Samsung VP-D23, Руководство пользователя

Страница: 84 / 106

Introduzir e ejectar o Memory Stick
●
Introduzir o Memory Stick
1. Seleccione a posição OFF com o interruptor Power.
2. Introduza o Memory Stick na ranhura para o
cartão localizada sob a câmara de vídeo,
na direcção da seta.
●
Ejectar o Memory Stick
1. Seleccione a posição OFF com o interruptor Power.
2. Empurre o Memory Stick. Este sai
automaticamente da câmara de vídeo.
3. Puxe o Memory Stick.
Referência
■ Se configurar a câmara de vídeo para o modo
M.PLAY, é apresentada a última fotografia gravada.
-
Se não existirem imagens gravadas no
Memory Stick, é apresentada no ecrã a
mensagem “NO STORED PHOTO! ou
NO STORED MPEG4!” e .
■ Enquanto gravar, carregar, apagar ou formatar, não
desligue o interruptor Power ou mude de modo.
■
Desligue a câmara antes de introduzir ou ejectar o Memory Stick .
Pode perder os dados contidos no Memory Stick .
■ Não permita que substâncias metálicas entrem em contacto com
os terminais do cartão.
■
Não dobre o cartão.
■
Após retirar o cartão da câmara, mantenha o Memory Stick num
invólucro almofadado para evitar choques estáticos.
■ O conteúdo guardado poderá ser alterado ou perdido em
consequência de uma má utilização, electricidade estática, ruído
eléctrico ou reparações. Guarde imagens importantes em separado.
■
A Samsung não se responsabiliza pela perda de dados devido a
uma má utilização.
■ Se o cabo USB estiver ligado à câmara de vídeo, os botões ,
( S. SHOW), (FWD), (REV) não estão disponíveis
no modo M.PLAY.
84 84
ITALIANO PORTUG.
Modalità Digital Still Camera Modo de Máquina Fotográfica Digital
Inserimento ed espulsione della Memory Stick
●
Inserimento della Memory Stick
1. Impostare l'interruttore di accensione su OFF.
2. Inserire la Memory Stick nell'apposito slot alla
base della videocamera nella direzione indicata
dalla freccia.
●
Espulsione della Memory Stick
1. Impostare l'interruttore di accensione su OFF.
2. Spingere la Memory Stick per farla espellere
automaticamente dalla videocamera.
3. Estrarre la Memory Stick.
Nota
■ Se si imposta la videocamera in modalità M. PLAY,
viene visualizzata l'ultima immagine fissa registrata.
-
Se nella Memory Stick non è stata
registrata alcuna immagine, viene visualizzata
l'indicazione “NO STORED PHOTO! o
NO STORED MPEG4!” e il simbolo
.
■ Non spegnere la videocamera né modificare la
modalità mentre sono in corso operazioni di registrazione,
caricamento, eliminazione o formattazione.
■
Spegnere la videocamera prima di inserire o espellere la
Memory Stick per evitare di perdere eventuali dati.
■ Evitare il contatto tra oggetti metallici e i terminali della scheda.
■
Non piegare la scheda.
■
Dopo averla estratta dalla videocamera, riporre la Memory Stick
in una custodia morbida per proteggerla dall'elettricità statica.
■ Gli elementi memorizzati possono venire alterati o andare perduti
a causa di uso improprio, elettricità statica, interferenze elettriche
o riparazioni. Salvare le immagini importanti separatamente.
■
Samsung non è responsabile per perdite di dati dovute a un uso
improprio.
■ Se il cavo USB è collegato alla videocamera, i pulsanti ,
(S. SHOW), (FWD), (REV) non sono disponibili in
modalità M. PLAY.
00616G VP-D23 IT+POR (60~106) 5/23/03 1:14 PM Page 84