-
3
8
-
•
en
l
e
v
er
l
e
b
o
u
to
n
e
t
to
urner
la
vi
s
d
e
r
é
glag
e
po
s
itio
nn
é
e
à
l
’
i
n
t
é
r
i
eur
o
u
s
ur
l
e
côt
é
d
e
la
tig
e
d
u
r
o
b
i
ne
t
j
u
s
q
u
’à
o
b
t
en
i
r
une
p
e
tit
e
flamm
e
r
é
g
u
li
è
re
;
N
.
B
.
:
en ca
s
d
e
g
a
z
natu
r
e
l
,
i
l
f
aut
dév
i
ss
e
r
l
a
v
i
s
d
e
r
ég
l
a
g
e en tou
r
nant
d
an
s
l
e
s
en
s
in
v
e
rs
e
d
e
s
ai
g
ui
ll
e
s
d’
une
m
ont
r
e
.
•
v
é
r
ifi
er
s
i,
en
to
urn
a
n
t
r
apid
e
m
en
t
l
e
r
o
b
i
ne
t
d
u
ma
x
im
u
m
a
u
mi
n
im
u
m,
l
e
b
r
ûl
eur
ne
s’
é
t
e
i
n
t
pa
s
.
d
)
R
é
glag
e
d
e
l
’
ai
r
p
r
imai
re
d
e
s
b
r
ûl
eur
s
:
L
e
s
b
r
ûl
eur
s
ne
n
é
c
e
ss
it
en
t
d
’
a
u
c
un
r
é
glag
e
d
e
l
’
ai
r
p
r
imai
re
.
R
R
R
R
Remplacement des injecteur
emplacement des injecteur
emplacement des injecteur
emplacement des injecteur
emplacement des injecteurs sur le brûleur "deux f
s sur le brûleur "deux f
s sur le brûleur "deux f
s sur le brûleur "deux f
s sur le brûleur "deux flammes" indépendantes :
lammes" indépendantes :
lammes" indépendantes :
lammes" indépendantes :
lammes" indépendantes :
•
en
l
e
v
ez
l
e
s
g
r
ill
e
s
d
u
pla
n
d
e
c
u
i
ss
o
n
e
t
s
o
r
t
ez
l
e
s
b
r
ûl
eur
s
d
e
l
eur
log
e
m
en
t
;
L
e
b
r
ûl
eur
e
s
t
fo
r
m
é
d
e
d
eu
x
pa
r
ti
e
s
di
s
ti
n
ct
e
s
(voi
r
Fig.
E
e
t
Fig.
F)
;
•
d
é
vi
ss
ez
l
e
s
i
n
j
e
ct
eur
s
à
l'aid
e
d'
une
cl
e
f
en
t
u
b
e
d
e
7
mm.
L
e
b
r
ûl
eur
i
n
t
é
r
i
eur
a
un
i
n
j
e
ct
eur
,
l
e
b
r
ûl
eur
e
x
t
é
r
i
eur
en
a
d
eu
x
(d
e
mêm
e
dim
en
s
io
n
).
R
e
mplac
ez
l
e
s
i
n
j
e
ct
eur
s
pa
r
d'a
u
t
re
s
app
r
op
r
i
é
s
a
u
n
o
u
v
e
a
u
t
y
p
e
d
e
ga
z
(voi
r
ta
b
l
e
a
u
1
).
•
re
mo
n
t
ez
l
e
s
diff
é
ren
t
e
s
pa
r
ti
e
s
en
e
ff
e
ct
u
a
n
t
l
e
s
op
é
r
atio
n
s
da
n
s
l
e
s
en
s
i
n
v
er
s
e
.
Fig.
E
Fig.
F
Ada
Ada
Ada
Ada
Adapta
pta
pta
pta
ptation aux dif
tion aux dif
tion aux dif
tion aux dif
tion aux différ
fér
fér
fér
férents types de g
ents types de g
ents types de g
ents types de g
ents types de gaz
az
az
az
az
Po
ur
adapt
er
l
e
fo
ur
à
un
t
y
p
e
d
e
ga
z
a
u
t
re
q
ue
c
e
l
u
i
po
ur
l
e
q
ue
l
il
e
s
t
p
r
é
di
s
po
s
é
(i
n
diq
u
é
s
ur
l
e
s
é
tiq
ue
tt
e
s
),
il
fa
u
t
p
r
oc
é
d
er
comm
e
s
u
it
:
a
)
R
e
mplac
ez
l'i
n
j
e
ct
eur
d
u
b
r
ûl
eur
d
u
fo
ur
·
o
u
v
rez
compl
è
t
e
m
en
t
la
po
r
t
e
d
u
fo
ur
·
s
o
r
t
ez
la
s
ol
e
d
u
fo
ur
co
u
li
ss
a
n
t
e
·
d
é
vi
ss
ez
la
vi
s
d
e
fi
x
atio
n
d
u
b
r
ûl
eur
V
·
d
é
po
s
ez
l
e
b
r
ûl
eur
d
u
fo
ur
ap
r
ès
avoi
r
en
l
e
v
é
la
vi
s
"
V
";
·
d
é
vi
ss
ez
l'i
n
j
e
ct
eur
d
u
b
r
ûl
eur
d
u
fo
ur
à
l'aid
e
d
e
la
cl
é
à
t
u
b
e
adapt
é
e
po
ur
l
e
s
i
n
j
e
ct
eur
s
,
o
u
mi
eu
x
en
co
re
av
e
c
une
cl
é
à
t
u
b
e
d
e
7
mm
e
t
re
mplac
ez
-l
e
pa
r
c
e
l
u
i
adapt
é
a
u
n
o
u
v
e
a
u
t
y
p
e
d
e
ga
z
(voi
r
ta
b
l
e
a
u
1
).
F
aite
s
t
r
è
s
attention aux câ
bl
e
s
d
e
s
b
ou
g
ie
s
et aux tuyaux
d
e
s
t
h
e
r
m
ocoup
l
e
s
.
·
re
mo
n
t
ez
l
e
s
diff
é
ren
t
e
s
pa
r
ti
e
s
en
e
ff
e
ct
u
a
n
t
l
e
s
op
é
r
atio
n
s
da
n
s
l
e
s
en
s
i
n
v
er
s
e
.
b
)
R
é
glag
e
d
u
mi
n
im
u
m
d
u
b
r
ûl
eur
d
u
fo
ur
à
ga
z
é
q
u
ip
é
d
e
t
h
er
mo
s
tat:
•
all
u
m
er
l
e
b
r
ûl
eur
comm
e
i
n
diq
u
é
a
u
pa
r
ag
r
ap
h
e
“
la
ma
ne
tt
e
d
u
fo
ur
”
d
u
mod
e
d
’
e
mploi
;
•
to
urner
l
e
b
o
u
to
n
s
ur
la
po
s
itio
n
d
e
M
in
ap
r
ès
l
’
avoi
r
lai
ss
é
p
en
da
n
t
en
vi
r
o
n
1
0
mi
nu
t
e
s
s
ur
la
po
s
itio
n
M
a
x;
Содержание CJ 22G W
Страница 15: ...15 Tabelle di abbinamento piatti funzioni di cottura...
Страница 30: ...30 Cooking mode dish combination tables K X Y K ZX X 6 7 9 X X Z 7 9 7 7 9 7...
Страница 45: ...45 Tableaux de correspondance plats fonction de cuisson _ X KK 0 Y X 1 1 Y X 6 7 1 1 0 0 1 9 0 9 1...
Страница 61: ...61 X X Y Y K 6 7 Y 6 7 6 7 1 1 0 1 1 Y 6 1 9 7 1 1 0 0 1 Tabellen combinatie gerechten bereidingsfuncties...
Страница 77: ...77 Zuordnungstabelle Gerichte Garfunktionen Y Q Y Q Y 0 Q Y J 0 0 W 0 J Q Q J...
Страница 79: ...79...
Страница 80: ...viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy tel 39 0732 6611 www scholtes com 04 10 195052439 03...