Samsung D6040Si, Инструкция для владельца

Страница: 61 / 166

Odstranûní hluku vûtru (WIND CUT)
✤
Funkci WIND CUT (ODSTRANùNÍ HLUKU VùTRU)
lze pouÏít pouze v nahrávacím a pfiehrávacím reÏimu
videokamery (REC a PLAY).
✤
Pro omezení ru‰ivého hluku vûtru zachyceného
mikrofonem pouÏijte funkci Wind Cut.
✤
Funkci Wind Cut pouÏívejte pfii nahrávání na
vûtrn˘ch místech jako jsou pláÏe, na horách nebo v
blízkosti budov.
1. Zapnûte videokameru nastavením hlavního vypínaãe
do reÏimu REC.
2.
Stisknûte tlaãítko MENU (NABÍDKA).
■
Zobrazí se hlavní nabídka vãetnû moÏnosti “A/V”.
3. Stisknutím tlaãítka DOWN zvolte moÏnost “A/V” a
pak stisknûte tlaãítko OK.
■
Zobrazí se podnabídka “WIND CUT”.
4.
Stisknutím tlaãítka DOWN vyberte moÏnost
“WIND CUT” a pak stisknûte tlaãítko OK.
■
Opakovan˘m stisknutím tlaãítka OK lze reÏim
WIND CUT zapnout (ON) nebo vypnout (OFF).
■
Znaãka (ODSTRANùNÍ HLUKU VùTRU) se
zobrazí na monitoru LCD, pokud jste funkci
WIND CUT nastavili na hodnotu ON
(ZAPNUTO).
5. Stisknutím tlaãítka MENU ukonãete obrazovku
nabídek.
Poznámka
✤
Pokud je funkce Odstranûní hluku vûtru nastavena na hodnotu ON,
mohou b˘t spoleãnû s hlukem vûtru omezen˘ nízké tóny.
✤
PoÏadujete-li vût‰í citlivost mikrofonu, nastavte funkci Odstranûní
hluku vûtru na hodnotu OFF (VYPNUTO).
Videokamera: Pokroãilé nahrávání
The Camcorder : Advanced Recording
61 61
Cutting Off Wind Noise (WIND CUT)
✤
The WIND CUT function works only in Camcorder
(REC and PLAY) modes.
✤
To reduce microphone wind noise, use the Wind Cut
function.
✤
Use the Wind Cut function when recording in a
windy place such as on the beach, in the mountains
or near buildings.
1. Turn on your camcorder by setting the Power Switch
to REC mode.
2. Press the MENU button.
■
The top menu including “A/V” is displayed.
3. Press the DOWN button to select “A/V”, then press
the OK button.
■
The submenu including “WIND CUT” is
displayed.
4. Press the DOWN button to select “WIND CUT”, then
press the OK button.
■
Each press of the OK button toggles the WIND
CUT function between ON and OFF.
■
The (WIND CUT) appears on the LCD
monitor if WIND CUT has been set to ON.
5. Press the MENU button to exit the menu screen.
Reference
✤
When the Wind Cut function is set to ON, low pitched tones might
be eliminated along with the wind noise.
✤
Be sure that Wind Cut is set to OFF when higher microphone
sensitivity is required.
ENGLISH CZECH
(AV IN/OUT: VP-D6050i/D6040i/
D6050Si/D6040Si only)
00779K D6050 UK+CZ (060-123) 7/28/04 2:58 PM Page 61