English
Deutsch
Neder
lands
Fr
ançais
Suomi
Norsk
Sv
enska
Dansk
Italiano
Español
English
Deutsch
Neder
lands
Fr
ançais
Suomi
Norsk
Sv
enska
Dansk
Italiano
Español
Symbols with Name and Definition
W
ar
ning Symbol - Aler
ts user to
w
ar
ning messages
Risk of Electr
ic Shoc
k Symbol - Aler
ts user to electr
ic shoc
k
risk
Risk of Fumes and Leakage Symbol - Aler
ts user to
batter
y leakage r
isk
W
ear Saf
ety Glasses - Notifies user to wear
saf
ety glasses
Read Instr
uctions Symbol - Notifies user
to read instr
uctions
K
eep Dr
y Symbol - Notifies user to
keep equipment dr
y
Fire
, Open Light, and Smoking Prohibited Symbol-
Notifies user to prohibit batter
y near fire
W
ar
nsymbol - weist den Benutz
er auf
W
ar
nhinweise hin
Stromschlagr
isi
ko
- weist den Benutz
er auf ein Stromsch-
lagr
isik
o hi
n
Risik
osymbol für gef
ähr
liche Dämpf
e und Batter
ielec
ks -
w
ar
nt
den Benutz
er v
or Risik
en durch auslauf
ende Batter
ien
Feuer
, off
ene Flammen und Rauchen v
erboten -
w
ar
nt den
Benutz
er
, Batter
ien v
on off
enem F
euer entf
er
nt zu halten.
Schutzbr
ille tragen - weist den Benutz
er darauf hin,
eine Schutzbr
ille zu tragen
Anleitungen lesen - weist den Benutz
er
darauf hin, die Anleitungen zu lesen
Troc
ken halten - weist den Benutz
er
darauf hin, das Gerät troc
ken zu halten.
Ge
varensymbool -
W
aarschuwt de gebr
uik
er v
oor
ge
vaarw
aarschuwingen.
Ge
va
ar op elektr
ische schok -
W
aarschuwt de gebr
uik
er
voor ge
vaar op elektr
ische schok
Ge
va
ar op dampen en lekk
en -
W
aarschuwt de gebr
uik
er
voor het ge
vaar op batter
ijlekk
en.
V
uur
, open vlam en rok
en v
erboden -
W
aarschuwt de
gebr
uik
er dat de batter
ij niet in de b
uur
t v
an vuur
gebr
uikt mag worden.
V
eiligheidsbr
il
ve
rplicht-
W
aarschuwt de gebr
uik
er
dat hij een v
eiligheidsbr
il moet dragen.
Lees de instr
uctie -
W
aarschuwt de
gebr
uik
er dat hij de instr
ucties moet lez
en.
Droog houden -
W
aarschuwt de
gebr
uik
er dat het gereedschap droog
moet
bl
ijv
en
.
Symbole de mise en garde – Aler
te l’utilisateur sur des
messages de sécur
ité
Symbole d’électrocution – Aler
te l’utilisateur sur le
risque
de commotion électr
ique
Symbole de r
isque de fumées et fuites – Aler
te
l’utilisateur sur les dégagements dangereux de la batter
ie
Symbole d’incendie
, f
eu ouv
er
t, interdiction de fumée –
A
ver
ti l’utilisateur de ne pas approcher la batter
ie du f
eu
P
or
t de lunettes de sécur
ité – Notifie à l’utilisateur
de por
ter une protection oculaire
Symbole de lecture des instr
uctions –
notifie à l’utilisateur de lire et assimiler les instr
uctions
Symbole de garde au sec – Notifie à l’utilisateur de garder l’équipement bien au sec
V
aroitussymboli –
K
er
too kä
yttäjälle v
aroitusviesteistä
Sähk
öiskun
va
ara –
V
aroittaa kä
yttäjää sähk
öiskun
va
arasta
Kaasujen ja vuotojen v
aara –
V
aroittaa kä
yttäjää akun
vuotor
iskistä
Tu
li, liekki ja tupak
ointi kielletty -
V
aroittaa kä
yttäjää
kä
yttämästä akkua
av
otulen läheisyydessä
Kä
ytä silmäsuojaimia - K
ehoittaa kä
yttäjää
kä
yttämään silmäsuojaimi
a
Lue ohjeet – K
ehoittaa kä
yttäjää
luk
emaan ohjeet
Pidä kuiv
ana –
K
er
too kä
yttäjäll
e,
että laite tulee pitää kuiv
ana
V
ar
ningssymbol – Lar
mar an
vändaren om
va
rningsmeddelanden
Symbol f
ör
risk f
ör elstötar – Lar
mar an
vändaren om
risk f
ör
elstötar
Symbol f
ör
av
gaser och läc
kage – Lar
mar an
vändaren om
risk f
ör batter
iläc
kage
Symbol f
ör eld, öppen låga och rökf
örb
ud – Meddelar
an
vä
ndaren om f
örb
ud att an
vä
nda batter
i nära elden
An
vä
nd skyddsglasögon – Meddelar an
vän-
daren att han skall an
vä
nda skyddsglasögon
Symbol f
ör Läs instr
uktioner – Meddelar
an
vä
ndaren att han skall läsa instr
uktioner
Symbol f
ör håll torr
t – Meddelar
an
vä
ndaren att utr
ustningen skall
hållas torr
Adv
arselssymbol – adv
arer br
ugeren om adv
arselsmeddelelser
Symbol f
or
risi
ko
for elektr
isk st
ød
– adv
arer br
ugeren om
risi
ko
for elektr
isk stø
d
Symbol f
or
risi
ko
for dampe og lækage – adv
arer br
ugeren
om lækager
isik
o f
or batter
ie
t
Symbol f
or brand, åben ild og r
ygning f
orb
udt – giv
er
br
ugeren besk
ed om, at batter
iet ikk
e må være i
nærheden af il
d
Bær sikk
erhedsbr
iller – giv
er br
ugeren besk
ed
om at bære sikk
erhedsbr
ille
r
Symbol f
or læs
ve
jledning - giv
er br
ugeren
besk
ed om at læse
ve
jledningen
Symbol f
or hold tø
rt
- giv
er br
ugeren
besk
ed om at holde udstyret tø
rt
Simbolo "A
vv
er
tenza" - Segnala agli utenti messaggi di
av
ve
rtenza
Simbolo "Rischio di elettrocuzione" - Segnala agli utenti il
rischio di scosse elettr
iche
Simbolo "Rischio di fumi e perdite" - Segnala agli utenti il
rischio di perdite dalla batter
ia
Simbolo "Divieto di incendi
o,
fiamme libere e fumo" -
Segnala agli utenti il divieto di a
vvicinare fiamme libere
alla batter
ia
Indossare occhiali di sicurezza - Segnala agli utenti l'obb
ligo di indossare occhiali di sicurezza
Simbolo "Leggere le istr
uzioni" - Segnala
agli utenti l'obb
ligo di leggere le istr
uzioni
Simbolo "T
enere all'asciutto" -
Segnala agli utenti la necessità di
mantenere asciutta l'attrezzatur
a
Símbolo Adv
er
tencia – Aler
ta al usuar
io sobre mensajes de
adv
er
tencia
Símbolo Riesgo de choque eléctr
ico – Aler
ta al usua
rio
sobre el r
iesgo de choque eléctr
ic
o
Símbolo Riesgo de gases y fugas – Aler
ta al usuar
io sobre
el r
iesgo de fugas de la bater
ía
Símbolo Prohibición de fuego
, llama abier
ta y fumar –
Notifica al usuar
io sobre la prohibición de que la bater
ía
esté en las cercanías del fuego
Use gaf
as de segur
idad – Notifica al usuar
io
que debe usar gaf
as de segur
idad
Símbolo Lea las instr
ucciones – Notifica al
usuar
io que debe leer las instr
ucciones
Símbolo Mantener seco – Notifica al usuar
io que debe mantener los
equipos secos
V
arselssymbol – Gir br
uk
eren adv
arsler
Risik
o
fo
r Elektr
isk Sjokk Symbol – Gir br
uk
eren adv
arsler
om
risi
ko
for elektr
isk sjokk
Risik
o
fo
r Rø
yk og Lekkasjer Symbol – Gir br
uk
eren
adv
arsler om
risi
ko
for batter
ilekkasj
e
Åpen Ild og Rø
yking F
orb
udt Symbol
-
Inf
or
merer br
uk
eren til å f
orb
y batter
i næ
rt
flammer
Br
uk Beskyttelsesbr
iller – Inf
or
merer br
uk
eren
om å br
uk
e beskyttelsesbr
ille
r
Les Instr
uksjoner Symbol – Inf
or
merer
br
uk
eren til å lese instr
uksjoner
Hold
Tø
rt
Symbol – Inf
or
merer
br
uk
eren om å holde utstyret tø
rt
67
