Samsung D6040Si, Инструкция для владельца

Страница: 11 / 166

✤
Televizní programy, videokazety s filmy, DVD tituly, filmy a jiné
materiály mohou b˘t chránûny autorsk˘mi právy. Neoprávnûné
nahrávání materiálÛ, které jsou chránûny autorsk˘mi právy, mÛÏe
b˘t v rozporu s právy vlastníkÛ autorsk˘ch práv a je v rozporu se
zákonem o autorsk˘ch právech.
✤
V‰echny ochranné známky a registrované ochranné známky
uvedené v této pfiíruãce a dal‰í dokumentaci dodané s v˘robkem
Samsung jsou ochranné známky nebo registrované ochranné
známky pfiíslu‰n˘ch vlastníkÛ.
1.
Náhlé zv˘‰ení teploty mÛÏe zpÛsobit vytváfiení kondenzace uvnitfi
videokamery.
Napfiíklad:
✤
Napfiíklad pfiíchod nebo odchod z teplé místnosti v chladném dni
mÛÏe zpÛsobit vytvofiení kondenzace uvnitfi v˘robku.
✤
Chcete-li zabránit vytvofiení kondenzace, umístûte v˘robek dfiíve,
neÏ jej vystavíte náhlé zmûnû teploty, do pfienosného obalu nebo
plastového sáãku.
2. Pokud je zapnuta ochranná funkce (DEW) (OROSENÍ), nechte
videokameru alespoÀ na dvû hodiny v suché, teplé místnosti s
otevfienou pfiihrádkou na kazetu a vyjmutou baterií.
1. Nevystavujte videokameru vysok˘m teplotám (nad 60 °C ).
Napfiíklad v zaparkovaném zavfieném automobilu v létû nebo na
pfiímém sluneãním svûtle.
2. ChraÀte videokameru pfied namoãením. Uchovávejte videokameru
mimo dosah de‰tû, slané vody a dal‰ích zdrojÛ vlhkosti. Pokud
bude v˘robek ponofien do vody nebo vystaven vysoké vlhkosti,
dojde k jeho po‰kození.
Poznámky k VIDEOKAME
¤
E
Poznámky k AUTORSK˘M PRÁVÛM
Poznámky ke kondenzaci vlhkosti
✤
Television programmes, movie video tapes, DVD titles, films and
other programme materials may be copyrighted. Unauthorised
recording of copyrighted materials may infringe on the rights of the
Copyright owners and is contrary to copyright laws.
✤
All the trade names and registered trademarks mentioned in this
manual or other documentation provided with your Samsung
product are trademarks or registered trademarks of their respective
holders.
1. A sudden rise in atmospheric temperature may cause
condensation to form inside the camcorder.
For Example:
✤
Entering or leaving a heated place on a cold day might cause
condensation inside the product.
✤
To prevent condensation, place the product in a carrying case or a
plastic bag before exposing it to a sudden change in temperature.
2. If the (DEW) protection feature is activated, leave the
camcorder for at least two hours in a dry, warm room with the
cassette compartment opened and the battery removed.
1. Do not leave the camcorder exposed to high temperature (above
60°C or 140°F).
For example, in a parked closed car in summer or exposed to
direct sunlight.
2. Do not let the camcorder get wet. Keep the camcorder away from
rain, salt water, or any other form of moisture. The product will be
damaged if immersed in water or subjected to high levels of
moisture.
Poznámky a bezpeãnostní pokyny
Notes and Safety Instructions
ENGLISH CZECH
11 11
Notes Regarding the CAMCORDER
Notices Regarding COPYRIGHT
Notes Regarding Moisture Condensation
00779K D6050 UK+CZ (008-59) 7/28/04 2:57 PM Page 11