124
FAMILY CONDENS KIS - FAMILY CONDENS IS
FAMILY CONDENS KIS - PREMIÈRE MISE EN SERVICE
-
Régler le thermostat d'ambiance à la température souhaitée (~20 °C) ou, si le
système est équipé d'un thermostat programmable ou d'une minuterie, véri
-
fier s'il est activé et bien réglé (~20 °C).
- À chaque allumage de la chaudière, un cycle de purge automatique com
-
mence et s'étend pendant 2 minutes environ.
Le n° 43 et sont affichés en même temps.
Appuyer sur la touche
pour arrêter le cycle de purge automatique (fig. 3).
- À chaque allumage, la chaudière exécute une séquence de contrôles et une
série de chiffres et de lettres s'affichent à l'écran, après quoi elle passe en état
d'attente.
La chaudière reprend le mode de fonctionnement qu'elle avait avant la der
-
nière extinction.
Si la chaudière était en mode Chauffage quand elle a été éteinte, elle reprend
ce mode. Quand la chaudière est éteinte, l'afficheur montre le message « EN
-
ERGY FOR LIFE ».
- Appuyer sur la touche
(fig. 3) pour la mettre en marche.
- Appuyer sur la touche
et tourner l'encodeur A pour choisir la température
d'eau de chauffage souhaitée (fig. 4).
De grands numéros clignoteront sur l'afficheur pour indiquer la température
choisie.
Réglage de la température de chauffage avec une sonde extérieure
connectée
Si une sonde extérieure est raccordée, la valeur de la température de refou
-
lement est automatiquement choisie par le système, qui ajuste la température
ambiante aux variations de la température extérieure.
L'icône de présence de la sonde extérieure s'affiche et seul un segment central
s'affiche sur l'indicateur de chauffage.
Agir comme suit pour augmenter ou diminuer la température par rapport à la
valeur calculée automatiquement par la carte électronique :
- Appuyer sur la touche de contrôle de la température de chauffage (fig. 5).
Le numéro de deux chiffres correspondant au niveau de réglage du confort
s'affiche (réglage d'usine).
- Tourner l'encodeur A pour augmenter ou diminuer le niveau de confort choisi
(le numéro de deux ch1, +2... ou -1, -2... s'affiche sur B pour indiquer
le niveau de confort choisi) (fig. 5).
Le segment allumé sur l'indicateur de chauffage augmente ou diminue en
conséquence.
La plage de correction de la température est comprise entre les niveaux de
confort -5 et +5.
Ces corrections sont très importantes au printemps et en automne quand la va
-
leur calculée à partir de la courbe peut être trop faible et le temps de régulation
ambiante devient donc trop long.
La valeur est automatiquement mémorisée 3 secondes après la dernière mo
-
dification et la valeur détectée par la sonde à ce moment-là est affichée de
nouveau.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE L'EAU CHAUDE SANITAIRE
- Appuyer sur la touche
et tourner l'encodeur A pour choisir la température
de l'ECS souhaitée (fig. 6).
De grands numéros clignoteront sur l'afficheur pour indiquer la température
choisie.
Après quelques secondes, l'afficheur montrera à nouveau la température de
sortie courante mesurée par la sonde de la chaudière.
FONCTIONNEMENT
- Appuyer sur la touche
pour choisir le mode de fonctionnement (fig. 7).
Selon le mode de fonctionnement sélectionné, l'afficheur montrera l'indica
-
teur ECS uniquement (mode Chauffage désactivé) ou les deux indicateurs
(mode Chauffage activé).
Les situations suivantes peuvent avoir lieu :
- En l'absence de demande de chaleur, la chaudière reste en état d'attente.
- En présence d'une demande de chaleur, la chaudière démarre et une des
flammes s'allume selon le type de demande.
L'afficheur indique la température de la chaudière ou la température de l'eau
chaude sanitaire si l'allumage est dû à une demande d'ECS.
La chaudière
Family Condens
continue à fonctionner jusqu'à ce que la tempé
-
rature réglée est atteinte, après quoi elle passe en état d'attente.
En cas de panne d'allumage ou de fonctionnement, la chaudière exécute un
arrêt de sécurité : un code clignotant est affiché et les icônes de déblocage et
s'affichent simultanément ou pas (selon le cas). Pour obtenir une description
de l'anomalie et rétablir les conditions de démarrage, se référer au paragraphe
« Affichage et codes de panne ».
EXTINCTION TEMPORAIRE
En cas d'absences temporaires (week-ends, courts voyages, etc.) :
Appuyer sur
(fig. 8). Le message « ENERGY FOR LIFE » et l'icône Antigel
s'affichent.
De cette façon (en laissant l'alimentation électrique et l'alimentation en
combustible activées), la chaudière est protégée par les systèmes sui
-
vants :
- Antigel : quand la température d'eau de la chaudière tombe au-dessous de
7 °C, le circulateur et, au besoin, le brûleur sont activés à la puissance minimale
pour remettre la température d'eau dans des valeurs de sécurité (35 °C).
L'icône clignote pour indiquer que la fonction Antigel est activée.
- Antiblocage du circulateur : un cycle de fonctionnement est activé toutes les
24 heures.
EXTINCTION PROLONGÉE
L'inactivité prolongée des chaudières
Family Condens
exige l'exécution des
opérations suivantes :
- Appuyer sur
(fig. 8). Le message « ENERGY FOR LIFE » et l'icône Antigel
s'affichent.
- Couper l'interrupteur général du système.
- Fermer les robinets de combustible et d'eau des systèmes de chauffage et
d'eau chaude sanitaire.
Dans ce cas, les systèmes antigel et antiblocage sont désactivés.
Purger les systèmes de chauffage et d'eau chaude sanitaire pour en
éviter le gel.
TOUCHE CONFORT
En appuyant sur la touche
, la fonction Confort s'active et l'icône correspon
-
dante est affichée (fig. 9).
En appuyant sur la touche , l'eau chaude sanitaire est fournie à la tempéra
-
ture idéale pour la douche. La température est réglée à 40 °C comme valeur
standard.
LA
température Confort peut être personnalisée dans une plage allant de 35 °C
à 45 °C à intervalles de 0,5 °C. Pour modifier cette température, une fois la
fonction sélectionnée, appuyer sur la touche et tourner l'encodeur A (fig. 6).
La température réglée est affichée.
La fonction Confort élimine l'embarras d'avoir à trouver à chaque fois le juste mé
-
lange d'eau chaude et froide pour obtenir la température idéale pour la douche.
Remarque
La valeur choisie est stockée par la chaudière pour que, lors de la prochaine
sélection de la fonction Confort, la chaudière soit prête à fournir de l'eau à la
température souhaitée.
TOUCHE MEMORY
Appuyer sur la touche
(fig. 10) pour activer la fonction Memory, l'icône cor
-
respondante s'affiche.
La fonction Memory active simultanément un système électronique intelligent à
double fonction :
- fonction ECS,
- fonction Chauffage.
Memory ECS
L'activation de la fonction Memory déclenche le début du stockage des habi
-
tudes d'emploi de l'utilisateur par le système de commande intelligente de l'ap
-
pareil. Une semaine après, la fonction Memory aura appris les habitudes de
l'utilisateur en termes d'utilisation d'eau chaude sanitaire et sera alors capable
de la préchauffer avant chaque demande. Le préchauffage est réalisé dans la
demi-heure préalable à la demande prévue selon le jour et l'heure stockés la
semaine précédente.
Exemple
Il y a une demande d'ECS le jeudi 15 à 7 h.
La chaudière préchauffera l'ECS le jeudi 22 suivant à 6 h30 min.
L'utilisateur pourra ainsi profiter de l'eau à la température souhaitée lors de la
demande d'eau chaude à 7 h.
Pour préchauffer l'eau en dehors des horaires habituels, il faut utiliser la fonction
Touch & Go.
Si l'alimentation électrique de la chaudière est coupée, les données mé
-
morisées par cette fonction seront perdues. Au retour de l'alimentation
électrique, la fonction Memory recommencera à mémoriser les habitudes
d'emploi dès le début. Pour profiter au mieux de la fonction Memory, le
stockage d'information doit donc s'étendre sur une semaine.
Memory de chauffage
Lors de l'activation de la touche Memory, la chaudière prend en compte le temps
écoulé depuis l'allumage et augmente la température de sortie mémorisée en
5 °C après 10 minutes.
La fonction Memory répète le cycle jusqu'à atteindre la température ambiante
réglée sur le thermostat ou la température maximale admissible.
Cette fonction automatique permet de choisir des températures de sortie infé
-
rieures, autorisant ainsi des temps de réglage de l'ambiance réduits.
Système C.T.C.
Lors du réglage du chauffage entre la valeur minimale (20 °C) et la valeur maxi
-
male (80 °C), la zone affichée est celle dans laquelle le système C.T.C. est ac
-
tivé : Contrôle de la température de chauffage (de 55 °C à 65 °C) (fig. 11).
Le système C.T.C. gère de façon autonome la température de sortie en adaptant
le fonctionnement aux besoins réels de la maison.
Quand la demande de chaleur est prolongée, la température de sortie augmente
pour autoriser un chauffage plus rapide de l'ambiance.
Une fois le niveau de confort souhaité atteint, le système change la température
de sortie pour revenir à la valeur réglée initialement.
Cette fonction permet d'économiser de l'énergie, de réduire l'entartrage de la
chaudière et de diminuer les changements de température dans les radiateurs.
Содержание Family Condens 2.5 - 3.5 IS
Страница 101: ...101 HRVATSKI Sl 10 Sl 11 A A A B Sl 3 Sl 4 Sl 5 Sl 6 Sl 7 Sl 8 Sl 9 A Sl 12 Sl 13 Sl 15 Sl 14 Sl 16 Sl 17 Sl 18...
Страница 143: ...143 13 1 c N OFF RESET DHW IS DHW S DHW IS FAMILY N OFF KIS...
Страница 144: ...144 FAMILY CONDENS KIS FAMILY CONDENS IS 2 IS DHW IS DHW DHW IS DHW DHW IS DHW S DHW IS S SERVICE IS DHW S DHW c...
Страница 145: ...145 10 11 A A A B 3 4 5 6 7 8 9 A 12 13 15 14 16 17 18...
Страница 151: ...151 15 OFF 8 ENERGY FOR LIFE ENTER ESCAPE 21 10 3 PROG CODE ENTER ENTER A ENTER ENTER A ENTER ESCAPE ENTER ESCAPE 21...
Страница 189: ...189 SRPSKI Sl 10 Sl 11 A A A B Sl 3 Sl 4 Sl 5 Sl 6 Sl 7 Sl 8 Sl 9 A Sl 12 Sl 13 Sl 15 Sl 14 Sl 16 Sl 17 Sl 18...