Samsung D6040Si, Инструкция для владельца

Страница: 72 / 166

RÛzné techniky nahrávání
✤
K dosaÏení dramatiãtûj‰ích v˘sledkÛ v nûkter˘ch situacích nutné
pouÏít jiné techniky nahrávání.
1. BûÏné natáãení
Vhodné pro vût‰inu nahrávan˘ch situací.
2. Natáãení pfii pohledu shora
Pfii natáãení sledujte monitor LCD shora.
3. Natáãení pfii pohledu zdola
Pfii natáãení sledujte monitor LCD
zespodu.
4. Natáãení sebe sama
Pfii natáãení sledujte monitor LCD
zepfiedu.
5. Natáãení pomocí hledáãku
V situacích, kdy je obtíÏné pouÏívat
monitor LCD nebo na nûj není dobfie
vidût, je v˘hodnûj‰í pouÏívat hledáãek.
Videokamera: Pokroãilé nahrávání
The Camcorder : Advanced Recording
72 72
ENGLISH CZECH
Various Recording Techniques
✤
In some situations, different recording techniques may be required
for more dramatic results.
1. General Recording
Suitable for most recording situations.
2. Downward Recording
Make a recording while viewing the LCD
monitor from above.
3. Upward Recording
Make a recording while viewing the LCD
monitor from below.
4. Self Recording
Make a recording while viewing the LCD
monitor from the front.
5. Recording with the Viewfinder
In circumstances where it is difficult to use or see the LCD monitor
clearly, using the viewfinder is a convenient alternative.
1 2
3
5
4
00779K D6050 UK+CZ (060-123) 7/28/04 2:59 PM Page 72