background image

Funkce IMPRINT umoÏÀuje uÏivateli vloÏit do snímku
datum a ãas. Fotoaparát je vybaven vestavûn˘mi
hodinami, které poskytují datum a ãas ve 24hodinovém
formátu. Chcete-li na snímku zobrazit informace o datu a
ãase, je nutné nastavit hodiny fotoaparátu.

NeÏ zaãnete:

Nastavte hodiny (CLOCK ) (viz informace na pfiedchozí
stránce).

1.

Zapnûte fotoaparát nastavením hlavního vypínaãe do
reÏimu       (CAMERA) (FOTOAPARÁT).

2.

Stisknûte tlaãítko MENU (NABÍDKA).

Zobrazí se hlavní nabídka obsahující moÏnost
(SET)(NASTAVIT).

3.

Stisknutím tlaãítka LEFT nebo RIGHT zvolte poloÏku 

(SET) a pak stisknûte tlaãítko DOWN.

Zobrazí se podnabídka “IMPRINT” (DATOVÉ RAZÍTKO).

4.

Stisknutím tlaãítka DOWN vyberte moÏnost “IMPRINT” a
stisknûte tlaãítko RIGHT.

Dostupné moÏnosti: Zobrazí se OFF (VYPNUTO),
DATE (DATUM) a DATE&TIME (DATUM A âAS).

5.

Stisknutím tlaãítek UP nebo DOWN vyberte poÏadovanou
moÏnost a poté stisknûte tlaãítko OK.

Bude pouÏita vybraná moÏnost.

6.

Stisknutím tlaãítka MENU ukonãete obrazovku nabídek.

Poznámka

KaÏd˘ obrázek obsahuje informace o datumu a ãase bez
ohledu na nastavení funkce IMPRINT (DATOVÉ RAZÍTKO).

Jakmile jsou informace o datu a ãase vloÏeny do obrázku,
nelze je odstranit.

Na monitoru LCD nemusí b˘t zobrazena skuteãná velikost
vloÏen˘ch informací, protoÏe úplné informace uvidíte aÏ
po zkopírování do poãítaãe nebo aÏ obrázek vytisknete.
Nejedná se o závadu.

Pokud vytáhnete z fotoaparátu baterie na del‰í dobu, nebo
kdyÏ se tyto baterie vybijí, je tfieba hodiny nastavit znovu.
Pro fotoaparát je tfieba hodiny nastavit samostatnû. 

Dal‰í informace o nastavení funkce DATE & TIME (DATUM A âAS) pro
videokameru najdete na stranû 38.

Nastavení moÏnosti IMPRINT

Fotoaparát: Funkce

The Camera : Functions

IMPRINT allows the user to place a date stamp on a
picture. Your camera has a built-in clock that maintains
the date and time in a 24-hour format. The camera
clock needs to be set if you plan to use the date stamp
to imprint the date and time on your picture.

Before you begin!

Set the CLOCK (refer to the previous page).

1. Turn your Camera on by setting the Power Switch to

(CAMERA) mode.

2. Press the MENU button.

The top menu including 

(SET) is displayed.

3. Press the LEFT or RIGHT button to select        (SET),

then press the DOWN button.

The submenu including “IMPRINT” is displayed.

4. Press the DOWN button to select “IMPRINT”, then

press the RIGHT button.

The available options: OFF, DATE and
DATE&TIME are displayed.

5. Select an option by pressing the UP or DOWN button,

then press the OK button.

The selected option is applied.

6. Press the MENU button to exit the menu screen.

Reference

Every image has its date and time information,
regardless of the IMPRINT setting.

Once the date and time information is stamped on the
image then it is not removable.

The LCD monitor may not display full length of imprint
information, you will see full information when you copy
to a PC or print the image. It is not malfunctioning.

If you remove the batteries from the camera for an
extended period of time, or the batteries become run
out, you may need to reset the clock.

A separate clock setting for Camera mode is required. For further
information on DATE & TIME setup for the Camcorder, refer to page 38.

92

92

ENGLISH

CZECH

Setting the IMPRINT Option

2272

2

00779K D6050 UK+CZ (060-123)  7/28/04 2:59 PM  Page 92

Содержание D6040Si

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ......

Страница 141: ......

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Страница 145: ......

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Страница 149: ......

Страница 150: ......

Страница 151: ......

Страница 152: ......

Страница 153: ......

Страница 154: ......

Страница 155: ......

Страница 156: ......

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ......

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ......

Страница 165: ......

Страница 166: ......

Отзывы: