-
7
2 -
D
a
s K
oc
hf
e
ld
Betrie
Betrie
Betrie
Betrie
Betrieb der Gasbr
b der Gasbr
b der Gasbr
b der Gasbr
b der Gasbrenner für alle Gasar
enner für alle Gasar
enner für alle Gasar
enner für alle Gasar
enner für alle Gasarten
ten
ten
ten
ten
Einstellung der Br
Einstellung der Br
Einstellung der Br
Einstellung der Br
Einstellung der Brenner
enner
enner
enner
enner
D
ur
c
h
di
e
üb
er
ga
n
g
s
lo
s
e
E
i
n
s
t
e
ll
un
g
k
ö
nnen
di
e
B
renner
m
üh
e
lo
s
a
n
di
e
v
er
s
c
h
i
e
d
enen
T
o
p
fd
ur
c
h
m
e
ss
er
un
d
H
e
i
zv
o
r
gä
n
g
e
a
n
g
e
p
aßt
w
er
d
en
.
Z
ur
E
i
n
s
t
e
ll
un
g
d
er
B
renner
m
u
ß
d
er
R
e
gl
er
g
e
d
r
ü
c
k
t
un
d
s
ow
e
it
en
tg
e
g
en
d
e
m
Uh
r
z
e
ig
er
s
i
nn
g
e
d
re
h
t
w
er
d
en
,
daß
di
e
M
a
r
k
i
erun
g
a
u
f
d
e
m
R
e
gl
er
folg
en
d
en
S
y
m
b
ol
en
g
e
g
en
üb
er
li
e
gt
:
•
s
c
h
wa
r
z
er
P
un
k
t
:
B
renner
a
u
s
g
r
oß
e
F
lamm
e
:
B
renner
e
i
n
k
l
e
i
ne
F
lamm
e
:
Sp
a
r
b
e
t
r
i
e
b
D
i
e
Zü
n
d
un
g
Ih
rer
K
oc
h
f
e
ld
b
renner
er
folgt
p
er
"
E
i
n
h
a
n
d
b
e
di
enun
g
"
.
Es
g
en
ü
gt
,
a
u
f
d
en
S
c
h
alt
er
k
n
o
p
f
z
u
d
r
ü
c
k
en
un
d
i
h
n
da
nn
gl
e
ic
hz
e
itig
n
ac
h
li
n
k
s
z
u
d
re
h
en
:
D
i
e
h
i
er
b
e
i
er
z
eu
gt
en
F
un
k
en
b
e
wi
r
k
en
di
e
Zü
n
d
un
g
d
e
s
B
renner
s.
N
ac
h
A
u
s
t
re
t
en
d
er
F
lamm
e
i
s
t
n
oc
h
f
ü
r
ca
.
3
-4
S
e
k
un
d
en
ein au
sr
eic
h
en
d
e
r
D
r
uck
a
u
f
d
en
S
c
h
alt
er
k
n
o
p
f
b
e
i
z
u
b
e
h
alt
en
,
b
i
s
di
e
Zü
n
d
un
g
d
e
s
B
renner
s,
d
ur
c
h
di
e
di
e
A
k
ti
v
i
erun
g
d
er
S
ic
h
er
h
e
it
sv
o
rr
ic
h
t
un
g
b
e
wi
r
k
t
wi
r
d
,
er
folgt
.
S
ollt
e
di
e
F
lamm
e
wä
h
ren
d
d
e
s
G
a
r
v
o
r
ga
n
g
s
un
b
e
a
bs
ic
h
tigt
er
W
e
i
s
e
er
lö
s
c
h
en
,
sp
r
ic
h
t
di
e
S
ic
h
er
h
e
it
sv
o
rr
ic
h
t
un
g
a
n
:
D
i
e
G
a
sz
u
f
u
h
r
wi
r
d
a
u
tomati
s
c
h
un
t
er
b
r
oc
h
en
.
Z
ur
erneu
t
en
Zü
n
d
un
g
d
e
s
B
renner
s
v
er
fa
h
ren
S
i
e
g
en
a
u
s
o
,
wi
e
o
b
en
g
e
s
c
h
ild
er
t
.
A
n
m
e
r
kun
g
:
B
e
i
e
i
ne
m
S
t
r
oma
u
s
fall
k
a
nn
d
er
B
renner
a
u
c
h
mitt
e
l
s
e
i
ne
s
S
t
re
ic
hh
ol
z
e
s
g
e
zü
n
d
e
t
w
er
d
en
.
D
re
h
en
S
i
e
h
i
er
z
u
d
en
S
c
h
alt
er
k
n
o
p
f
un
d
h
alt
en
S
i
e
i
h
n
s
o
wi
e
o
b
en
b
ere
it
s
er
wä
h
n
t
n
oc
h
f
ü
r
k
ur
z
e
Z
e
it
g
e
d
r
ü
c
k
t
.
Hinwei
s
:
So
ll
te
d
ie
F
l
a
mm
e un
b
ea
b
s
ic
h
ti
g
t e
r
wei
s
e e
rl
ö
s
c
h
en
,
d
r
e
h
en Sie
d
en Sc
h
a
l
te
r
knop
f
au
f
P
o
s
ition
'
A
U
S
'
un
d
v
e
rs
uc
h
en ein e
r
neute
s
A
n
z
ü
n
d
en e
rs
t nac
h
Ve
rs
t
r
eic
h
en
v
on
m
in
d
e
s
ten
s
1
M
inute
.
Hinwei
s
:
Zu
m
opti
m
a
l
en Ein
s
at
z
d
e
s
B
r
enne
rs
m
it Doppe
l
k
r
one
s
o
ll
te nie
m
a
ls
g
l
eic
h
z
eiti
g
d
ie
I
nnenk
r
one au
f
M
ini
m
u
m
un
d
d
ie
A
ußenk
r
one au
f
M
axi
m
u
m
ein
g
e
s
te
ll
t we
r
d
en
.
Benut
z
un
g
sh
inwei
s
e
·
Die
A
u
f
l
a
g
e
r
o
s
te
d
er
k
om
b
i
n
i
er
t
en
od
er
V
ollga
s
-
K
oc
h
f
e
ld
er
s
i
n
d
n
ic
h
t
f
ü
r
di
e
V
er
w
en
d
un
g
v
o
n
G
e
f
ä
ßen
m
it konka
v
en
o
d
e
r
kon
v
exen B
ö
d
en
b
e
s
timmt
.
·
D
enn
oc
h
e
m
p
f
e
h
l
en
wi
r
Ih
nen
,
s
t
e
t
s
einen B
r
enne
r
z
u
b
enut
z
en
,
d
e
r
opti
m
a
l
m
it
d
e
r
G
r
ö
ße
d
e
s
G
e
f
ä
ße
s
ü
b
e
r
ein
s
ti
mm
t
,
s
odaß
di
e
F
lamm
e
n
ic
h
t
g
r
öß
er
i
s
t
al
s
d
er
B
od
en
,
d
enn
s
i
e
s
oll
nur
d
en
B
od
en
er
h
it
z
en
.
·
K
eine in
s
ta
b
i
l
en o
d
e
r
v
e
r
f
o
r
m
ten T
ö
p
f
e
bz
w
.
Pf
annen
a
u
f
d
en
B
rennern
od
er
K
oc
hp
latt
en
er
h
it
z
en
,
d
enn
s
i
e
k
ö
nnen
l
e
ic
h
t
u
m
k
i
pp
en
.
·
S
t
e
t
s
da
r
a
u
f
ac
h
t
en
,
daß
di
e
B
e
di
enun
g
s
k
n
ö
p
f
e
a
u
f
d
er
P
o
s
itio
n
"
O
"
s
t
e
h
en
,
w
enn
da
s
G
er
ät
n
ic
h
t
b
enu
t
z
t
wi
r
d
.
·
S
o
b
ald
e
i
ne
F
l
üss
ig
k
e
it
im
T
o
p
f
z
u
k
oc
h
en
b
e
gi
nn
t
,
e
i
ne
n
i
e
d
r
ig
ere
S
t
u
f
e
e
i
n
s
t
e
ll
en
.
#
=
+
W
"
$
=
#
"
Y
Q
+
&
J
=
¢
|
*
"
Q
*
W
¥
Q
*
W
&
¤
"
!
Ac
Ac
Ac
Ac
Achtung
htung
htung
htung
htung
E
i
n
ig
e
M
od
e
ll
e
s
i
n
d
mit
e
i
ne
m
R
e
d
u
z
i
err
i
n
g
b
e
s
t
ü
c
k
t
.
V
er
w
en
d
en
S
i
e
di
e
s
en
nur
f
ü
r
d
en
H
ilf
sb
renner
,
un
d
nur
da
nn
,
w
enn
K
oc
h
g
e
s
c
h
i
rr
mit
e
i
ne
m
D
ur
c
h
m
e
ss
er
v
o
n
un
t
er
1
2
cm
e
i
n
g
e
s
e
t
z
t
wi
r
d
.
Содержание CJ 22G W
Страница 15: ...15 Tabelle di abbinamento piatti funzioni di cottura...
Страница 30: ...30 Cooking mode dish combination tables K X Y K ZX X 6 7 9 X X Z 7 9 7 7 9 7...
Страница 45: ...45 Tableaux de correspondance plats fonction de cuisson _ X KK 0 Y X 1 1 Y X 6 7 1 1 0 0 1 9 0 9 1...
Страница 61: ...61 X X Y Y K 6 7 Y 6 7 6 7 1 1 0 1 1 Y 6 1 9 7 1 1 0 0 1 Tabellen combinatie gerechten bereidingsfuncties...
Страница 77: ...77 Zuordnungstabelle Gerichte Garfunktionen Y Q Y Q Y 0 Q Y J 0 0 W 0 J Q Q J...
Страница 79: ...79...
Страница 80: ...viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy tel 39 0732 6611 www scholtes com 04 10 195052439 03...