Samsung D6040Si, Инструкция для владельца

Страница: 4 / 166

Obsah Contents
4 4
ENGLISH CZECH
Nastavení funkce PROGRAM AE................................................. 53
Nastavení vyváÏení bílé pro pouÏití u videokamery (WHT.BALANCE) .. 54
Nastavení digitálního zoomu pro pouÏití u videokamery (D. ZOOM) 55
Nastavení digitálního stabilizátoru obrazu (DIS) ................................ 56
PouÏití speciálních digitálních efektÛ u záznamu (DSE).................... 57
V˘bûr speciálního digitálního efektu v reÏimu videokamery .............. 58
V˘bûr reÏimu nahrávání pro pouÏití u videokamery........................... 59
V˘bûr reÏimu zvuku pro pouÏití u videokamery ................................. 60
Odstranûní hluku vûtru (WIND CUT).................................................. 61
PouÏití reÏimu kompenzace protisvûtla (BLC)..................................... 62
Nastavení nízké rychlosti závûrky ....................................................... 63
Funkce NIGHT CAPTURE (Snímání v noci)...................................... 64
Funkce POWER NIGHT CAPTURE (Roz‰ífiené snímání v noci) ..... 65
Nastavení rychlosti závûrky a expozice .............................................. 66
PouÏití funkce odtmavování a zatmavování ....................................... 67
Nastavení a pouÏití rychlé nabídky ..................................................... 68
Funkce DATE/TIME (Datum/ãas) ................................................. 68
WL.REMOTE ( )..................................................................... 68
DIS ( ) ...................................................................................... 68
DSE (Speciální digitální efekty)..................................................... 69
PROGRAM AE .............................................................................. 69
WHT.BALANCE............................................................................. 69
SHUTTER / EXPOSURE ........................................................... 70
Fotografování....................................................................................... 71
RÛzné techniky nahrávání................................................................... 72
Pfiehrávání nahrané pásky .................................................................. 73
RÛzné funkce v reÏimech PLAY ......................................................... 74
Pauza pfiehrávání .......................................................................... 74
Hledání snímku – Vpfied/Zpût ....................................................... 74
Pomalé pfiehrávání – Vpfied/Zpût.................................................. 74
Pfiehrávání X2 (Vpfied/Zpût) .......................................................... 75
Posouvání snímkÛ – Pfiehrávání po snímcích .............................. 75
Hledání fotografií.................................................................................. 76
Dodateãné pfiidání zvuku k záznamu.................................................. 77
Pfiidání zvuku ................................................................................. 77
Setting the PROGRAM AE .......................................................... 53
Setting the White Balance for Camcorder Use (WHT.BALANCE) ... 54
Setting the Digital Zoom for Camcorder Use (D. ZOOM) ................ 55
Setting the Digital Image Stabiliser (DIS) ......................................... 56
Applying Digital Special Effects to Your Recording (DSE) ............... 57
Selecting a Digital Special Effect in Camcorder Mode ..................... 58
Selecting the Record Mode for Camcorder Use .............................. 59
Selecting the Audio Mode for Camcorder Use ................................. 60
Cutting Off Wind Noise (WIND CUT) ................................................ 61
Using Backlight Compensation Mode (BLC) .................................... 62
Setting the Slow Shutter Speed ........................................................ 63
NIGHT CAPTURE ............................................................................. 64
POWER NIGHT CAPTURE ............................................................... 65
Setting the Shutter Speed and Exposure ........................................ 66
Using the Fade In / Out Function ....................................................... 67
Setting Up and Using the Quick Menu ............................................. 68
DATE/TIME .................................................................................. 68
WL.REMOTE(
) ..................................................................... 68
DIS( ) ...................................................................................... 68
DSE (Digital Special Effects) ....................................................... 69
PROGRAM AE ............................................................................. 69
WHT.BALANCE ............................................................................ 69
SHUTTER / EXPOSURE.............................................................. 70
Taking Photos .................................................................................... 71
Various Recording Techniques .......................................................... 72
Playing Back a Recorded Tape .......................................................... 73
Various Functions in PLAY modes ..................................................... 74
Playback Pause ............................................................................ 74
Picture Search – Forward/Reverse .............................................. 74
Slow Playback – Forward/Reverse .............................................. 74
X2 Playback (Forward/Reverse).................................................... 75
Frame Advance – Frame by Frame Playback ............................. 75
Searching Still Images ........................................................................ 76
Dubbing an Additional Sound Track to Your Recording ..................... 77
Dubbing the Sound ....................................................................... 77
The Camcorder : Playback ...................................... 73
Videokamera: Pfiehrávání.......................................... 73
00779K D6050 UK+CZ (001-07) 7/28/04 2:56 PM Page 4