RST FRC-F Series, Руководство пользователя

Страница: 120 / 140

9.581.140-6
Page:
120
+
2
4
V
R
e
la
is
-
/S
c
h
ü
tz
-
A
b
fa
ll
ü
b
e
rw
a
c
h
u
n
g
M
o
n
it
o
ri
n
g
o
f
re
la
y
s
/c
o
n
ta
c
to
rs
Eingangsspannung STO1 und STO2: 24VDC ±10%
Zeitversatz STO1 <=> STO2 beim Ein- und Ausschalten: max. 60ms
Input voltage STO1 und STO2: 24VDC ±10%
Time delay STO1<=> STO2 when switching on and off: max. 60ms
3~
E
n
d
e
S
ic
h
e
rh
e
it
s
k
re
is
E
n
d
o
f
s
a
fe
ty
c
ir
c
u
it
A
n
fa
n
g
S
ic
h
e
rh
e
it
s
k
re
is
S
ta
rt
o
f
s
a
fe
ty
c
ir
c
u
it
Freigabe Bremse
Release of the brake
KBR2
N
=
~
Bremse
Brake
KBR2
KBR1
KBR1
KBR2 KBR1 KSTO2
KGS/
EM04
KSTO1
Freigabe Fahrt
Release of driving
KBR2
KBR1
Geschützte Verlegung der Signale
STO1 und STO2 bei Verlegung
außerhalb vom Schaltschrank
Protected installation of signals
STO1 and STO2 if installing
outside of the cabinet
U
U
V W
PE
V W PE
Motor
Rückmeldung nur informativ, da
keine zwangsgeführten Kontakte
Feedback only informatively because
of non forcibly actuated contacts
K
S
T
O
2
K
S
T
O
1
KSTO1
KSTO2
G
N
D
_
S
T
O
S
T
O
1
S
T
O
2
G
N
D
STO-Platine
STO board
F
a
h
rb
e
fe
h
le
,
E
in
-/
A
u
s
g
ä
n
g
e
D
ri
v
e
c
o
m
a
n
d
s
,
I/
O
Elektronik GmbH
Relais ohne zwangsgeführte Kontakte
Relays without forcibly actuated contacts
Schütze mit zwangsgeführten Kontakten
Contactors with forcibly actuated contacts
KSTO1, KSTO2:
KBR1, KBR2:
IMD
FRC-F / FRC-Q
Freigabe Rev. Index Änd.Nr.
32
Bearb. 21.06.10
Gepr.
Norm
Name
Datum
Steuerung
Lift control
Prinzipschaltbild STO-Verdrahtung
General schematic diagram STO wiring
3.105.32
Müller
Name
Maßstab
Zchngs.-Nr.:
Blatt
1
1 Bl.
Datei:
3-105-32.skd
24V-Signal oder potentialfreies
Signal von externem Relaismodul
24V signal oder potential free
signal von external relaiy module
IMD / FRC-F / FRC-Q
5 (Out)
6
(
+
)
4
(
-)
EM-04
GND +24V
n
u
r
b
e
i
E
M
-0
4
w
it
h
E
M
-0
4
o
n
ly
o
h
n
e
E
M
-0
4
w
it
h
o
u
t
E
M
-0
4
KGS
RU RO GS
+24V
V1 ...
Digitale Ein-Ausgänge
Digital I/O
R
e
la
is
m
o
d
u
l
re
la
y
m
o
d
u
le
F
a
h
rs
c
h
ü
tz
e
d
ri
v
e
c
o
n
ta
c
to
rs
S
tö
rm
e
ld
u
n
g
E
rr
o
r
s
ig
n
a
l
3 5 4 8 7
fr
ü
h
ö
ff
n
e
n
d
e
T
ü
re
n
p
re
-o
p
e
n
in
g
d
o
o
rs
B
re
m
s
e
b
ra
k
e
14 13 12 10 11
7
1
(
Z
S
o
u
t)
7
0
(
G
N
D
)
TÜ ZS
Relaisausgang
Relay output
7
2
(
Z
B
o
u
t)
7
3
(
E
Ü
o
u
t)
EÜ ZB
Figure 1