![SCHOLTES CJ 22G W Скачать руководство пользователя страница 65](http://html1.mh-extra.com/html/scholtes/cj-22g-w/cj-22g-w_user-manual_1213910065.webp)
-
6
5
-
H
i
n
w
e
i
s
e
1
D
i
e
s
e
s G
e
rä
t
w
u
rd
e
für d
en
G
e
br
au
c
h
i
n
H
au
sh
a
l
ten
u
n
d d
en
E
i
n
s
a
t
z
p
r
o
f
e
ss
i
one
ll
e
r Ar
t
k
on
z
i
p
i
e
r
t
.
2
D
i
e
s
e
A
n
l
e
i
t
u
n
g
en
g
e
l
ten
n
u
r für d
i
e
B
e
s
t
i
mm
u
n
gslä
n
d
e
r
,
d
e
r
en
S
y
mb
o
l
e
i
m
H
a
n
db
u
c
h
u
n
d
au
f d
e
m
T
y
p
en
s
c
h
i
ld- d
e
r
M
a
t
r
i
k
e
l
n
u
mm
e
r d
e
s G
e
rä
te
s
a
bg
e
b
i
ld
et
s
i
n
d.
3
D
i
e
s
e
s
H
a
n
db
u
c
h b
e
z
i
e
h
t
s
i
c
h
au
f
e
i
n
G
e
rä
t
d
e
r Kl
a
ss
e
1
(
i
s
o
l
i
e
r
t
),
o
d
e
r d
e
r Kl
a
ss
e
2 - U
nte
r
k
l
a
ss
e
1
(E
i
n
b
au
z
w
i
s
c
h
en
2
U
nte
rs
c
hrä
n
k
e
)
4
V
o
r G
e
br
au
c
h d
e
s G
e
rä
te
s l
e
s
en
S
i
e
d
i
e
i
n
d
i
e
s
e
m
H
a
n
db
u
c
h
ent
h
a
l
tenen
H
i
n
w
e
i
s
e
b
i
tte
au
fm
e
r
k
s
a
m d
u
r
c
h
,
d
a
s
i
e
w
i
c
h
t
i
g
e
A
n
g
a
b
en
h
i
n
s
i
c
h
t
l
i
c
h d
e
r
S
i
c
h
e
rh
e
i
t
b
e
i
d
e
r I
n
s
t
a
ll
a
t
i
on
,
d
e
s G
e
br
au
c
hs
u
n
d d
e
r
W
a
r
t
u
n
g l
i
e
f
e
r
n
.
B
e
w
a
hr
en
S
i
e
d
i
e
s
e
s
H
a
n
db
u
c
h
s
o
rgfäl
t
i
g
au
f
,
d
a
m
i
t
S
i
e
e
s
j
e
d
e
rz
e
i
t
z
u
R
a
te
z
i
e
h
en
k
ö
nnen
.
5
N
ach
E
ntfernen
der
V
erpac
k
ung
ü
ber
z
eugen
S
ie
sich
bitte
von
der
U
nversehrtheit
des
G
er
ä
tes.
Im
Z
w
eifelsfall
raten
w
ir,
das
G
er
ä
t
nicht
z
u
benut
z
en
und
sich
an
F
achpersonal
z
u
w
enden.
B
e
w
ahren
S
ie
das
V
erpac
k
ungsmaterial
w
ie
Plasti
k
beutel,
S
chaumstoffe,
Nä
gel
us
w
.
nicht
in
R
eich
w
eite
von
K
indern
auf,
denn
sie
stellen
eine
gro
ß
e
G
efahrenquelle
dar.
6
D
ie
Installation
ist
von
F
achpersonal
und
gem
äß
den
A
n
w
eisungen
des
H
erstellers
durch
z
uf
ü
hren.
E
ine
unsachgem
äß
e
Installation
k
ann
z
u
S
ch
ä
den
an
Personen,
T
ieren
oder
G
egenst
ä
nden
f
ü
hren,
f
ü
r
die
der
H
ersteller
nicht
z
ur
V
erant
w
ortung
ge
z
ogen
w
erden
k
ann.
7
D
ie
ele
k
trische
S
icherheit
dieses
G
er
ä
tes
w
ird
nur
dann
ge
wä
hrleistet,
w
enn
es
sachgem
äß
und
gem
äß
den
geltenden
S
icherheitsvorschriften
an
eine
leistungsf
ä
hige
E
rdungsanlage
angeschlossen
w
ird.
D
ie
G
egebenheit
dieser
grundlegenden
S
icherheitsanforderung
mu
ß
ü
berpr
ü
ft
w
erden,
im
Z
w
eifelsfalle
ist
eine
K
ontrolle
durch
F
achpersonal
an
z
ufordern.
D
er
H
ersteller
k
ann
f
ü
r
eventuelle
durch
F
ehlen
einer
E
rdungsanlage
verursachte
S
ch
ä
den
nicht
z
ur
V
erant
w
ortung
ge
z
ogen
w
erden.
8
V
or
A
nschlu
ß
des
G
er
ä
tes
k
ontrollieren
S
ie
bitte,
da
ß
die
auf
dem
T
y
penschild
(
befindlich
auf
dem
G
er
ä
t
und
/
oder
auf
der
V
erpac
k
ung
)
angegebenen
D
aten
mit
denen
des
S
trom-
und
G
asversorgungsnet
z
es
ü
bereinstimmen.
9
V
erge
w
issern
S
ie
sich
davon,
da
ß
die
ele
k
trische
Leistung
der
A
nlage
und
der
S
tec
k
dosen
der
ma
x
imalen,
auf
dem
T
y
penschild
angegebenen
Hö
chstleistung
des
G
er
ä
tes
entspricht.
Im
Z
w
eifelsfalle
z
iehen
S
ie
bitte
einen
F
achmann
z
u
R
ate.
10
B
ei
der
Installation
mu
ß
ein
allpoliger
S
chalter
mit
einem
K
onta
k
t
ö
ffnungs
w
iderstand
von
3
mm
oder
h
ö
her
vorgesehen
w
erden.
11
F
alls
S
tec
k
dose
und
S
tec
k
er
des
G
er
ä
tes
nicht
ü
bereinstimmen
sollten,
ist
die
S
tec
k
dose
von
einem
F
achmann
durch
eine
andere
geeigneten
T
y
ps
z
u
erset
z
en.
D
erselbe
mu
ß
bei
der
G
elegenheit
auch
ü
berpr
ü
fen,
da
ß
der
S
tec
k
dosen-
K
abelquerschnitt
der
Leistungsaufnahme
des
G
er
ä
tes
entspricht.
A
llgemein
ist
die
V
er
w
endung
von
A
dpatern,
V
ielfachstec
k
dosen
und
/
oder
V
erl
ä
ngerungen
nicht
ratsam.
F
alls
deren
G
ebrauch
j
edoch
unvermeidlich
sein
sollte,
d
ü
rfen
nur
E
infach-
oder
V
ielfachadapter
und
V
erl
ä
ngerungen
ver
w
endet
w
erden,
die
den
geltenden
S
icherheitsvorschriften
entsprechen
;
achten
S
ie
darauf,
da
ß
die
auf
dem
E
infachadapter
und
den
V
erl
ä
ngerungen
angegebene
S
tromleistungsgren
z
e
und
die
auf
dem
V
ielfachadapter
angegebene
Hö
chstleistungsgren
z
e
nicht
ü
berschritten
w
ird.
1
2
Lassen
S
ie
das
G
er
ä
t
nicht
unn
ö
tiger
w
eise
eingeschaltet.
S
chalten
S
ie
den
H
auptschalter
aus,
w
enn
das
G
er
ä
t
nicht
gebraucht
w
ird.
1
3
Ö
ffnungen
und
S
chlitze
f
ü
r
B
el
ü
ftung
und
W
ä
rmeableitung
d
ü
rfen
nicht
verstopft
sein
.
1
4
D
as
V
ersorgungs
k
abel
dieses
G
er
ä
tes
darf
vom
B
enut
z
er
nicht
ausge
w
echselt
w
erden.
S
ollte
das
K
abel
besch
ä
digt
sein,
oder
sollte
es
ausge
w
echselt
w
erden
m
ü
ssen,
dann
w
enden
S
ie
sich
ausschlie
ß
lich
an
eine
vom
H
ersteller
beauftragte
K
undendienststelle.
1
5
D
ieses
G
er
ä
t
darf
nur
f
ü
r
den
Z
w
ec
k
,
f
ü
r
den
es
geschaffen
w
urde,
eingeset
z
t
w
erden.
J
eder
andere
G
ebrauch
(
z
.
B
.
z
ur
B
ehei
z
ung
von
Rä
umen
)
ist
als
unsachgem
äß
und
gef
ä
hrlich
an
z
usehen,
D
er
H
ersteller
k
ann
f
ü
r
eventuelle,
durch
unsachgem
äß
en,
falschen
oder
unangemessenen
G
ebrauch
verursachte
S
ch
ä
den
nicht
z
ur
V
erant
w
ortung
ge
z
ogen
w
erden.
1
6
D
ie
V
er
w
endung
eines
j
eden
E
le
k
tro-
G
er
ä
tes
set
z
t
die
E
inhaltung
einiger
w
ichtiger
G
rundregeln
voraus,
insbesonders
folgender
:
•
B
er
ü
hren
S
ie
das
G
er
ä
t
nicht
mit
nassen
oder
feuchten
Hä
nden
oder
Fü
ß
en
;
•
benut
z
en
S
ie
das
G
er
ä
t
nicht
barfu
ß
;
•
ver
w
enden
S
ie
k
eine
V
erl
ä
ngerungen,
es
sei
denn
mit
besonderer
V
orsicht
;
•
z
iehen
S
ie
den
S
tec
k
er
nicht
am
V
ersorgungs
k
abel
oder
sogar
an
dem
G
er
ä
t
selbst
aus
der
S
tec
k
dose
;
•
set
z
en
S
ie
das
G
er
ä
t
nicht
der
W
itterung
aus
(
R
egen,
S
onne
us
w
.
)
;
•
lassen
S
ie
das
G
er
ä
t
nicht
von
unbeaufsichtigten
K
indern
oder
unbefugten
Personen
benut
z
en.
1
7
V
or
j
eder
R
einigungs-
und
W
artungsarbeit
ist
das
G
er
ä
t
ent
w
eder
durch
H
eraus
z
iehen
des
S
tec
k
ers,
oder
durch
A
bschalten
des
H
auptschalters
der
H
ausanlage
stromlos
z
u
machen.
1
8
S
oll
das
G
er
ä
t
nicht
mehr
ver
w
endet
w
erden
empfehlen
w
ir,
dieses
durch
D
urchschneiden
des
V
ersorgungs
k
abels,
nach
H
eraus
z
iehen
desselben
aus
der
S
tec
k
dose,
unbrauchbar
machen.
F
erner
raten
w
ir,
j
ene
G
er
ä
teteile
z
u
vernichten,
die
vor
allem
f
ü
r
K
inder,
die
das
unbrauchbare
G
er
ä
t
z
um
S
pielen
benut
z
en
k
ö
nnten,
eine
G
efahr
darstellen.
1
9
S
tellen
S
ie
k
eine
w
ac
k
ligen
oder
verformten
T
ö
pfe
auf
die
B
renner
und
auf
die
E
le
k
troplatten,
um
U
nf
ä
lle
durch
U
m
k
ippen
derselben
z
u
vermeiden.
S
tellen
S
ie
S
tielt
ö
pfe
so
auf
die
K
ochstelle,
da
ß
ein
z
uf
ä
lliges
A
nsto
ß
en
vermieden
w
ird.
2
0
E
inige
G
er
ä
teteile,
insbesondere
die
E
le
k
troplatten,
bleiben
auch
nach
dem
A
usschalten
noch
lange
hei
ß
.
A
chten
S
ie
darauf,
diese
nicht
z
u
ber
ü
hren.
2
1
B
enut
z
en
S
ie
k
eine
brennbaren
F
l
ü
ssig
k
eiten
(A
l
k
ohol,
B
en
z
in
...
)
in
der
Nä
he
des
eingeschalteten
G
er
ä
tes.
22
A
chten
S
ie
bitte
darauf,
da
ß
bei
B
enut
z
en
von
k
leinen
E
le
k
trohaushaltsger
ä
ten
in
K
ochstellenn
ä
he
das
V
ersorgungs
k
abel
nicht
mit
hei
ß
en
H
erdteilen
in
B
er
ü
hrung
k
ommt.
23
V
erge
w
issern
S
ie
sich
stets,
da
ß
sich
die
R
egler
k
n
ö
pfe
auf
Position
”
•
”
/
”
¡
”
befinden,
w
enn
sich
das
G
er
ä
t
nicht
in
G
ebrauch
befindet.
24
W
ä
hrend
das
G
er
ä
t
in
B
etrieb
ist
,
k
ö
nnen
die
H
eizelemente
und
einige
S
tellen
an
der
O
fent
ü
r
sehr
hei
ß
w
erden
.
B
er
ü
hren
S
ie
sie
nicht
und
halten
S
ie
Kinder
vom
O
fen
fern
.
25 G
asger
ä
te
ben
ö
tigen
eine
ordnungsgem
äß
e
B
el
ü
ftung
um
einen
ein
w
andfreien
B
etrieb
zu
ge
w
ä
hrleisten
.
Verge
w
issern
S
ie
sich
deshalb
davon
,
da
ß
bei
der
I
nstallation
die
im
Abschnitt
“
Aufstellung
”
aufgef
ü
hrten
Anforderungen
gegeben
sind
.
26
D
ie
G
lasabdec
k
ung
(
nur
an
einigen
M
odellen
)
k
ann
bei
Ü
berhit
z
en
springen,
alle
B
renner
oder
eventuelle
E
le
k
troplatten
m
ü
ssen
demnach
ausgeschaltet
w
erden,
bevor
diese
A
bdec
k
ung
herunterge
k
lappt
w
ird.
2
7
W
enn
S
ie
den
H
erd
auf
einen
S
oc
k
el
stellen,
achten
S
ie
darauf,
dass
das
G
er
ä
t
nicht
herunter
rutschen
k
ann.
2
8
Zur
B
eachtung
:
V
er
w
enden
S
ie
das
untere
F
ach
auf
k
einen
F
all
als
Lagerst
ä
tte
f
ü
r
feuergef
ä
hrliches
M
aterial.
U
m
die
Leistungsf
ä
hig
k
eit
und
S
icherheit
dieses
G
er
ä
tes
z
u
ge
wä
hrleisten,
bitte
folgendes
beachten
•
w
enden
S
ie
sich
ausschlie
ß
lich
an
unsere
autorisierten
S
ervice-
S
tellen
•
verlangen
S
ie,
da
ß
nur
Original-
E
rsat
z
teile
ver
w
endet
w
erden
Содержание CJ 22G W
Страница 15: ...15 Tabelle di abbinamento piatti funzioni di cottura...
Страница 30: ...30 Cooking mode dish combination tables K X Y K ZX X 6 7 9 X X Z 7 9 7 7 9 7...
Страница 45: ...45 Tableaux de correspondance plats fonction de cuisson _ X KK 0 Y X 1 1 Y X 6 7 1 1 0 0 1 9 0 9 1...
Страница 61: ...61 X X Y Y K 6 7 Y 6 7 6 7 1 1 0 1 1 Y 6 1 9 7 1 1 0 0 1 Tabellen combinatie gerechten bereidingsfuncties...
Страница 77: ...77 Zuordnungstabelle Gerichte Garfunktionen Y Q Y Q Y 0 Q Y J 0 0 W 0 J Q Q J...
Страница 79: ...79...
Страница 80: ...viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy tel 39 0732 6611 www scholtes com 04 10 195052439 03...