BETRIEB UND GEBRAUCH
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION · FUNCIONAMIENTO Y UTILIZACION
6
6.50
Vorbereiter A auf Funktion “0”:
Alle der geometrischen Form des
Werkstücks entsprechenden
Sektoren sind in Betrieb.
Vorbereiter A auf Funktion “+1”:
Die vom Werkstück festgelegten
Sektoren plus zwei seitliche
Sektoren (einer rechts und einer
links) sind in Betrieb.
Vorbereiter A auf Funktion “+2”:
Die vom Werkstück festgelegten
Sektoren plus vier seitliche
Sektoren (zwei rechts und zwei
links) sind in Betrieb.
Vorbereiter A auf Funktion “+3”:
Die vom Werkstück festgelegten
Sektoren plus sechs seitliche
Sektoren (drei links und drei
rechts) sind in Betrieb.
Vorbereiter A auf Funktion “+4”:
Die vom Werkstück festgelegten
Sektoren plus acht seitliche
Sektoren (vier rechts und vier
links) sind in Betrieb.
Vorbereiter A auf Funktion “+5”:
Die vom Werkstück festgelegten
Sektoren plus zehn seitliche
Sektoren (fünf rechts und fünf
links) sind in Betrieb.
Vorbereiter A auf Funktion “+6”:
Die vom Werkstück festgelegten
Sektoren plus zwölf seitliche
Sektoren (sechs rechts und sechs
links) sind in Betrieb.
Wenn der Vorbereiter A hingegen
auf einer negativen Funktion steht
(z.B. “-1”) sind alle vom
Werkstück festgelegten Sektoren
minus die Anzahl der seitlichen
Sektoren rechts und links (je nach
gewählter Funktion) in Betrieb
(z.B. “-1”; Alle vom Werkstück
festgelegten Sektoren minus ein
Sektor rechts und ein Sektor links
sind in Betrieb).
Régleur A sur la fonction “0”:
tous les secteurs correspondants
à la forme géométrique de la
pièce.
Régleur A sur la fonction “+1”:
tous les secteurs déterminés par
la pièce et en plus deux latéraux
(un à droite et un à gauche).
Régleur A sur la fonction “+2”:
tous les secteurs déterminés par
la pièce et en plus quatre latéraux
(deux à droite et deux à gauche).
Régleur A sur la fonction “+3”:
tous les secteurs déterminés par
la pièce et en plus six latéraux
(trois à droite et trois à gauche).
Régleur A sur la fonction “+4”:
tous les secteurs déterminés par
la pièce et en plus huit latéraux
(quatre à droite et quatre à gau-
che).
Régleur A sur la fonction “+5”:
tous les secteurs déterminés par
la pièce et en plus dix latéraux
(cinq à droite et cinq à gauche).
Régleur A sur la fonction “+6”:
tous les secteurs déterminés par
la pièce et en plus douze latéraux
(six à droite et six à gauche).
Au contraire, si le régleur A se
trouve sur une fonction négative
(par exemple “-1”), s’activent tous
les secteurs déterminés par la
pièce moins un nombre des sec-
teurs latéraux à droite et à gau-
che) égal au nombre de la fonc-
tion sélectée (pour exemple “-1”;
tous les secteurs déterminés par
la pièce moins un secteur à droite
et un secteur à gauche).
Dispositivo de predisposición A en
la función “0”: todas las secciones
correspondientes a la forma
geométrica de la pieza están
activadas.
Dispositivo de predisposición A en
la función “+1”: las secciones
determinadas por la pieza más dos
laterales (una a la derecha y una a
la izquierda) están activadas.
Dispositivo de predisposición A en
la función “+2”: las secciones
determinadas por la pieza más
cuatro laterales (dos a la derecha y
dos a la izquierda) están activadas.
Dispositivo de predisposición A en
la función “+3”: las secciones
determinadas por la pieza más seis
laterales (tres a la derecha y tres a
la izquierda) están activadas.
Dispositivo de predisposición A en la
función “+4”: las secciones
determinadas por la pieza más ocho
laterales (cuatro a la derecha y cuatro
a la izquierda) están activadas.
Dispositivo de predisposición A en
la función “+5”: las secciones
determinadas por la pieza más diez
laterales (cinco a la derecha y cinco
a la izquierda) están activadas.
Dispositivo de predisposición A en
la función “+6”: las secciones
determinadas por la pieza más
doce laterales (seis a la derecha y
seis a la izquierda) están activadas.
Por el contrario si el dispositivo de
predisposición A se halla sobre una
función negativa (p.ej. “-1”) se hallan
activadas todas las secciones
determinadas por la pieza menos un
número de secciones laterales a la
derecha y a la izquierda igual al
número de la función seleccionada
(ej. “-1”; se hallan activadas todas las
secciones determinadas por la pieza
menos una sección a la derecha y una
sección a la izquierda).
