Samsung VP-D23, Руководство пользователя

Страница: 69 / 106

✤
Nalgumas situações, diferentes técnicas de gravação podem ser
necessárias para resultados mais drásticos.
Referência
Rode cuidadosamente o ecrã LCD, pois uma rotação exagerada pode
provocar danos no interior da dobradiça que liga o ecrã LCD à
Câmara de vídeo.
1. Gravações no geral.
2. Gravações descendentes.
Gravar, olhando de cima para o ecrã LCD.
3. Gravações ascendentes.
Gravar, olhando de baixo para o ecrã LCD.
4. Gravação automática.
Gravar, olhando de frente para o ecrã LCD.
5. Gravação com o visor.
■ Em circunstâncias onde seja difícil
utilizar o ecrã LCD, o visor pode ser
utilizado como uma alternativa
conveniente.
Várias técnicas de gravação
ITALIANO PORTUG.
Uso avanzato della videocamera Gravação avançada
69 69
✤
In alcuni casi può essere necessario ricorrere a tecniche di
registrazione particolari per ottenere effetti migliori.
Nota
Fare molta attenzione durante la rotazione del display LCD: manovre
troppo brusche potrebbero danneggiare l’interno della cerniera che
collega il display LCD alla videocamera.
1. Registrazione normale
2. Registrazione verso il basso
Esecuzione di una registrazione guardando
il display LCD dall’alto verso il basso.
3. Registrazione verso l'alto
Esecuzione di una registrazione guardando
il display LCD dal basso verso l'alto.
4. Registrazione automatica
Esecuzione di una registrazione ponendosi
di fronte al display LCD.
5. Registrare con il mirino
■ Quando non è conveniente utilizzare il
display LCD, in alternativa è possibile
usare il mirino.
1 2
3
5
4
Tecniche di registrazione
00616G VP-D23 IT+POR (60~106) 5/23/03 1:14 PM Page 69