2
SPECIFICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
2.1
Fig. /Abb. 1
10/S01-R0
A
B
C
E
F
2 . 1 . DESCRIZIONE DELLA
MACCHINA (FIG. 1)
I riferimenti e la descrizione
degli organi principali della
macchina sono forniti allo sco-
po di familiarizzare preliminar-
mente ed in modo rapido per
ogni ulteriore citazione in que-
sta pubblicazione.
E’ importante quindi prestare la
massima attenzione alla
legenda sottostante:
A - Gruppo operatore a rullo
per calibrare e/o levigare.
B - Gruppo operatore combi-
nato a rullo e pattino per
calibrare e levigare.
C - Gruppo operatore pattino
per levigare.
D - Gruppo operatore pialla
E - Trasportatore a tappeto.
F - Quadro elettrico generale
con comandi principali.
E
F
2 . 1 . MACHINE DESCRIPTION
(FIG. 1)
The basic machine parts are
herein referred to and described
to make you quickly familiar
with them since they shall be
later mentioned in this manual.
Please pay attention to the
following descriptions:
A - Working unit equipped with
roller for calibration and/
or sanding.
B
- Combined working unit
equipped with roller and pad
for calibration and sanding.
C - Sanding pad unit
D - Plane unit
E - Conveyor and belt.
F
- Switchboard with main
controls.
A
B
C
D