmelegítő üzemmód,
ugyanakkor azonban hosszabb idő eltelte után lehet csak
megkezdeni a másolást. Az automatikus árammegszakító
üzemmódból kiindulva történő másoláshoz végezze a
paraméterek kívánt beállításait és nyomja meg a nyomtatás
(
) gombot a megszokott másolási munkamenetet követve.
Automatikus törlés (1-14. old.)
Az utolsó másolat elkészülte után a másoló előre beállított
tartamú idő elteltével visszatér eredeti beállításaihoz.
Ennek az előre beállított időnek a tartamát (automatikus
törlési időt) meg lehet változtatni.
Ghbvtxfzbt5 bcgjkmpjdfnm rjgbhjdfkm
ze. ,evfue vfccjq &= u3v lky ldeücn
jzztuj rjgbhjdfzby zt htrjvtzletncy7
N.B : 60g/m
2
súlyú másolópapírt nem
tanácsos ktoldalas másoláshoz hasznlni.
!7 Ekjöbnm gthdsq jhbubzfk zf cnjk lky
jhbubzfkf b cltkfnm rjgb.7
Gthde. rjgb. vjözj dsgjkzynm c
gjvjom. kjnrf lky ,evfub bkb
ecnhjqcndf hexzjuj ddjlf7
1. Helyezze az első eredeti példányt az
üveglapra és készítsen egy másolatot.
Az első másolat elkészítéséhez
használhatja akár a papírtálcát, akár a kézi
megkerülőadagolót.
"7 Ekjöbnm zf cnjk lky jhbubzfkf dnjhjq
jhbubzfk dvtcnj gthdjuj b pfrhsnm
rhsire drkflsdfzby jhbubzfkf7
Eljcnjdthbnmcy d njv6 xnj gthdsq b
dnjhjq jhbubzfks jlbzfrjdsv j,hfpjv
jhbtznbhjdfzs zf cnjkt lky jhbubzfkf7
2. Helyezze az üveglapra az első eredeti
példány helyére a második eredeti
példányt és csukja be a csapófedelet.
Bizonyosodjon meg arról, hogy az első
és a második eredeti példány ugyanabba
az irányba néznek az eredeti példány
elhelyezésére szolgáló üveglapon.
AR 120_-150 NON EU.p65
29/09/99, 09:24
12
