-
55
-
Het r
Het r
Het r
Het r
Het re
ee
eeg
gg
ggelen v
elen v
elen v
elen v
elen van de primair
an de primair
an de primair
an de primair
an de primaire luc
e luc
e luc
e luc
e lucht v
ht v
ht v
ht v
ht van de o
an de o
an de o
an de o
an de ovvvvvenbr
enbr
enbr
enbr
enbrander
ander
ander
ander
ander
D
e
b
r
a
n
d
er
h
ee
ft
g
een
en
k
e
l
e
re
g
u
lati
e
v
a
n
d
e
p
r
imai
re
l
u
c
h
t
n
odig
.
Belang
Belang
Belang
Belang
Belangrijk
rijk
rijk
rijk
rijk
A
a
n
h
e
t
e
i
n
d
e
v
a
n
d
e
z
e
h
a
n
d
e
li
n
g
en
mo
e
t
u
h
e
t
o
u
d
e
e
ti
k
e
t
dat
d
e
ga
s
i
n
s
t
e
lli
n
g
aa
n
g
ee
ft
v
er
v
a
n
g
en
m
e
t
h
e
t
e
ti
k
e
t
dat
co
rre
sp
o
n
d
eer
t
m
e
t
h
e
t
n
i
eu
w
e
ga
s
dat
u
gaat
g
e
b
ru
i
k
en
;
u
v
i
n
dt
dit
i
n
h
e
t
z
a
k
j
e
m
e
t
d
e
b
i
j
g
e
l
e
v
er
d
e
s
t
r
aal
p
i
jpj
e
s.
N
.
B
.
:
al
s
d
e
ga
s
d
ru
k
v
a
n
h
e
t
g
e
b
ru
i
k
t
e
ga
s
v
er
s
c
h
ill
en
d
(
of
v
a
r
ia
b
e
l
)
i
s
v
a
n
wat
i
s
v
oo
r
z
i
en
,
mo
e
t
o
p
d
e
to
e
v
o
er
b
u
i
s
een
d
ru
k
re
g
u
lato
r
wo
r
d
en
aa
n
g
e
b
r
ac
h
t
di
e
v
oldo
e
t
aa
n
d
e
p
laat
s
e
li
j
k
g
e
ld
en
d
e
n
o
r
m
en
b
e
t
re
ff
en
d
e
“
re
g
u
lato
ren
v
oo
r
g
e
k
a
n
ali
s
eer
d
ga
s”.
Het aansluiten v
Het aansluiten v
Het aansluiten v
Het aansluiten v
Het aansluiten van de v
an de v
an de v
an de v
an de voedingska
oedingska
oedingska
oedingska
oedingskabel aan het net
bel aan het net
bel aan het net
bel aan het net
bel aan het net
B
e
v
e
s
tig
een
s
t
e
kk
er
o
p
d
e
v
o
e
di
n
g
s
k
a
b
e
l
,
di
e
g
e
s
c
h
i
k
t
i
s
v
oo
r
d
e
ladi
n
g
di
e
aa
n
g
e
g
e
v
en
wo
r
dt
o
p
h
e
t
t
y
p
e
p
laat
j
e
.
I
n
h
e
t
g
e
v
al
er
een
di
re
ct
e
aa
n
s
l
u
iti
n
g
aa
n
h
e
t
ne
t
p
laat
s
-
v
i
n
dt
,
mo
e
t
m
en
t
u
ss
en
h
e
t
a
pp
a
r
aat
en
h
e
t
ne
t
een
v
ee
l
p
olig
e
s
c
h
a
k
e
laa
r
aa
n
b
ren
g
en
m
e
t
een
mi
n
im
u
m
af
s
ta
n
d
t
u
ss
en
d
e
k
o
n
ta
k
t
p
un
t
en
v
a
n
3
mm
.
D
e
z
e
mo
e
t
aa
n
d
e
ladi
n
g
aa
n
g
e
p
a
s
t
z
i
j
n
en
aa
n
d
e
g
e
ld
en
d
e
n
o
r
m
en
v
oldo
en
(
d
e
g
e
aa
r
d
e
k
a
b
e
l
mag
n
i
e
t
doo
r
d
e
s
c
h
a
k
e
laa
r
o
n
d
er
b
r
o
k
en
wo
r
d
en
).
D
e
v
o
e
di
n
g
s
k
a
b
e
l
mo
e
t
z
oda
n
ig
g
e
p
laat
s
t
z
i
j
n
,
dat
h
i
j
ner
g
en
s
een
t
e
m
p
er
at
uur
b
ere
i
k
t
di
e
50
°
C
h
og
er
i
s
da
n
d
e
k
am
er
t
e
m
p
er
at
uur
.
V
oo
r
h
e
t
aa
n
s
l
u
it
en
mo
e
t
m
en
k
o
n
t
r
ol
eren
dat
:
•
d
e
h
oofd
z
e
k
er
i
n
g
en
u
w
h
u
i
sh
o
u
da
pp
a
r
at
uur
d
e
ladi
n
g
v
a
n
h
e
t
a
pp
a
r
aat
k
unnen
d
r
ag
en
(z
i
e
t
y
p
e
p
laat
j
e
)
;
•
d
e
v
o
e
di
n
g
s
i
n
s
tallati
e
go
e
d
g
e
aa
r
d
i
s
v
olg
en
s
d
e
n
o
r
m
en
en
v
oo
r
s
c
h
r
ift
en
v
a
n
d
e
w
e
t
;
•
d
e
s
t
e
kk
er
of
s
c
h
a
k
e
laa
r
g
e
ma
kk
e
li
j
k
t
e
b
ere
i
k
en
z
i
j
n
al
s
d
e
a
pp
a
r
at
uur
een
maal
g
e
i
n
s
tall
eer
d
i
s.
N
.
B
:
g
e
b
ru
i
k
g
een
ada
p
to
r
s,
d
u
bb
e
l
s
t
e
kk
er
s
of
d
er
g
e
li
j
k
e
,
aa
n
g
e
z
i
en
d
e
z
e
o
v
er
v
er
h
itti
n
g
en
b
r
a
n
d
en
k
unnen
v
er
oo
r
z
a
k
en
.
K
en
m
e
r
k
en
v
a
n
d
e
g
a
s
pi
tten
en
s
t
r
aa
l
pi
j
p
en
$
Z
@
H
H
!
& $
&*
&*K
H
&"
+<
<=
>
?@
*?
*>
@
*?@
++*
J
K
H
J $H
=K
<X
<>
+
=
+?
+@
@
?
*
J
M
Y
KK
<
<>
+
K
=+
=
=X
XK
@
$
Z[
+
+<*K
<K
@+
X
*+@
*+*
++
+X
+@
]]
@
]
["
+
<X
<>
+
>>
@K
@>
=>
?@
]]
@
]
["
*
Q
Q
+
><
<+
@+
=
*X?
*X+
+X
>K>
T@
*<@
<
K*
=?
?X
?@
X
*>?
*??
H
@
@
$
! ]
J]
J
[
]
*?+
*
+K
+=
*K
>K
*
K
*K
*K
K
+
*
*
A
1
5
°
C
en
1
0
1
3
m
b
a
r
-d
r
oog
ga
s
**
P.C.S.
d
u
P
r
o
p
a
ne
=
50,3
7 MJ
/
K
g
***
P.C.S.
d
u
B
u
ta
ne
=
4
9
,
4
7 MJ
/
K
g
P.C.S.
N
at
uur
li
j
k
ga
s
G
20
=
3
7
,
7
8
MJ
/
m
³
P.C.S.
N
at
uur
li
j
k
ga
s
G
25
=
32,
4
9 MJ
/
m
³
S
R
A
DCDR
CJ
32
G
W
TC
A
S
R
CJ
22
G
W
Содержание CJ 22G W
Страница 15: ...15 Tabelle di abbinamento piatti funzioni di cottura...
Страница 30: ...30 Cooking mode dish combination tables K X Y K ZX X 6 7 9 X X Z 7 9 7 7 9 7...
Страница 45: ...45 Tableaux de correspondance plats fonction de cuisson _ X KK 0 Y X 1 1 Y X 6 7 1 1 0 0 1 9 0 9 1...
Страница 61: ...61 X X Y Y K 6 7 Y 6 7 6 7 1 1 0 1 1 Y 6 1 9 7 1 1 0 0 1 Tabellen combinatie gerechten bereidingsfuncties...
Страница 77: ...77 Zuordnungstabelle Gerichte Garfunktionen Y Q Y Q Y 0 Q Y J 0 0 W 0 J Q Q J...
Страница 79: ...79...
Страница 80: ...viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy tel 39 0732 6611 www scholtes com 04 10 195052439 03...