Samsung VP-D23, Руководство пользователя

Страница: 33 / 106

✤
Pode visualizar a reprodução de uma cassete no ecrã LCD.
✤
Certifique-se de que a bateria se encontra devidamente encaixada.
1. Mantenha premida a patilha do interruptor Power
e coloque-a na posição PLAYER.
2. Introduza a cassete que pretende visualizar.
(ver pág. 27)
3. Abra o ecrã LCD.
Regule o ângulo do ecrã LCD e defina a
luminosidade ou a cor, se necessário.
4. Carregue no botão (REW) para rebobinar
a cassete até ao ponto de partida.
■ Para parar de rebobinar a cassete,
carregue no botão (STOP).
■
A câmara de vídeo pára automaticamente
quando terminar de rebobinar.
5. Carregue no botão (PLAY/STILL) para iniciar
a reprodução.
■
Pode visualizar a imagem gravada no ecrã
LCD.
■ Para parar a operação de reprodução,
carregue no botão (STOP).
Referência
■ Também pode ver a imagem num ecrã de televisão, após ligar a
câmara de vídeo a um televisor ou videogravador. (ver pág. 70)
■
Estão disponíveis no modo de reprodução várias funções.
(ver pág. 72)
Reprodução no LCD de uma cassete gravada
✤
È possibile rivedere le immagini registrate sul display LCD.
✤
Accertarsi che la batteria sia inserita.
1. Tenere premuta la linguetta dell'interruttore di
accensione e selezionare PLAYER.
2. Inserire la cassetta che si desidera vedere
(vedere pag. 27).
3. Aprire il display LCD.
Regolare l'angolazione del display LCD e,
se necessario, la luminosità e il colore.
4. Premere il pulsante (REW) per riavvolgere
il nastro.
■ Per interrompere il riavvolgimento,
premere il pulsante
(STOP).
■
La videocamera si ferma automaticamente al
termine del riavvolgimento.
5. Premere il pulsante (PLAY/STILL) per avviare
la riproduzione.
■
Le immagini registrate vengono visualizzate sul
display LCD.
■ Per interrompere la riproduzione della cassetta,
premere il pulsante
(STOP).
Nota
■ È anche possibile vedere le immagini su uno schermo televisivo
dopo aver collegato la videocamera a un televisore o a un
videoregistratore (vedere pag. 70).
■
In modalità di riproduzione sono disponibili varie funzioni
(vedere pag. 72).
Riproduzione di una registrazione sul display LCD
33 33
ITALIANO PORTUG.
Nozioni fondamentali Gravação básica
00616G VP-D23 IT+POR (28~59) 5/23/03 1:13 PM Page 33