9
l
Do not force the power
tool. Use the correct power
tool for your application.
The correct power tool will do
the job better and safer at the
rate for which it is designed.
l
Bedienen Sie das Elektrow
-
erkzeug nicht mit Gewalt.
Verwenden Sie das richtige
Elektrowerkzeug für Ihre
Anwendung.
Das richtige
Elektrowerkzeug führt die
Arbeit besser und sicherer mit
der Leistung durch, für die es
konstruiert ist.
l
Forceer het gereedsc
-
hap niet. Laat het voor
u werken. Gebruik het
juiste gereedschap voor
de toepassing.
Het juiste
gereedschap levert beter
en veiliger werk, tegen de
snelheid waarvoor het is
gemaakt.
l
Disconnect the plug from
the power source and/or
the battery pack from the
power tool before making
any adjustments, chang
-
ing accessories, or storing
power tools.
Such preventive
safety measures reduce the
risk of starting the power tool
accidentally.
l
Store idle power tools out of
the reach of children and do
not allow persons unfamiliar
with the power tool or these
instructions to operate the
tool.
Power tools are danger-
ous in the hands of untrained
users.
l
Ziehen Sie den Stecker aus
der Stromquelle und/oder en
-
tfernen Sie den Batteriesatz
vom Elektrowerkzeug, bevor
Sie irgendwelche Einstel
-
lungen durchführen, Zubehör
wechseln oder das Werkzeug
lagern.
Solche vorbeugende
Maßnahmen reduzieren das
Risiko des unabsichtlichen
Einschaltens des Elektrow-
erkzeugs.
l
Neem de stekker uit het stop
-
contact en/of verwijder de
batterij uit het gereedschap
voor u afstellingen uitvoert,
hulpstukken vervangt of
het gereedschap wegbergt.
Deze veiligheidsmaatregelen
beperken het risico dat het ger-
eedschap per ongeluk gestart
wordt.
l
Do not overreach. Keep
proper footing and balance
at all times.
This enables bet-
ter control of the power tool in
unexpected situations.
l
Beugen Sie sich nicht zu
weit vor. Bewahren Sie stets
einen sicheren Stand und
das Gleichgewicht.
Dies
ermöglicht eine bessere Kon-
trolle des Elektrowerkzeugs in
unerwarteten Situationen.
l
Reik niet te ver. Zorg dat
u altijd stevig staat en uw
evenwicht bewaart.
Een goed
evenwicht maakt het gemak-
kelijker om het gereedschap
in onverwachte situaties onder
controle te houden.
l
Dress properly. Do not wear
loose clothing or jewelry.
Keep your hair, clothing, and
gloves away from moving
parts.
Loose clothes, jewelry,
or long hair can be caught in
moving parts.
l
Kleiden Sie sich richtig. Tragen
Sie keine lose Kleidung und
keinen Schmuck. Halten Sie Ihr
Haar, Ihre Kleidung und Hand
-
schuhe von Bewegungsteilen
fern.
Lose Kleidung, Schmuck
oder lange Haare können sich
daran verfangen.
l
Draag gepaste kleding.
Draag geen losse kleren of
juwelen. Bedek lang haar.
Houd uw haar, kleren en
handschoenen uit de buurt
van bewegende onderdelen.
Loshangende kleren, juwelen of
lang haar kunnen gevat worden
door bewegende onderdelen.
l
If devices are provided
for the connection of dust
extraction and collection
facilities, ensure these are
connected and properly
used.
Use of dust collec-
tion can reduce dust-related
hazards.
l
Zorg dat systemen voor de
extractie en verzameling van
stof correct aangesloten en
gebruikt worden.
Het opvan-
gen van stof beperkt de aan stof
gebonden risico’s.
l
Wenn Geräte mit einem Staub
-
fang oder einem Anschluss zur
Staubabsaugung ausgestattet
sind, stellen Sie sicher, dass diese
angeschlossen und richtig ver
-
wendet werden.
Die Verwendung
eines Staubfangs oder Staubabsau-
gung kann staubbezogene Gefahren
reduzieren.
Power Tool Use and Care
Gebruik en verzorging
van het gerrdschap
Verwendung uns Pflege
von Elektrowerkzeugen
l
Do not use the power tool if
the switch does not turn it
on and off.
Any power tool that
cannot be controlled with the
switch is dangerous and must
be repaired.
l
Verwenden Sie kein Elek
-
trowerkzeug, wenn es
nicht am Schalter ein- oder
ausgeschaltet werden kann.
Ein Elektrowerkzeug, das nicht
mit dem Schalter kontrolliert
werden kann, ist gefährlich und
muss repariert werden.
l
Gebruik het gereedschap
niet als de trekker defect is.
Gereedschap dat niet met de
trekker kan worden gecon-
troleerd is gevaarlijk en moet
worden hersteld.
l
Lagern Sie unbenutzte Elek
-
trowerkzeuge außerhalb der
Reichweite von Kindern und
erlauben Sie keinen Personen
die Elektrowerkzeuge zu
verwenden, wenn die Person
damit oder mit diesen An
-
leitungen nicht vertraut ist.
Elektrowerkzeuge sind in den
Händen von unausgebildeten
Personen gefährlich.
l
Bewaar ongebruikt gereed
-
schap buiten het bereik van
minderjarigen en onopgeleide
personen.
Gereedschap is
gevaarlijk in de handen van
ongeschoolde gebruikers.
Fr
am
eP
ro
®
70
2X
P
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
16
15
14
13
English
Deutsch
Nederlands
Safety Warnings
l
Sicherheitswarnshinweise
l
Veiligheidsvoorschriften
