Samsung D6040Si, Инструкция для владельца

Страница: 47 / 166

VloÏení a vysunutí kazety
✤
Pfii vkládání kazety nebo zavírání pfiihrádky kazety
nepouÏívejte pfiíli‰ velkou sílu, neboÈ by mohlo dojít k
po‰kození pohybliv˘ch ãástí.
✤
NepouÏívejte Ïádné jiné pásky neÏ kazety typu
MiniDV.
VloÏení kazety
1. Zapnûte videokameru, pak posuÀte tlaãítko TAPE
EJECT (Vysunutí pásky) na spodní stranû
videokamery a otevfiete dvífika kazety tak, aby
zacvakla.
■
Pfiihrádka kazety se automaticky zvedne a otevfie
smûrem dopfiedu.
2. VloÏte do pfiihrádky kazetu, okénkem smûfiujícím ven
a ochrann˘m jaz˘ãkem nahoru.
3. Stisknûte popisek PUSH (Zatlaãit) na pfiihrádce
kazety a poãkejte, dokud necvakne a nevrátí se zpût
na místo. Nevyvíjejte na pfiihrádku kazety pfiíli‰
velkou sílu nebo tlak. NepouÏívejte pfii zavírání
pfiihrádky kazety sílu.
■
Kazeta bude automaticky vloÏena.
4. Zavfiete dvífika kazety.
Vysunutí kazety
1. Posunutím tlaãítka TAPE EJECT (Vysunutí pásky)
otevfiete pfiihrádku kazety a otevfiete dvífika kazety
tak, aby zacvakla.
2.
Vytáhnûte kazetu, která se automaticky vysune.
3. Stisknûte popisek PUSH (Zatlaãit) na pfiihrádce
kazety a poãkejte, dokud necvakne a nevrátí se zpût
na místo.
4. Zavfiete dvífika kazety.
Poznámka
✤
Upozornûní pro skladování pásek: Vyhnûte se místÛm s magnety
nebo magnetick˘m polem. Vyhnûte se vlhk˘m místÛm a místÛm s
vysokou pra‰ností. Uchovávejte pásku v rovné poloze a vyhnûte se
skladování na pfiímé sluneãním svûtle.
u
Videokamera: Základní nahrávání
The Camcorder : Basic Recording
ENGLISH CZECH
47 47
Inserting and Ejecting a Cassette
✤
Do not apply excessive force when inserting a cassette
or closing the cassette holder, as it may damage the
moving parts.
✤
Do not use any tapes other than MiniDV cassettes.
Inserting a Cassette
1. Turn on your Camcorder, then slide the TAPE EJECT
button on the bottom of the camcorder and open the
cassette door until it clicks.
■
The cassette holder automatically rises and opens
forward.
2. Insert a tape into the cassette holder with the tape
window facing outward and the protection tab toward
the top.
3. Press the [PUSH] label on the cassette holder and wait
until it clicks and goes back into place. Do not apply
excessive force or pressure on the cassette holder. Do
not forcibly push the cassette holder into the camcorder.
■
The cassette is automatically loaded.
4. Close the cassette door.
Ejecting a Cassette
1. Slide the TAPE EJECT button to open the Cassette
holder and open the cassette door until it clicks.
2. Remove the cassette tape, which is automatically
ejected by pulling the cassette out.
3. Press the [PUSH] label on the cassette holder and wait
until it clicks and goes back into place.
4. Close the cassette door.
Reference
✤
Cautions on Tape Storage: Avoid places with magnets or magnetic
fields. Avoid humidity and dust prone places. Keep the tape in an
upright position and avoid storing it in direct sunlight.
00779K D6050 UK+CZ (008-59) 7/28/04 2:57 PM Page 47