-
5
7
-
N
o
rm
aa
l
on
d
e
rh
o
u
d
en
r
e
i
n
i
g
en
v
a
n
h
et
f
o
r
n
ui
s
S
l
ui
t
d
e
s
t
r
oo
m
a
f v
oo
rd
a
t
u
en
i
g
e
h
a
n
d
e
l
i
n
g
ui
t
v
oe
r
t
.
V
oo
r
een
la
n
g
e
l
e
v
en
s
d
uur
v
a
n
h
e
t
fo
rnu
i
s
i
s
h
e
t
b
e
la
n
g
r
i
j
k
dat
dit
re
g
e
lmatig
wo
r
dt
s
c
h
oo
n
g
e
maa
k
t
.
O
n
t
h
o
u
d
h
e
t
v
olg
en
d
e
:
·
G
e
br
uik
v
oo
r
h
et
r
eini
g
en
g
een
s
too
m
appa
r
aat
.
•
d
e
g
e
ë
maill
eer
d
e
d
e
l
en
en
d
e
z
e
lf
re
i
n
ig
en
d
e
p
a
ne
l
en
,
i
n
di
en
aa
n
w
e
z
ig
,
wo
r
d
en
m
e
t
la
u
w
wat
er
g
e
wa
ss
en
.
G
e
b
ru
i
k
g
een
s
c
h
uur
midd
e
l
en
of
b
i
j
t
en
d
e
midd
e
l
en
di
e
s
c
h
ad
e
k
unnen
aa
nr
ic
h
t
en
;
•
d
e
b
i
nnen
k
a
n
t
v
a
n
d
e
o
v
en
wo
r
dt
re
g
e
lmatig
m
e
t
een
wa
r
m
s
o
p
g
ere
i
n
igd
al
s
h
i
j
n
og
la
u
w
i
s,
g
e
sp
o
e
ld
en
go
e
d
afg
e
d
r
oogd
;
•
d
e
v
lam
v
er
sp
re
id
er
s
wo
r
d
en
re
g
e
lmatig
i
n
een
wa
r
m
s
o
p
g
e
wa
ss
en
en
e
v
en
t
ue
l
e
aa
n
g
e
k
o
r
s
tt
e
re
s
t
en
wo
r
d
en
z
o
r
g
v
u
ldig
v
er
wi
j
d
er
d
;
•
B
i
j
fo
rnu
i
z
en
m
e
t
a
u
tomati
s
c
h
e
o
n
t
s
t
e
k
i
n
g
mo
e
t
h
e
t
u
it
e
i
n
d
e
v
a
n
h
e
t
e
l
e
ct
r
o
n
i
s
c
h
e
o
n
t
s
t
e
k
i
n
g
ss
y
s
t
ee
m
(
D
)
z
o
r
g
v
u
ldig
g
ere
i
n
igd
wo
r
d
en
en
er
mo
e
t
o
p
g
e
l
e
t
wo
r
d
en
dat
d
e
gaat
j
e
s
v
a
n
d
e
v
lam
v
er
sp
re
id
er
s
n
i
e
t
v
er
s
to
p
t
z
i
j
n
;
•
r
o
e
s
t
v
r
i
j
s
taal
,
al
s
h
e
t
la
n
g
i
n
co
n
tact
i
s
m
e
t
k
al
k
h
o
u
d
en
d
wat
er
of
s
t
er
k
e
wa
s
midd
e
l
en
(
fo
s
fo
r
h
o
u
d
en
d
),
k
a
n
v
l
e
kk
en
v
er
to
nen
.
Sp
o
e
l
m
e
t
wat
er
en
d
r
oog
.
V
er
wi
j
d
er
alti
j
d
g
e
k
n
o
e
id
wat
er
;
•
b
i
j
mod
e
ll
en
v
a
n
een
gla
z
en
d
e
k
p
laat
wo
r
dt
d
e
z
e
s
c
h
oo
n
g
e
h
o
u
d
en
m
e
t
wa
r
m
wat
er
.
G
e
b
ru
i
k
n
ooit
g
r
o
v
e
do
e
k
en
of
s
c
h
uur
midd
e
l
en
.
N
.
B
.
:
sl
uit
d
e
d
ekp
l
aat niet
z
o
l
an
g
d
e
g
a
sbr
an
d
e
rs
o
f
d
e e
l
ect
r
i
s
c
h
e kookp
l
aten no
g
wa
r
m
z
ijn
.
Ve
r
wij
d
e
r
e
v
entue
l
e
v
l
oei
s
to
ff
en
d
ie
z
ic
h
op
d
e
d
ekp
l
aat
b
e
v
in
d
en
v
oo
r
d
at u
h
e
m
open
d
oet
.
Be
l
an
g
r
ijk
:
co
n
t
r
ol
eer
re
g
e
lmatig
d
e
co
n
diti
e
v
a
n
d
e
ga
ss
la
n
g
en
v
er
v
a
n
g
h
e
m
z
od
r
a
h
i
j
n
i
e
t
m
eer
g
e
h
ee
l
i
n
o
r
d
e
i
s
;
h
e
t
i
s
aa
n
t
e
b
e
v
e
l
en
d
e
ga
ss
la
n
g
i
e
d
er
j
aa
r
t
e
v
er
v
a
n
g
en
.
Het v
Het v
Het v
Het v
Het ver
er
er
er
ervvvvvang
ang
ang
ang
angen v
en v
en v
en v
en van de o
an de o
an de o
an de o
an de ovvvvvenlamp
enlamp
enlamp
enlamp
enlamp
•
S
l
u
it
d
e
s
t
r
oom
v
a
n
d
e
o
v
en
af
doo
r
midd
e
l
v
a
n
d
e
s
c
h
a
k
e
laa
r
di
e
d
e
i
n
s
tallati
e
aa
n
h
e
t
ne
t
v
er
b
i
n
dt
,
of
doo
r
d
e
s
t
e
kk
er
u
it
h
e
t
s
to
p
co
n
tact
t
e
t
re
kk
en
,
i
n
di
en
d
e
z
e
b
ere
i
k
b
aa
r
i
s.
•
S
c
h
r
o
e
f
h
e
t
gla
z
en
lam
p
e
k
a
pj
e
lo
s
;
•
S
c
h
r
o
e
f
h
e
t
lam
pj
e
lo
s
en
v
er
v
a
n
g
h
e
t
m
e
t
een
n
i
eu
w
lam
pj
e
dat
h
itt
e
b
e
s
t
en
dig
i
s
(300
°
C)
m
e
t
d
e
v
olg
en
d
e
k
en
m
er
k
en
:
-
V
oltag
e
230
V
-
V
er
mog
en
25
W
-
F
itti
n
g
E
1
4
•
M
o
n
t
eer
h
e
t
lam
p
e
k
a
pj
e
en
s
l
u
it
d
e
s
t
r
oom
w
eer
aa
n
.
Onderhoud g
Onderhoud g
Onderhoud g
Onderhoud g
Onderhoud gaskr
askr
askr
askr
askranen
anen
anen
anen
anen
M
e
t
v
er
loo
p
v
a
n
ti
j
d
k
a
n
een
k
r
aa
n
t
j
e
g
e
b
lo
kk
eer
d
r
a
k
en
of
n
i
e
t
go
e
d
d
r
aai
en
.
H
e
t
mo
e
t
da
n
b
i
nnen
i
n
s
c
h
oo
n
g
e
maa
k
t
wo
r
d
en
en
g
e
s
m
eer
d
.
N
.
B
.
D
it
mo
e
t
wo
r
d
en
u
itg
e
v
o
er
d
doo
r
een
doo
r
d
e
fa
b
r
i
k
a
n
t
b
e
v
o
e
gd
e
i
n
s
tallat
eur
.
Содержание CJ 22G W
Страница 15: ...15 Tabelle di abbinamento piatti funzioni di cottura...
Страница 30: ...30 Cooking mode dish combination tables K X Y K ZX X 6 7 9 X X Z 7 9 7 7 9 7...
Страница 45: ...45 Tableaux de correspondance plats fonction de cuisson _ X KK 0 Y X 1 1 Y X 6 7 1 1 0 0 1 9 0 9 1...
Страница 61: ...61 X X Y Y K 6 7 Y 6 7 6 7 1 1 0 1 1 Y 6 1 9 7 1 1 0 0 1 Tabellen combinatie gerechten bereidingsfuncties...
Страница 77: ...77 Zuordnungstabelle Gerichte Garfunktionen Y Q Y Q Y 0 Q Y J 0 0 W 0 J Q Q J...
Страница 79: ...79...
Страница 80: ...viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy tel 39 0732 6611 www scholtes com 04 10 195052439 03...