161
ROMÂNĂ
8 - CONEXIUNEA ELECTRICĂ
Pentru accesarea conexiunilor electrice, procedaţi după cum urmează:
- desfaceţi şurubul de fixare a capacului inferior
C
(Fig. 29)
- trageţi capacul spre dvs. şi scoateţi (
A-B
) (Fig. 30)
- slăbiţi şuruburile de fixare (
D
) şi scoateţi carcasa (Fig. 28)
- ridicaţi panoul şi rotiţi-l spre înainte
- deschideţi capacele regletei de borne, făcându-le să gliseze în direcţia săgeţilor
(Fig. 34:
E
conexiunile de înaltă tensiune 230 V,
F
conexiunile de joasă tensiune,
G
conexiunile senzorului boilerului numai Family Condens IS).
Conectaţi aparatul la sursa principală de alimentare cu un întrerupător cu des
-
chiderea contactelor de cel puţin 3,5 mm (EN 60335-1, categoria III). Aparatul
utilizează curent alternativ la 230 V/50 Hz, are o putere de intrare de 125 W
(2.5 KIS - 2.5 IS) şi 152 W (3.5 KIS - 3.5 IS) şi este conform standardului EN
60335-1. Conectaţi centrala la un circuit sigur de împământare, în conformitate
cu legislaţia curentă.
Se vor respecta conexiunile de fază şi nul de lucru (L-N).
Centrala poate funcţiona cu o sursă de alimentare de tip fază-nul de lucru sau
fază-fază. În cazul unei surse cu energie electrică instabilă, fără legătură la împă
-
mântare, este necesar să se utilizeze un transformator de izolare, cu secundarul
legat la pământ.
Conductorul de legare la pământ trebuie să fie cu câţiva cm mai lung decât
celelalte.
Nu se vor utiliza conductele de apă şi/sau de gaz pentru împământarea
echipamentului electric.
Instalatorul este responsabil pentru împământarea corespunzătore a echi
-
pamentelor; producătorul nu va fi responsabil de eventualele daune cauzate
de utilizarea incorectă sau lipsa împământării centralei.
Utilizaţi
cablul de alimentare furnizat
pentru conectarea centralei la sursa de
alimentare cu energie electrică.
Conectaţi termostatul de ambient şi/sau ceasul programator aşa cum se arată
în schemele electrice.
La înlocuirea cablului de alimentare, utilizaţi un cablu HAR H05V2V2-F, 3 x
0,75 mm
2
, Ø max. exterior 7 mm.
9 - UMPLEREA ŞI GOLIREA INSTALAŢIEI
Instalaţia de încălzire centrală poate fi umplută după conectarea la reţeaua de
alimentare cu apă.
Aceasta trebuie efectuată în timp ce instalaţia este rece, astfel:
- rotiţi de două sau de trei ori capacele aerisitoarelor automate inferioare (A) şi
superioare (E); lăsaţi capacele aerisitoarelor A şi E deschise pentru aerisirea
continuă (Fig. 35a-35b);
- asiguraţi-vă că robinetul de apă rece este deschis
-
deschideţi robinetul de umplere (
B
, al centralei pentru Family Condens KIS,
extern pentru Family Condens IS) până când presiunea de la hidrometru (C)
este cuprinsă între 1 şi 1,5 bari (zona albastră).
Închideţi robinetul de umplere după terminarea operaţiei.
Centrala este echipată cu un separator de aer eficient, astfel încât nu este necesară
efectuarea nici unei operaţii manuale.
Arzătorul se aprinde numai la terminarea aerisirii.
NOTĂ:
eliminarea aerului din centrală se face automat, prin intermediul a două
aerisitoare automate
A
şi
E
.
Primul dintre acestea este situat pe pompă, în timp ce al doilea se află în interiorul
camerei de aer.
NOTĂ (numai Family Condens KIS):
centrala este prevăzută cu un sistem de
umplere semiautomat. Prima operaţie de umplere a instalaţiei trebuie efectuată
prin deschiderea robinetului
B
cu centrala oprită.
NOTĂ (numai Family Condens IS):
robinetul de umplere manuală nu este
furnizat cu centrala, se va prevedea unul extern sau se va verifica dacă boilerul
extern este prevăzut cu un asemenea robinet.
Înainte de a începe golirea acesteia, opriţi alimentarea electrică prin poziţionarea
comutatorului general al sistemului pe „oprit”.
- Închideţi robinetele de separare ale instalaţiei termice
- Slăbiţi manual supapa de evacuare a sistemului (
D
)
- Apa din sistem este evacuată prin colectorul de evacuare (
F
).
Golirea sistemului ACM (numai Family Condens KIS)
Instalaţia de apă caldă trebuie golită ori de câte ori există risc de îngheţ prin:
- închiderea robinetului de la sursa de alimentare
- deschiderea tuturor robinetelor de apă caldă şi rece
- golirea părţilor inferioare ale instalaţiei.
4 - CONEXIUNI HIDRAULICE
Poziţia şi dimensiunile conexiunilor hidraulice sunt specificate în
figura 26
:
A -
retur ÎC
3/4”
B -
tur ÎC
3/4”
C -
Conexiune gaz
3/4”
D -
ieşire ACM (KIS)
1/2”
RB
= retur boiler apă (IS) 3/4”
E -
intrare ACM (KIS)
1/2”
MB
= tur boiler apă (IS)
3/4”
F -
Placă suport
G -
Şablon de preinstalare
5 - INSTALAREA SONDEI EXTERIOARE
Senzorul (Fig. 32) trebuie instalat pe un perete extern al clădirii pe care doriţi să
o încălziţi, având grijă să respectaţi instrucţiunile de mai jos:
- Trebuie montat pe faţada cea mai frecvent expusă la vânt, pe un perete îndreptat
spre NORD sau NORD-VEST, având grijă să se evite expunerea directă la razele
soarelui.
- Se va monta la circa 2/3 din înălţimea faţadei.
- Nu trebuie să se afle în apropierea uşilor, a ferestrelor, a ieşirilor conductelor
de aer sau în apropierea coşurilor sau a altor surse de căldură.
Conexiunea electrică la senzorul exterior trebuie făcută cu ajutorul unui cablu
bipolar (nu este furnizat), cu o secţiune transversală de la 0,5 până la 1 mm
2
şi o lungime maximă de 30 metri. Nu este necesar să vă preocupe polaritatea
cablului la conexiunea cu senzorul exterior. Nu formaţi îmbinări în acest cablu.
Dacă se realizează o îmbinare, aceasta trebuie să fie etanşă la apă şi protejată
în mod adecvat.
Toate canalele de cabluri utilizate la cablul de conexiune trebuie separate de
canalele utilizate la cablurile de putere (230 V c.a.).
MONTAREA PE PERETE A SENZORULUI EXTERN.
Instalaţi sonda într-o zonă netedă a peretelui; în cazul pereţilor de cărămidă sau
al altor suprafeţe neregulate, pregătiţi o zonă de contact netedă, dacă acest
lucru este posibil.
Scoateţi capacul superior din plastic, rotindu-l în sens antiorar.
Identificaţi un punct de fixare pe perete şi daţi o gaură pentru diblul de 5x25.
Introduceţi diblul în gaură.
Scoateţi placa electronică din interiorul sondei.
Fixaţi carcasa pe perete, utilizând şurubul furnizat.
Montaţi suportul şi strângeţi şurubul.
Slăbiţi şurubul manşonului de trecere cablu, introduceţi cablul de conexiune al
sondei şi conectaţi-l la borna electrică.
Nu uitaţi să fixaţi bine manşonul de trecere cablu, pentru a preveni pătrun
-
derea umezelii.
Introduceţi placa electronică înapoi în carcasă.
Închideţi capacul superior din plastic prin rotirea sa în sens orar. Fixaţi bine
manşonul de trecere cablu.
6 - COLECTAREA CONDENSULUI
Colectorul de evacuare
A
(Fig. 33) colectează: apa de condensare, apa evacuată
de supapa de siguranţă şi apa de ieşire din robinetul de golire.
Colectorul trebuie conectat, prin intermediul unui furtun din cauciuc (ne-
furnizat) la un sistem adecvat de colectare şi evacuare la ieşirea de apă
pluvială şi în conformitate cu reglementările curente.
Diametrul exterior al colectorului este de 20 mm: în consecinţă, propunem
utilizarea unui furtun de Ø 18-19 mm, care se va strânge cu un colier cores
-
punzător (nu este furnizat).
Producătorul nu este responsabil de nicio daună cauzată de lipsa unui sistem
de colectare.
Tubul de branşare a ieşirii trebuie să asigure etanşeitatea sistemului.
Producătorul centralei nu este responsabil pentru inundaţiile cauzate ca
urmare a declanşării supapei de siguranţă.
7 - CONECTARE LA GAZ
Înainte de conectarea aparatului la reţeaua de gaz, verificaţi următoarele:
- respectarea reglementărilor în vigoare
- tipul de gaz utilizat este acelaşi cu cel stabilit pentru funcţionare aparatului
- conductele sunt curate.
Conductele de gaz trebuie să fie montate pe peretele exterior. Dacă ţeava trece
printr-un perete, aceasta trebuie să treacă prin orificiul central din partea inferioară
a şablonului. Se recomandă instalarea unui filtru de mărime corespunzătoare pe
conducta de gaz, din cauza unor posibile particule de mici dimensiuni ce pot fi
prezente în reţeaua de gaze naturale. După instalare, asiguraţi-vă că toate îmbi
-
nările au fost realizate etanş, în conformitate cu practicile de instalare standard.
Содержание Family Condens 2.5 - 3.5 IS
Страница 101: ...101 HRVATSKI Sl 10 Sl 11 A A A B Sl 3 Sl 4 Sl 5 Sl 6 Sl 7 Sl 8 Sl 9 A Sl 12 Sl 13 Sl 15 Sl 14 Sl 16 Sl 17 Sl 18...
Страница 143: ...143 13 1 c N OFF RESET DHW IS DHW S DHW IS FAMILY N OFF KIS...
Страница 144: ...144 FAMILY CONDENS KIS FAMILY CONDENS IS 2 IS DHW IS DHW DHW IS DHW DHW IS DHW S DHW IS S SERVICE IS DHW S DHW c...
Страница 145: ...145 10 11 A A A B 3 4 5 6 7 8 9 A 12 13 15 14 16 17 18...
Страница 151: ...151 15 OFF 8 ENERGY FOR LIFE ENTER ESCAPE 21 10 3 PROG CODE ENTER ENTER A ENTER ENTER A ENTER ESCAPE ENTER ESCAPE 21...
Страница 189: ...189 SRPSKI Sl 10 Sl 11 A A A B Sl 3 Sl 4 Sl 5 Sl 6 Sl 7 Sl 8 Sl 9 A Sl 12 Sl 13 Sl 15 Sl 14 Sl 16 Sl 17 Sl 18...