Samsung D6040Si, Инструкция для владельца

Страница: 63 / 166

Nastavení nízké rychlosti závûrky
✤
Funkce Pomalé závûrky funguje pouze v reÏimu REC.
✤
Pomalá závûrka umoÏÀuje uÏivateli natáãet tmavé objekty nebo ve
tmav‰ím prostfiedí, které budou je‰tû svûtlej‰í, neÏ by mohly b˘t za
dobrého pfiírodního osvûtlení. Pfii pouÏití této funkce mÛÏete mít
dojem, Ïe se objekt nebo osoba pohybují pomalu.
1. Zapnûte videokameru nastavením hlavního
vypínaãe do reÏimu REC.
2. Stisknûte tlaãítko SLOW SHUTTER (POMALÁ
ZÁVùRKA).
■
Opakovan˘m stisknutím tlaãítka SLOW
SHUTTER se bude rychlost závûrky pfiepínat
na hodnoty S1/25, S1/13, S1/6 a Normal.
Poznámka
✤
Funkce SLOW SHUTTER funguje pouze v reÏimu
REC.
✤
Funkce SLOW SHUTTER mÛÏe vytváfiet svûtlej‰í
obraz.
Funkce SLOW SHUTTER umoÏÀuje uÏivatelÛm
pofiizovat v tmavém prostfiedí svûtlej‰í nahrávku.
✤
Funkce SLOW SHUTTER (POMALÁ ZÁVùRKA) a DIS (Digitální
stabilizátor obrazu) nelze pouÏívat souãasnû.
✤
Funkce SLOW SHUTTER (POMALÁ ZÁVùRKA) a DIGITÁLNÍ
ZOOM nemÛÏete pouÏívat souãasnû.
Videokamera: Pokroãilé nahrávání
The Camcorder : Advanced Recording
63 63
ENGLISH CZECH
Setting the Slow Shutter Speed
✤
The Slow Shutter function works only in REC mode.
✤
The Slow Shutter allows the user to record dark subjects or in
darker areas, making them even brighter than they would be under
good natural lighting. A subject recorded using this function may
appear to move slowly.
1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch
to REC mode.
2. Press the SLOW SHUTTER button.
■
Each press of the SLOW SHUTTER button sets
the shutter speed to S1/25, S1/13, S1/6 and
Normal.
Reference
✤
The SLOW SHUTTER works only in REC mode.
✤
The SLOW SHUTTER function may produce a
brighter image. The SLOW SHUTTER function allows users to get
a brighter recording in dark environment.
✤
The SLOW SHUTTER and DIS (Digital Image Stabiliser) cannot
be used at the same time.
✤
The SLOW SHUTTER and DIGITAL ZOOM cannot be used at the
same time.
1/25
1 2 : 0 0
1 0 . M A Y . 2 0 0 4
00779K D6050 UK+CZ (060-123) 7/28/04 2:58 PM Page 63