-
7
3 -
R
e
i
n
i
g
u
n
g
u
n
d Pfl
e
g
e
d
e
s G
a
sh
e
rd
e
s
V
o
r
j
e
d
e
r R
e
i
n
i
g
u
n
g
u
n
d Pfl
e
g
e
m
u
ß
d
e
r G
a
sh
e
rd v
o
m
S
t
r
o
m
net
z g
et
r
ennt
w
e
rd
en
.
U
m
e
i
ne
la
n
g
e
L
e
b
en
s
da
uer
d
e
s
G
a
sh
er
d
e
s
z
u
g
e
wä
h
r
l
e
i
s
t
en
,
m
u
ß
er
re
g
e
lmäßig
g
r
ü
n
dlic
h
g
ere
i
n
igt
w
er
d
en
.
B
e
ac
h
t
en
S
i
e
h
i
er
b
e
i
,
daß
:
·
Ve
r
wen
d
en Sie
z
u
r
R
eini
g
un
g
b
itte keine Da
m
p
f
g
e
r
ä
te
.
•
di
e
e
mailli
er
t
en
un
d
s
e
l
bs
t
re
i
n
ig
en
d
en
T
e
il
e
mit
la
u
wa
r
m
e
m
W
a
ss
er
,
o
h
ne
Z
u
s
at
z
v
o
n
S
c
h
euer
mitt
e
l
n
od
er
s
c
h
a
r
f
en
R
e
i
n
ig
un
g
s
mitt
e
l
n
,
di
e
di
e
s
e
T
e
il
e
b
e
s
c
h
ädig
en
k
ö
nn
t
en
,
z
u
re
i
n
ig
en
s
i
n
d
;
•
d
er
n
oc
h
la
u
wa
r
m
e
B
ac
k
of
en
möglic
hs
t
n
ac
h
j
e
d
e
m
G
e
b
r
a
u
c
h
mit
wa
r
m
e
m
W
a
ss
er
un
d
Spü
lmitt
e
l
g
ere
i
n
igt
,
mit
k
la
re
m
W
a
ss
er
n
ac
h
g
e
spü
lt
un
d
s
o
r
gfältig
a
b
g
e
t
r
oc
k
ne
t
wi
r
d
;
•
di
e
F
lamm
en
k
r
ä
n
z
e
re
g
e
lmäßig
mit
wa
r
m
e
m
W
a
ss
er
un
d
Spü
lmitt
e
l
g
ere
i
n
igt
un
d
v
o
n
V
er
k
ru
s
t
un
g
en
b
e
f
re
it
w
er
d
en
;
b
e
i
d
en
mit
a
u
tomati
s
c
h
er
Zü
n
d
un
g
v
er
s
e
h
enen
K
oc
h
fläc
h
en
di
e
Sp
it
z
en
d
er
e
l
e
k
t
r
o
n
i
s
c
h
en
Zü
n
d
v
o
rr
ic
h
t
un
g
en
h
ä
u
fig
s
o
r
gfältig
g
ere
i
n
igt
w
er
d
en
m
üss
en
,
wo
b
e
i
z
u
k
o
n
t
r
olli
eren
i
s
t
,
daß
di
e
L
öc
h
er
d
er
F
lamm
en
k
r
ä
n
z
e
n
ic
h
t
v
er
s
to
p
ft
s
i
n
d
;
•
a
u
f
d
en
I
n
o
x
s
ta
h
lt
e
il
en
F
l
e
c
k
en
h
i
n
t
er
b
l
e
i
b
en
k
ö
nnen
,
w
enn
s
ta
r
k k
al
k
h
altig
e
s
W
a
ss
er
od
er
s
c
h
a
r
f
e
(ph
o
sph
o
r
h
altig
e
)
Spü
lmitt
e
l
f
ü
r
lä
n
g
ere
Z
e
it
da
r
a
u
f
s
t
e
h
en
b
l
e
i
b
en
.
W
i
r
e
m
p
f
e
h
l
en
d
e
sh
al
b,
di
e
s
e
T
e
il
e
n
ac
h
d
er
R
e
i
n
ig
un
g
g
u
t
n
ac
hz
u
spü
l
en
un
d
t
r
oc
k
en
z
ure
i
b
en
.
Üb
er
g
e
k
oc
h
t
e
s
W
a
ss
er
m
u
ß
e
b
en
fall
s
b
e
s
e
itigt
w
er
d
en
.
•
di
e
mit
G
la
s
a
b
d
e
c
k
un
g
v
er
s
e
h
enen
M
od
e
ll
e
mit
la
u
wa
r
m
e
m
W
a
ss
er
z
u
re
i
n
ig
en
un
d
r
a
u
h
e
T
ü
c
h
er
od
er
S
c
h
euer
mitt
e
l
z
u
v
er
m
e
id
en
s
i
n
d
.
NB
:
Die
G
l
a
s
a
b
d
eckun
g
d
a
r
f
nic
h
t
h
e
r
unte
r
g
ek
l
appt we
r
d
en
,
wenn
d
ie
G
a
s
f
l
a
mm
en o
d
e
r
d
ie E
l
ekt
r
op
l
atten noc
h
h
eiß
s
in
d.
T
r
ocknen Sie e
v
entue
ll
au
f
d
e
r
He
r
d
a
b
d
eckun
g
b
e
f
in
d
l
ic
h
e
F
l
ü
ss
i
g
keiten
,
b
e
v
o
r
Sie
s
ie au
f
k
l
appen
.
Wic
h
ti
g
:
K
o
n
t
r
olli
eren
S
i
e
b
itt
e
re
g
e
lmäßig
di
e
B
e
s
c
h
aff
en
h
e
it
d
e
s
G
a
s
a
n
s
c
h
l
u
ß
s
c
h
la
u
c
h
e
s
;
s
o
b
ald
di
e
s
er
e
i
ne
A
n
omali
e
a
u
fw
e
i
s
en
s
ollt
e
,
i
s
t
er
z
u
er
s
e
t
z
en
.
Es
i
s
t
r
at
s
am
,
i
h
n
a
u
f
j
e
d
en
F
all
e
i
n
mal
im
J
a
h
r
a
u
sz
u
ta
u
s
c
h
en
.
A
A
A
A
Austausc
ustausc
ustausc
ustausc
ustausch der Lampe im Of
h der Lampe im Of
h der Lampe im Of
h der Lampe im Of
h der Lampe im Ofenr
enr
enr
enr
enraum
aum
aum
aum
aum
•
M
it
d
e
m
f
ü
r
d
en
A
n
s
c
h
l
u
ß
d
e
s
O
f
en
s
a
n
di
e
e
l
e
k
t
r
i
s
c
h
e
A
n
lag
e
v
er
w
en
d
e
t
en
all
p
olig
en
S
c
h
alt
er
di
e
S
t
r
om
v
er
s
o
r
g
un
g
a
bs
c
h
alt
en
od
er
d
en
S
t
e
c
k
er
,
fall
s
z
u
gä
n
glic
h,
h
er
a
u
sz
i
e
h
en
.
•
D
i
e
G
la
s
a
b
d
e
c
k
un
g
d
er
L
am
p
en
fa
ss
un
g
h
er
a
u
s
d
re
h
en
.
•
D
i
e
L
am
p
e
h
er
a
u
ss
c
h
r
a
u
b
en
un
d
d
ur
c
h
e
i
ne
L
am
p
e
er
s
e
t
z
en
,
di
e
h
it
z
e
b
e
s
tä
n
dig
i
s
t
(300
°
C)
un
d
di
e
folg
en
d
e
E
ig
en
s
c
h
aft
en
a
u
fw
e
i
s
t
:
-
Sp
a
nnun
g
230
V
-
L
e
i
s
t
un
g
25
W
-
F
a
ss
un
g
E
1
4
•
D
i
e
G
la
s
a
b
d
e
c
k
un
g
wi
e
d
er
e
i
n
s
e
t
z
en
un
d
di
e
S
t
r
om
v
er
s
o
r
g
un
g
e
i
n
s
c
h
alt
en
.
W
W
W
W
War
ar
ar
ar
artung der Gashähne
tung der Gashähne
tung der Gashähne
tung der Gashähne
tung der Gashähne
I
m
L
a
u
f
e
d
er
Z
e
it
k
ö
nn
t
e
d
er
G
a
sh
a
h
n
b
loc
k
i
eren
od
er
s
ic
h
nur
s
c
h
w
er
d
re
h
en
la
ss
en
.
I
n
e
i
ne
m
s
olc
h
en
F
all
i
s
t
d
er
H
a
h
n
s
e
l
bs
t
a
u
sz
u
w
e
c
hs
e
l
n
.
N
B
:
D
i
e
s
e
A
r
b
e
it
da
r
f
nur
d
ur
c
h
e
i
nen
v
om
H
er
s
t
e
ll
er
a
ner
k
a
nn
t
en
T
e
c
h
n
i
k
er
d
ur
c
h
g
e
f
üh
r
t
w
er
d
en
.
Содержание CJ 22G W
Страница 15: ...15 Tabelle di abbinamento piatti funzioni di cottura...
Страница 30: ...30 Cooking mode dish combination tables K X Y K ZX X 6 7 9 X X Z 7 9 7 7 9 7...
Страница 45: ...45 Tableaux de correspondance plats fonction de cuisson _ X KK 0 Y X 1 1 Y X 6 7 1 1 0 0 1 9 0 9 1...
Страница 61: ...61 X X Y Y K 6 7 Y 6 7 6 7 1 1 0 1 1 Y 6 1 9 7 1 1 0 0 1 Tabellen combinatie gerechten bereidingsfuncties...
Страница 77: ...77 Zuordnungstabelle Gerichte Garfunktionen Y Q Y Q Y 0 Q Y J 0 0 W 0 J Q Q J...
Страница 79: ...79...
Страница 80: ...viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy tel 39 0732 6611 www scholtes com 04 10 195052439 03...