Samsung VP-D23, Руководство пользователя, Страница: 66 / 106

✤
A função NIGHT CAPTURE funciona apenas no
modo CAMERA/M.REC.
✤
A função NIGHT CAPTURE permite-lhe gravar um
assunto na escuridão.
1. Configure a câmara de vídeo para o modo
CAMERA.
2. Ligue (ON) o modo NIGHT CAPTURE no interruptor deslizante.
■ (Indicador de NIGHT CAPTURE) aparece no ecrã LCD.
■ A luz de infravermelhos (raios invisíveis) acende
automaticamente.
3. Para cancelar a função NIGHT CAPTURE, desligue-a (OFF) no
interruptor deslizante.
Referência
■ A distância máxima de gravação durante a utilização da luz de
infravermelhos é de cerca de 3 m.
■ Se utilizar a função NIGHT CAPTURE em situações normais de
gravação (p. ex. no exterior de dia), a imagem gravada poderá
adquirir uma tonalidade verde.
■ No modo NIGHT CAPTURE, algumas funções não estão
disponíveis, tais como White Balance, Program AE, DSE, BLC.
NIGHT CAPTURE (Gravação 0 lux)
66 66
ITALIANO PORTUG.
Uso avanzato della videocamera Gravação avançada
✤
La funzione NIGHT CAPTURE è attiva solo in
modalità CAMERA/M. REC.
✤
La funzione NIGHT CAPTURE consente di
registrare soggetti in ambienti non illuminati.
1. Selezionare la modalità CAMERA.
2. Impostare il selettore NIGHT CAPTURE su ON.
■ L'indicatore NIGHT CAPTURE viene visualizzato sul
display LCD.
■ La luce a infrarossi (invisibile) viene attivata automaticamente.
3. Per disattivare la funzione NIGHT CAPTURE, impostare il selettore
corrispondente su OFF.
Nota
■ La distanza di registrazione massima con gli infrarossi è di circa
3m.
■ Se si utilizza la funzione NIGHT CAPTURE in condizioni di
registrazione normali (ad esempio, all’aperto durante il giorno),
l’immagine risultante potrebbe avere una colorazione verdastra.
■ Nella modalità NIGHT CAPTURE alcune funzioni non sono
disponibili, ad esempio il bilanciamento del bianco, Program AE,
DSE, BLC.
NIGHT CAPTURE (registrazione 0 lux)
NIGHT
CAPTURE
00616G VP-D23 IT+POR (60~106) 5/23/03 1:14 PM Page 66