-
3
6
-
pa
s
êt
re
i
n
s
tall
é
e
s
o
u
d
é
po
s
é
e
s
da
n
s
d
e
s
loca
u
x
q
u
i
s
e
t
r
o
u
v
en
t
a
u
d
e
ss
o
u
s
d
u
n
iv
e
a
u
d
u
s
ol
(cav
e
s
e
tc.).
Il
e
s
t
oppo
r
t
un
d
e
t
en
i
r
da
n
s
l
e
local,
un
iq
ue
m
en
t
la
b
o
u
t
e
ill
e
q
ue
vo
u
s
êt
e
s
en
t
r
ai
n
d
’
u
tili
s
er
,
plac
é
e
d
e
faço
n
à
ne
pa
s
êt
re
s
u
j
e
tt
e
à
l
’
actio
n
di
re
ct
e
d
e
s
o
ur
c
e
s
d
e
c
h
al
eur
(fo
ur
s
,
f
eu
x
d
e
b
oi
s
,
poêl
e
s
e
tc.)
q
u
i
p
eu
v
en
t
att
e
i
n
d
re
d
e
s
t
e
mp
é
r
at
ure
s
s
u
p
é
r
i
eure
s
à
5
0
°
C.
Ni
Ni
Ni
Ni
Nivvvvvellement
ellement
ellement
ellement
ellement (Il n’est présent que sur certains modèles)
Da
n
s
la
pa
r
ti
e
i
n
f
é
r
i
eure
d
e
la
c
u
i
s
i
n
i
è
re
s
e
t
r
o
u
v
en
t
4
pi
e
d
s
r
é
gla
b
l
e
s
a
u
mo
y
en
d
e
vi
s
q
u
i
p
er
m
e
tt
en
t
la
mi
s
e
à
n
iv
e
a
u
d
e
l
’
appa
re
il,
en
ca
s
d
e
b
e
s
oi
n
.
Il
e
s
t
i
n
di
s
p
en
s
a
b
l
e
d
e
po
s
itio
nner
l
’
appa
re
il
à
l
’
h
o
r
i
z
o
n
tal
e
.
Monta
Monta
Monta
Monta
Montag
gg
gge pieds
e pieds
e pieds
e pieds
e pieds (Il n’est présent que sur certains modèles)
L
a
c
u
i
s
i
n
i
è
re
e
s
t
fo
urn
i
e
d
e
pi
e
d
s
à
mo
n
t
er
pa
r
en
ca
s
t
re
m
en
t
s
o
u
s
la
b
a
s
e
.
Installa
Installa
Installa
Installa
Installation de la cuisinièr
tion de la cuisinièr
tion de la cuisinièr
tion de la cuisinièr
tion de la cuisinière
ee
ee
L
a
c
u
i
s
i
n
i
è
re
e
s
t
p
r
é
di
s
po
s
é
e
av
e
c
un
d
e
g
r
é
d
e
p
r
ot
e
ctio
n
co
n
t
re
l
e
s
s
ur
c
h
a
u
ff
e
s
e
x
c
e
ss
iv
e
s
d
u
g
enre
X
,
o
n
p
eu
t
pa
r
co
n
s
é
q
uen
t
l
’
i
n
s
tall
er
à
côt
é
d
e
m
eu
b
l
e
s
do
n
t
la
h
a
u
t
eur
ne
d
é
pa
ss
e
pa
s
c
e
ll
e
d
u
pla
n
d
e
t
r
avail.
L
a
pa
r
oi
en
co
n
tact
av
e
c
la
pa
r
oi
po
s
t
é
r
i
eure
d
e
la
c
u
i
s
i
n
i
è
re
doit
êt
re
r
é
ali
s
é
e
en
mat
é
r
i
e
l
n
o
n
i
n
flamma
b
l
e
.
P
en
da
n
t
l
e
fo
n
ctio
nne
m
en
t,
la
pa
r
oi
po
s
t
é
r
i
eure
d
e
la
c
u
i
s
i
n
i
è
re
p
eu
t
att
e
i
n
d
re
une
t
e
mp
é
r
at
ure
d
e
5
0
°
C
s
u
p
é
r
i
eure
à
c
e
ll
e
am
b
ia
n
t
e
.
Il
fa
u
t
o
bs
er
v
er
l
e
s
p
r
é
ca
u
tio
n
s
s
u
iva
n
t
e
s
po
ur
une
i
n
s
tallatio
n
co
rre
ct
e
d
e
la
c
u
i
s
i
n
i
è
re
:
a
)
L
e
s
m
eu
b
l
e
s
s
it
u
é
s
à
côt
é
,
do
n
t
la
h
a
u
t
eur
e
s
t
s
u
p
é
r
i
eure
à
c
e
ll
e
d
e
s
pla
n
s
d
e
t
r
avail,
doiv
en
t
êt
re
s
it
u
é
s
à
a
u
moi
n
s
6
00
mm
d
u
b
o
r
d
d
u
pla
n
mêm
e
.
b
)
L
e
s
h
ott
e
s
doiv
en
t
êt
re
i
n
s
tall
é
e
s
s
e
lo
n
l
e
s
co
n
ditio
n
s
i
n
diq
u
é
e
s
da
n
s
l
eur
s
liv
re
t
s
d
’
i
n
s
t
ru
ctio
n
s
e
t
à
a
u
moi
n
s
6
5
0
mm
d
e
di
s
ta
n
c
e
.
c
)
S
i
la
c
u
i
s
i
n
i
è
re
e
s
t
i
n
s
tall
é
e
s
o
u
s
un
é
l
é
m
en
t
s
u
s
p
en
d
u
,
il
fa
u
t
q
ue
c
e
d
ern
i
er
s
oit
plac
é
à
a
u
moi
n
s
7
00
mm
(millim
è
t
re
s
)
d
e
di
s
ta
n
c
e
d
u
pla
n
.
L
e
s
m
eu
b
l
e
s
p
r
ès
d
e
la
h
ott
e
d
e
v
r
o
n
t
mai
n
t
en
i
r
une
di
s
ta
n
c
e
mi
n
im
u
m
d
u
pla
n
d
u
t
r
avail
d
e
4
2
0
mm
comm
e
i
n
diq
u
é
Fig.
C
e
t
D.
HOOD
420
Min.
min.
650
mm. with hood
min.
700
mm. without hood
mm.
600
Min.
mm.
420
Min.
mm.
HOOD
900
Min.
mm.
420
Min.
min.
650
mm. with hood
min.
700
mm. without hood
mm.
420
Min.
mm.
Fig.
C
Fig.
D
R
R
R
R
Raccor
accor
accor
accor
accordement g
dement g
dement g
dement g
dement gaz
az
az
az
az
Racco
r
d
er
l
’
appa
re
il
à
la
t
u
y
a
u
t
er
i
e
o
u
à
la
b
o
u
t
e
ill
e
d
e
ga
z
co
n
fo
r
m
é
m
en
t
a
u
x
N
o
r
m
e
s
en
vig
ueur
un
iq
ue
m
en
t
ap
r
ès
avoi
r
v
é
r
ifi
é
q
ue
l
’
appa
re
il
e
s
t
b
i
en
r
é
gl
é
po
ur
l
e
t
y
p
e
d
e
ga
z
d
’
alim
en
tatio
n
u
tili
s
é
.
S
i
n
é
c
e
ss
ai
re
,
e
ff
e
ct
uer
l
e
s
op
é
r
atio
n
s
d
é
c
r
it
e
s
da
n
s
l
e
pa
r
ag
r
ap
h
e
“
Adaptatio
n
a
u
x
diff
é
ren
t
s
t
y
p
e
s
d
e
ga
z
”
.
C
er
tai
n
s
mod
è
l
e
s
p
r
é
voi
en
t
l
’
alim
en
tatio
n
d
e
ga
z
ta
n
t
à
d
r
oit
e
q
u
’à
ga
u
c
h
e
,
s
e
lo
n
l
e
s
ca
s
;
po
ur
c
h
a
n
g
er
l
e
r
acco
r
d
e
m
en
t,
il
fa
u
t
i
n
v
er
ti
r
l
e
po
r
t
e
-t
u
y
a
u
av
e
c
lg
b
o
u
c
h
o
n
d
e
f
er
m
e
t
ure
e
t
re
mplac
er
l
e
joi
n
t
d
’
é
ta
n
c
hé
it
é
(fo
urn
i
av
e
c
l
’
appa
re
il).
S
i
l
’
alim
en
tatio
n
s’
e
ff
e
ct
ue
av
e
c
d
u
ga
z
liq
u
id
e
en
b
o
u
t
e
ill
e
,
u
tili
s
er
l
e
s
r
é
g
u
lat
eur
s
d
e
p
re
ss
io
n
co
n
fo
r
m
e
s
a
u
x
N
o
r
m
e
s
en
vig
ueur
.
I
m
po
r
tant
:
po
ur
un
fo
n
ctio
nne
m
en
t
en
to
u
t
e
s
é
c
ur
it
é
,
po
ur
un
e
mploi
co
rre
ct
d
e
l
’
é
ner
gi
e
e
t
une
pl
u
s
lo
n
g
ue
d
ur
é
e
d
e
vi
e
d
e
l
’
appa
re
il,
v
é
r
ifi
er
q
ue
la
p
re
ss
io
n
d
’
alim
en
tatio
n
re
s
p
e
ct
e
b
i
en
l
e
s
val
eur
s
i
n
diq
u
é
e
s
da
n
s
l
e
ta
b
l
e
a
u
1
“
Ca
r
act
é
r
i
s
tiq
ue
s
Содержание CJ 22G W
Страница 15: ...15 Tabelle di abbinamento piatti funzioni di cottura...
Страница 30: ...30 Cooking mode dish combination tables K X Y K ZX X 6 7 9 X X Z 7 9 7 7 9 7...
Страница 45: ...45 Tableaux de correspondance plats fonction de cuisson _ X KK 0 Y X 1 1 Y X 6 7 1 1 0 0 1 9 0 9 1...
Страница 61: ...61 X X Y Y K 6 7 Y 6 7 6 7 1 1 0 1 1 Y 6 1 9 7 1 1 0 0 1 Tabellen combinatie gerechten bereidingsfuncties...
Страница 77: ...77 Zuordnungstabelle Gerichte Garfunktionen Y Q Y Q Y 0 Q Y J 0 0 W 0 J Q Q J...
Страница 79: ...79...
Страница 80: ...viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy tel 39 0732 6611 www scholtes com 04 10 195052439 03...