Samsung D6040Si, Инструкция для владельца

Страница: 62 / 166

✤
Funkce pro kompenzaci protisvûtla funguje pouze v
reÏimu REC (ZÁZNAM).
Funkce pro kompenzaci protisvûtla pomáhá zesvûtlit
objekt tehdy, jestliÏe za objektem je zdroj svûtla a
jeho detaily jsou ve stínu, nebo pokud je osoba nebo
objekt ve stínu a pozadí je velmi jasné.
✤
PouÏívejte funkci BLC kdyÏ:
-
osoba nebo pfiedmût stojí pfied oknem,
- osoba má bílé nebo lesklé ‰aty a stojí pfied
jasn˘m pozadím, nebo jsou osoby a pfiedmûty
pfiíli‰ tmavé a nelze rozeznat obliãeje nebo
detaily,
- filmujete venku na jasném pozadí,
- zdroj svûtla je pfiíli‰ jasn˘,
- objekt nebo osoba stojí na snûhovém pozadí.
1. Zapnûte videokameru nastavením hlavního vypínaãe
do reÏimu REC.
2. Stisknûte tlaãítko BLC (STOP).
■
Na monitoru LCD se zobrazí indikátor BLC
(KOMPENZACE PROTISVùTLA) .
3. Chcete-li ukonãit reÏim BLC, stisknûte znovu tlaãítko
BLC
(STOP).
■
Opakovan˘m stisknutím tlaãítka BLC (STOP)
lze funkci BLC zapnout (ON) nebo vypnout (OFF).
Poznámka
✤
Funkce BLC (KOMPENZACE PROTISVùTLA) a NIGHT
CAPTURE (SNÍMÁNÍ V NOCI) nemÛÏete pouÏít souãasnû.
✤
Funkce BLC není v reÏimu EASYQ k dispozici.
PouÏití reÏimu kompenzace protisvûtla (BLC)
BLC
Videokamera: Pokroãilé nahrávání
The Camcorder : Advanced Recording
✤
The Back Light Compensation function works only
in REC mode. The Back Light Compensation
function helps to make the subject brighter when the
light source is behind the subject, throwing their
features into shadow, or when the subject is in the
shade but the background is brightly lit.
✤
Use BLC when:
-
The subject is in front of a window
- The subject is wearing white or shiny clothes
and in front of a bright background; or the
subject is too dark to distinguish his/her/their/its
features
- Outdoor filming with a bright background
- The light source is too bright
- The subject is against a snowy background
1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch
to REC mode.
2. Press the BLC (STOP) button.
■
The BLC indicator is displayed on the
LCD screen.
3. To exit BLC mode, press the BLC (STOP) button again.
■
Each press of the BLC (STOP) button toggles the BLC
function between ON and OFF.
Reference
✤
BLC and NIGHT CAPTURE modes cannot be used at the same
time.
✤
The BLC function is not available in EASYQ mode.
62 62
ENGLISH CZECH
Using Backlight Compensation Mode (BLC)
BLC
1 2 : 0 0
1 0 . M A Y . 2 0 0 4
00779K D6050 UK+CZ (060-123) 7/28/04 2:58 PM Page 62