![SCHOLTES CJ 22G W Скачать руководство пользователя страница 19](http://html1.mh-extra.com/html/scholtes/cj-22g-w/cj-22g-w_user-manual_1213910019.webp)
-
1
9
-
Im
po
r
tant
1
T
h
i
s
appliance
i
s
intended
for
non
-
profe
ss
ional
u
s
e
w
it
h
in
t
h
e
h
ome
.
2
T
h
e
s
e
in
s
truction
s
are
onl
y
for
t
h
o
s
e
countrie
s
wh
o
s
e
s
y
m
b
ol
s
appear
in
t
h
e
b
oo
k
let
and
on
t
h
e
s
erial
no
.
plate
of
t
h
e
appliance
.
3
T
h
i
s
owne
r’s
m
anua
l
i
s
f
o
r
a c
l
a
ss
1
app
l
iance
(
in
s
ta
ll
e
d
in
d
epen
d
ent
l
y
)
o
r
c
l
a
ss
2,
s
u
b
c
l
a
ss
1
app
l
iance
s
(
in
s
ta
ll
e
d
b
etween two ca
b
inet
s).
4
B
efore
u
s
ing
y
our
appliance
,
read
t
h
e
in
s
truction
s
in
t
h
i
s
o
w
ner
’s
manual
carefull
y
s
ince
it
pro
v
ide
s
all
t
h
e
information
y
ou
need
to
en
s
ure
s
afe
in
s
tallation
,
u
s
e
and
maintenance
.
A
l
w
a
y
s
k
eep
t
h
i
s
o
w
ner
’s
manual
clo
s
e
to
h
and
s
ince
y
ou
ma
y
need
to
refer
to
it
in
t
h
e
future
.
5
W
h
en
y
ou
h
a
v
e
remo
v
ed
t
h
e
pac
k
ing
,
c
h
ec
k
t
h
at
t
h
e
appliance
i
s
not
damaged
.
I
f
y
ou
h
a
v
e
an
y
dou
b
t
s,
do
not
u
s
e
t
h
e
appliance
and
contact
y
our
neare
s
t
A
ri
s
ton
Ser
v
ice
C
entre
.
N
e
v
er
lea
v
e
t
h
e
pac
k
ing
component
s
(
pla
s
tic
b
ag
s,
pol
y
s
t
y
rene
foam
,
nail
s,
etc
.
)
w
it
h
in
t
h
e
reac
h
of
c
h
ildren
s
ince
t
h
e
y
are
a
s
ource
of
potential
danger
.
6
T
h
e
appliance
mu
s
t
b
e
in
s
talled
onl
y
b
y
a
q
ualified
tec
h
nician
in
compliance
w
it
h
t
h
e
in
s
truction
s
pro
v
ided
.
T
h
e
manufacturer
decline
s
all
lia
b
ilit
y
for
improper
in
s
tallation
,
wh
ic
h
ma
y
re
s
ult
in
per
s
onal
in
j
ur
y
and
damage
to
propert
y
.
7
T
h
e
electrical
s
afet
y
of
t
h
i
s
appliance
can
onl
y
b
e
guaranteed
if
it
i
s
correctl
y
and
efficientl
y
eart
h
ed
,
in
compliance
w
it
h
regulation
s
on
electrical
s
afet
y
.
A
l
w
a
y
s
en
s
ure
t
h
at
t
h
e
eart
h
ing
i
s
efficient
.
I
f
y
ou
h
a
v
e
an
y
dou
b
t
s,
contact
a
q
ualified
tec
h
nician
to
c
h
ec
k
t
h
e
s
y
s
tem
.
T
h
e
manufacturer
decline
s
all
lia
b
ilit
y
for
damage
re
s
ulting
from
a
s
y
s
tem
wh
ic
h
h
a
s
not
b
een
eart
h
ed
.
8
B
efore
plugging
t
h
e
appliance
into
t
h
e
main
s,
c
h
ec
k
t
h
at
t
h
e
s
pecification
s
indicated
on
t
h
e
date
plate
(
on
t
h
e
appliance
and
/
or
pac
k
aging
)
corre
s
pond
w
it
h
t
h
o
s
e
of
t
h
e
electrical
and
ga
s
s
y
s
tem
s
in
y
our
h
ome
.
9
Ch
ec
k
t
h
at
t
h
e
electrical
capacit
y
of
t
h
e
s
y
s
tem
and
s
oc
k
et
s
w
ill
s
upport
t
h
e
ma
x
imum
po
w
er
of
t
h
e
appliance
,
a
s
indicated
on
t
h
e
data
plate
.
I
f
y
ou
h
a
v
e
an
y
dou
b
t
s,
contact
a
q
ualified
tec
h
nician
.
10
A
n
omnipolar
s
w
itc
h
w
it
h
a
contact
opening
of
at
lea
s
t
3
mm
or
more
i
s
re
q
uired
for
in
s
tallation
.
11
I
f
t
h
e
s
oc
k
et
and
appliance
plug
are
not
compati
b
le
,
h
a
v
e
t
h
e
s
oc
k
et
replaced
w
it
h
a
s
uita
b
le
model
b
y
a
q
ualified
tec
h
nician
,
wh
o
s
h
ould
al
s
o
c
h
ec
k
t
h
at
t
h
e
cro
ss-s
ection
of
t
h
e
s
oc
k
et
ca
b
le
i
s
s
ufficient
for
t
h
e
po
w
er
a
bs
or
b
ed
b
y
t
h
e
appliance
.
T
h
e
u
s
e
of
adaptor
s,
multiple
s
oc
k
et
s
and
/
or
e
x
ten
s
ion
s,
i
s
not
recommended
.
I
f
t
h
eir
u
s
e
cannot
b
e
a
v
oided
,
remem
b
er
to
u
s
e
onl
y
s
ingle
or
multiple
adapter
s
and
e
x
ten
s
ion
s
wh
ic
h
compl
y
w
it
h
current
s
afet
y
regulation
s.
I
n
t
h
e
s
e
ca
s
e
s,
ne
v
er
e
x
ceed
t
h
e
ma
x
imum
current
capacit
y
indicated
on
t
h
e
indi
v
idual
adaptor
or
e
x
ten
s
ion
and
t
h
e
ma
x
imum
po
w
er
indicated
on
t
h
e
multiple
adapter
.
12
D
o
not
lea
v
e
t
h
e
appliance
plugged
in
if
it
i
s
not
in
u
s
e
.
S
w
itc
h
off
t
h
e
main
s
w
itc
h
and
ga
s
s
uppl
y
wh
en
y
ou
are
not
u
s
ing
t
h
e
appliance
.
13
T
h
e
opening
s
and
s
lot
s
u
s
ed
for
v
entilation
and
h
eat
di
s
per
s
ion
on
t
h
e
b
ac
k
and
b
elo
w
t
h
e
control
panel
mu
s
t
ne
v
er
b
e
co
v
ered
.
14
T
h
e
u
s
er
mu
s
t
not
replace
t
h
e
s
uppl
y
ca
b
le
of
t
h
i
s
appliance
.
A
l
w
a
y
s
contact
an
after
-s
ale
s
s
er
v
ice
centre
wh
ic
h
h
a
s
b
een
aut
h
ori
s
ed
b
y
t
h
e
manufacturer
if
t
h
e
ca
b
le
h
a
s
b
een
damaged
or
need
s
replacement
.
15
T
h
i
s
appliance
mu
s
t
b
e
u
s
ed
for
t
h
e
purpo
s
e
for
wh
ic
h
it
w
a
s
e
x
pre
ss
l
y
de
s
igned
.
A
n
y
ot
h
er
u
s
e
(
e
.
g
.
h
eating
room
s
)
i
s
con
s
idered
to
b
e
improper
and
con
s
e
q
uentl
y
dangerou
s.
T
h
e
manufacturer
decline
s
all
lia
b
ilit
y
for
damage
re
s
ulting
from
improper
and
irre
s
pon
s
i
b
le
u
s
e
.
16
A
num
b
er
of
fundamental
rule
s
mu
s
t
b
e
follo
w
ed
wh
en
u
s
ing
electrical
appliance
s.
T
h
e
follo
w
ing
are
of
particular
importance
:
•
D
o
not
touc
h
t
h
e
appliance
wh
en
y
our
h
and
s
or
feet
are
w
et
.
•
D
o
not
u
s
e
t
h
e
appliance
b
arefooted
.
•
D
o
not
u
s
e
e
x
ten
s
ion
s,
b
ut
if
t
h
e
y
are
nece
ss
ar
y
,
caution
mu
s
t
b
e
e
x
erci
s
ed
.
•
N
e
v
er
pull
t
h
e
po
w
er
s
uppl
y
ca
b
le
or
t
h
e
appliance
to
unplug
t
h
e
appliance
plug
from
t
h
e
main
s.
•
N
e
v
er
lea
v
e
t
h
e
appliance
e
x
po
s
ed
to
atmo
s
p
h
eric
agent
s
(
rain
,
s
un
etc
.
)
.
•
D
o
not
allo
w
c
h
ildren
or
per
s
on
s
wh
o
are
not
familiar
w
it
h
t
h
e
appliance
to
u
s
e
it
,
w
it
h
out
s
uper
v
i
s
ion
.
1
7
A
l
w
a
y
s
unplug
t
h
e
appliance
from
t
h
e
main
s
or
s
w
itc
h
off
t
h
e
main
s
w
itc
h
b
efore
cleaning
or
carr
y
ing
out
maintenance
.
1
8
I
f
y
ou
are
no
longer
u
s
ing
an
appliance
of
t
h
i
s
t
y
pe
,
remem
b
er
to
ma
k
e
it
un
s
er
v
icea
b
le
b
y
unplugging
t
h
e
appliance
from
t
h
e
main
s
and
cutting
t
h
e
s
uppl
y
ca
b
le
.
A
l
s
o
ma
k
e
all
potentiall
y
dangerou
s
part
s
of
t
h
e
appliance
s
afe
,
a
b
o
v
e
all
for
c
h
ildren
wh
o
could
pla
y
w
it
h
t
h
e
appliance
.
19
T
o
a
v
oid
accidental
s
pillage
do
not
u
s
e
coo
k
w
are
w
it
h
une
v
en
or
deformed
b
ottom
s
on
t
h
e
b
urner
s.
T
urn
t
h
e
h
andle
s
of
pot
s
and
pan
s
in
w
ard
s
to
a
v
oid
k
noc
k
ing
t
h
em
o
v
er
accidentall
y
.
20
Some
part
s
of
t
h
e
appliance
remain
h
eated
for
a
long
time
after
u
s
e
.
M
a
k
e
s
ure
not
to
touc
h
t
h
em
.
21
N
e
v
er
u
s
e
flamma
b
le
li
q
uid
s
s
uc
h
a
s
alco
h
ol
or
ga
s
oline
,
etc
.
near
t
h
e
appliance
wh
en
it
i
s
in
u
s
e
.
22
W
h
en
u
s
ing
s
mall
electric
appliance
s
near
t
h
e
h
o
b,
k
eep
t
h
e
s
uppl
y
cord
a
w
a
y
from
t
h
e
h
ot
part
s.
23
M
a
k
e
s
ure
t
h
e
k
no
bs
are
in
t
h
e
“
•
”
/
”
o
”
po
s
ition
wh
en
t
h
e
appliance
i
s
not
in
u
s
e
.
24
W
h
en
t
h
e
appliance
i
s
in
u
s
e
,
t
h
e
h
eating
element
s
and
s
ome
part
s
of
t
h
e
o
v
en
door
b
ecome
e
x
tremel
y
h
ot
.
M
a
k
e
s
ure
y
ou
don
'
t
touc
h
t
h
em
and
k
eep
c
h
ildren
w
ell
a
w
a
y
.
25 G
a
s
app
l
iance
s
r
e
q
ui
r
e
r
e
g
u
l
a
r
ai
r
exc
h
an
g
e to en
s
u
r
e t
r
ou
bl
e
-fr
ee pe
rf
o
rm
ance
.
W
h
en in
s
ta
ll
in
g
t
h
e cooke
r,
f
o
ll
ow
t
h
e in
s
t
r
uction
s
p
r
o
v
i
d
e
d
in t
h
e pa
r
a
gr
ap
h
on
“P
o
s
itionin
g”
t
h
e app
l
iance
.
26
Some
of
t
h
e
model
s
h
a
v
e
a
gla
ss
h
o
b
co
v
er
.
T
h
i
s
could
crac
k
if
o
v
er
h
eated
s
o
ma
k
e
s
ure
all
t
h
e
b
urner
s
or
electric
h
ot
plate
s
are
off
b
efore
clo
s
ing
it
.
2
7
I
f
t
h
e
coo
k
er
i
s
placed
on
a
pede
s
tal
,
ta
k
e
t
h
e
nece
ss
ar
y
precaution
s
to
pre
v
ent
t
h
e
s
ame
from
s
liding
off
t
h
e
pede
s
tal
it
s
elf
.
2
8
Wa
r
nin
g:
ne
v
er
place
h
ot
container
s
or
item
s
and
flamma
b
le
material
s
in
s
ide
t
h
e
di
s
hw
armer
dra
w
er
.
T
o
maintain
t
h
e
E
FFI
C
I
E
N
C
Y
and
S
A
F
E
TY
of
t
h
i
s
appliance
,
w
e
recommend
:
•
call
onl
y
t
h
e
Ser
v
ice
C
enter
s
aut
h
orized
b
y
t
h
e
manufacturer
•
al
w
a
y
s
u
s
e
original
Spare
P
art
s
Содержание CJ 22G W
Страница 15: ...15 Tabelle di abbinamento piatti funzioni di cottura...
Страница 30: ...30 Cooking mode dish combination tables K X Y K ZX X 6 7 9 X X Z 7 9 7 7 9 7...
Страница 45: ...45 Tableaux de correspondance plats fonction de cuisson _ X KK 0 Y X 1 1 Y X 6 7 1 1 0 0 1 9 0 9 1...
Страница 61: ...61 X X Y Y K 6 7 Y 6 7 6 7 1 1 0 1 1 Y 6 1 9 7 1 1 0 0 1 Tabellen combinatie gerechten bereidingsfuncties...
Страница 77: ...77 Zuordnungstabelle Gerichte Garfunktionen Y Q Y Q Y 0 Q Y J 0 0 W 0 J Q Q J...
Страница 79: ...79...
Страница 80: ...viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy tel 39 0732 6611 www scholtes com 04 10 195052439 03...