Samsung D6040Si, Инструкция для владельца

Страница: 129 / 166

Otáãení uloÏeného snímku
✤
Tato funkce funguje pouze v reÏimu Fotoaparát (PLAY).
✤
Tato funkce funguje pouze u statick˘ch fotografií zaznamenan˘ch
na pamûÈovou kartu.
✤
UloÏen˘ snímek lze otáãet bûhem prohlíÏení.
1. Zapnûte fotoaparát nastavením hlavního vypínaãe do
reÏimu
(CAMERA) (FOTOAPARÁT).
2. Nastavte pfiepínaã reÏimÛ do polohy (PLAY).
■
Na monitoru LCD se zobrazí
uloÏen˘ snímek.
3. Stisknutím tlaãítek LEFT nebo RIGHT vyberte snímek,
kter˘ chcete otoãit.
4. Stisknûte tlaãítko MENU.
■
Zobrazí se hlavní nabídka obsahující moÏnost
(ROTATE)(OTOâIT).
5. Stisknutím tlaãítka LEFT nebo RIGHT vyberte moÏnost
(ROTATE) a poté stisknûte tlaãítko DOWN.
■
Zobrazí se dostupné moÏnosti: RIGHT (VPRAVO) (90
°
), LEFT
(VLEVO) (90 ° ) a UPDOWN (VZHÒRU NOHAMA) (180 ° ).
6. Stisknutím tlaãítek UP nebo DOWN vyberte poÏadovanou moÏnost
a poté stisknûte tlaãítko OK.
■
Bude pouÏita vybraná moÏnost a obrazovka nabídky bude
automaticky ukonãena.
Poznámka
✤
RIGHT (90 ° ) - zábûr se otoãí ve smûru hodinov˘ch ruãiãek.
✤
LEFT (90 ° ) - zábûr se otoãí proti smûru hodinov˘ch ruãiãek.
✤
Otoãen˘ zábûr bude mít po stranách bílé okraje.
✤
Otoãení snímku pro zobrazení nemá vliv na kvalitu uloÏeného
zábûru. Skuteãné snímky se neotáãí, aby se zachovala kvalita
zábûru.
Fotoaparát: Pokroãilé funkce
The Camera: Advanced Techniques
129 129
ENGLISH CZECH
Rotating a Stored Picture
✤
This function works only in the Camera (PLAY) mode.
✤
This function works only for still images recorded onto the memory
card.
✤
You can rotate a stored picture while viewing it.
1. Turn on your camera by setting the Power Switch
to (CAMERA) mode.
2. Set the Mode Dial to (PLAY) mode.
■
A stored picture is displayed on the LCD
monitor.
3. Press the LEFT or RIGHT button to locate the
picture you wish to rotate.
4. Press the MENU button.
■
The top menu including (ROTATE) is displayed.
5. Press the LEFT or RIGHT button to select (ROTATE), then
press the DOWN button.
■
The available options are listed: RIGHT(90°), LEFT(90°), and
UPDOWN(180°).
6. Select an option by pressing the DOWN or UP button, then press
the OK button.
■
The selected option is applied and automatically exits from the
menu screen.
Reference
✤
RIGHT(90°) rotates the image in a clockwise direction.
✤
LEFT(90°) rotates the image in a counterclockwise direction.
✤
Rotated image display will have blank margins on the sides.
✤
Rotating the picture for display does not affect the stored image
quality. Actual pictures are not rotated to protect the image quality.
EXIT:OK MOVE:
00779K D6050 UK+CZ (124-165) 7/28/04 3:05 PM Page 129