Nasunąć suport narzędziowy na trzony prowadzące. Przesunąć dżwi-
gnię dociskową (5) od tyłu przez łącznik na suporcie narzędziowym i
nasunąć pierścień zaciskowy (6) na trzon prowadzący w taki sposób,
by śruba skrzydełkowa była skierowana do tyłu, a rowek pierścieniowy
pozostał wolny. Nałożyć rękojeść (7) na dżwignię dociskową.
Zawiesić wannę na dwóch śrubach przymocowanych na dole obudowy
mechanizmu i wsunąć ją w rowki, przesuwając w bok na prawo. Wannę
zaczepić w rowku pierścieniowym na tylnym trzonie prowadzącym (4).
Pierścień zaciskowy dżwigni dociskowej przesunąć na styk do zawies-
zenia miski i zamocować. Wąż z filtrem ssania wsunąć do wanny a dru-
gi koniec węża nasunąć na złączkę na tylnej stronie suportu narzędziowego.
Wlać 2 litry płynu gwinciarskiego. Pojemnik na wióry wstawić od tylu.
Nigdy nie uruchamiać maszyny bez płynu gwinciarskiego.
Sworzeń głowicy gwinciarskiej (8) wstawić w otwór suportu narzędzio-
wego i przesunąć głowicę gwinciarską z użyciem nacisku osiowego na
sworzeń prowadzący i przy pomocy ruchów kołyszących aż do punktu
oporu.
W celu lepszego transportu należy zawiesić wyłącznik nożny na śrubie
znajdującej się na tylniej stronie obudowy mechanizmu (rys. 3).
Ustawienie Magnum 2000 T, 2010 T, 2020 T, 4000 T, 4010 T, 4020 T
(rys. 8)
Maszynę zamocować na stole warsztatowym lub wózku (wyposażenie
dodatkowe) przy pomocy 3 śrub będących na wyposażeniu. W celu
transportowania maszynę podnosić chwytając z przodu za za trzon pro-
wadzący, a z tyłu za zamocowany w uchwycie zaciskowym kawałek
rury. Przy transportowaniu na wózku należy wsunąć dwie rury Ø ¾” o
długości ok. 60 cm w tulejki wózka i unieruchomić je śrubami skrzydeł-
kowymi. Jeżeli nie planuje się transportowania maszyny, można zde-
montować obydwa koła.
Wlać 5 litrów płynu gwinciarskiego. Nigdy nie uruchamiać maszyny bez
płynu gwinciarskiego.
2.2. Ustawienie Tornado 2000T, 2010T, 2020T (rys. 7 + 8)
Maszynę zamocować na stole warsztatowym lub wózku (wyposażenie
dodatkowe) przy pomocy 3 śrub będących na wyposażeniu. W celu
transportowania maszynę podnosić chwytając z przodu za kieszenie do
chwytania umieszczone w dolnej części podstawy, a z tyłu za silnik
względnie za podporę materiału. Przy transportowaniu na wózku należy
wsunąć dwie rury Ø ¾” o długości ok. 60 cm w tulejki wózka i unieru-
chomić je śrubami skrzydełkowymi. Jeżeli nie planuje się transporto-
wania maszyny, można zdemontować obydwa koła.
Wlać 5 litrów płynu gwinciarskiego. Nigdy nie uruchamiać maszyny bez
płynu gwinciarskiego.
Ustawienie Magnum 2000 T-L, 2010 T-L, 2020 T-L (rys. 8)
Maszynę zamocować na stole warsztatowym lub stojaku składanym
(wyposażenie dodatkowe) przy pomocy 4 śrub będących na wyposa-
żeniu. W celu transportowania maszynę podnosić chwytając z przodu
za trzony prowadzące, a z tyłu za rurę zamocowaną w uchwytach pro-
wadzącym i zaciskowym. Pierścień mocujący (10) ze śrubą skrzydeł-
kową wsunąć na tylny trzon prowadzący w taki sposób, aby rowek po-
został wolny. Wannę zawiesić z tyłu na dwóch śrubach umieszczonych
u dołu korpusu maszyny i z przodu na rowku tylnego trzpienia prowad-
zącego. Pierścień mocujący (10) dosunąć do zawieszenia wanny i uni-
eruchomić śrubą skrzydełkową. Wąż z filtrem ssącym umieścić w wan-
nie. Pojemnik na wióry wprowadzić od tyłu.
Wlać 2 litry płynu gwinciarskiego. Nigdy nie uruchamiać maszyny bez
płynu gwinciarskiego.
2.3.
Podłączenie do prądu
Przed podłączeniem maszyny do prądu należy sprawdzić, czy podane
na tabliczce znamionowej napięcie jest zgodne z napięciem sieciowym.
Dozwolone jest stosowanie wyłącznie przedłużacza z zerowaniem
ochronnym. Maszynę włączamy i wyłączamy przy użyciu włącznika no-
żnego (Tornado: 21, Magnum: 4). Przełącznik (Tornado: 18, Magnum:
3) służy do ustawienia wstępnego kierunku obrotu względnie prędkoś-
ci. Maszynę można włączyć tylko wtedy, gdy odryglowany jest przycisk
awaryjny (Tornado: 22, Magnum: 5) i przyciśnięty jest wyłącznik ochron-
ny (Tornado: 23, Magnum: 6), znajdujący się na włączniku nożnym. Je-
śli maszyna podłączona jest bezpośrednio do sieci (bez gniazda wty-
kowego), to należy zainstalować wyłącznik główny 16 A.
2.4.
Płyny gwinciarskie
Proszę stosować jedynie płyny gwinciarskie firmy REMS. Dzięki temu
osiągną Państwo znakomite wyniki przy cięciu, długi okres użytkowa-
nia noży głowic gwinciarskich, jak i znaczne oszczędzanie maszyny.
Płyn gwinciarski
REMS Spezial
jest w wysokim stopniu uszlachetniony
i nadaje się do wszelkiego rodzaju gwintów rurowych i sworzniowych.
Poza tym da się zmyć wodą (sprawdzone przez biegłych fachowców).
W niektórych krajach, takich jak np. Niemcy, Austria czy Szwajcaria, nie
wolno stosować płynów gwincíarskich na bazie olejów mineralnych przy
pracach związanych z siecią wodociągową na wodę pitną. W takich
przypadkach należy stosować REMS Sanitol nie zawierający olejów mi-
neralnych.
Płyn gwinciarski
REMS Sanitol
nie zawiera oleju mineralnego, jest syn-
tetyczny, rozpuszcza się całkowicie w wodzie i charakteryzuje się jako-
ścią smarowania taką jak oleje mineralne. Można go stosować do wszyst-
kich gwintów rurowych i sworzniowych. W Niemczech, Austrii i Szwaj-
carii musi on być stosowany do sieci wodociągowych do wody pitnej i
odpowiada wymogom ustalonym przepisami (DVGW Prüf-Nr. DW-
0201AS2032; ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303; SVGW Prüf-Nr. 7808-649).
Wszystkie płyny gwinciarskie należy używać wyłącznie w stanie nie-
rozrzedzonym!
2.5.
Podpieranie materiału
Rury i pręty dłuższe niż 2 m muszą być dodatkowo podparte przy po-
mocy podpory REMS Herkules, która ma regulowaną wysokość. Wy-
posażona jest ona w kule stalowe służące do bezproblemowego prze-
suwania rur i prętów w dowolnym kierunku bez obawy przewrócenia
podpory. Jeśli REMS Tornado zamocowana jest na stole warsztatowym,
to należy zastosować podporę REMS Herkules Y, nadającą się do mo-
cowania do stołu warsztatowego. Zakres pracy podpór REMS Herku-
les i REMS Herkules Y: Ø
1
/
8
– 4”.
2.6. Automatyczna głowica gwinciarska REMS 4”
Przy stosowaniu automatycznej głowicy gwinciarskiej REMS 4” należy
przestrzegać dostarczonej wraz z nią instrukcji eksploatacji.
3. Ekploatacja
3.1.
Narzędzia
Głowica gwinciarska (Tornado: 8, Magnum: 12) jest głowicą gwin-
ciarską uniwersalną, to znaczy dla podanych wcześniej rodzajów gwin-
tów, przy podziale na dwa zestawy, potrzebna jest tylko jedna głowica.
Przy nacinaniu stożkowych gwintów rurowych zderzak wzdłużny (Tor-
nado: 9, Magnum: 13) musi mieć ten sam kierunek co dźwignia zamy-
kająca i otwierająca (Tornado: 10, Magnum: 14). W takim przypadku gł-
owica otwiera się automatycznie po osiągnięciu znormalizowanej dłu-
gości gwintu. Aby móc nacinać cylindryczne gwinty długie i gwinty
sworzniowe, zderzak wzdłużny (Tornado: 9, Magnum: 13) należy od-
sunąć.
Wymiana noży głowicy gwinciarskiej
Noże głowicy gwinciarskiej możemy wstawić względnie wymienić za-
równo wtedy, gdy głowica gwinciarska jest zamontowana jak i wtedy,
gdy jest ona zdjęta (np. na stole warsztatowym). W tym celu należy po-
luzować (nie odkręcić całkowicie) dźwignię zaciskową (Tornado: 11,
Magnum: 15). Następnie przesunąć tarczę nastawczą (Tornado: 12,
Magnum: 16) przy uchwycie, odsuwając od dźwigni zaciskowej w kie-
runku pozycji końcowej. W tej pozycji wyjmujemy i wstawiamy noże gł-
owicy gwinciarskiej. Przy tej czynności należy zwrócić uwagę na to, aby
podana na tylnej stronie noży wielkość gwintu odpowiadała wielkości
gwintu, jaki zamierza się ciąć. Poza tym należy zwrócić uwagę na to,
by numery podane również na tylnej stronie noży zgadzały się z numerami
podanymi na oprawce do noży głowicy gwinciarskiej (Tornado: 14, Mag-
num: 17).
Noże głowicy gwinciarskiej należy tak dalece wsunąć do głowicy gwin-
ciarskiej, aż zaskoczy kulka znajdująca się w rowku oprawki do noży.
Gdy wszystkie noże głowicy gwinciarskiej zostały wstawione, ustawić
planowaną wielkość gwintów poprzez przesunięcie tarczy nastawczej.
Dla gwintów sworzniowych zawsze ustawiać pozycję “Bolt”. Tarczę na-
stawczą zakleszczyć dźwignią zaciskową. Zamknąć głowicę gwinciarską.
W tym celu nacisnąć mocno w dół i na prawo dźwignię zamykającą i ot-
wierającą (Tornado: 10, Magnum: 14). Głowica gwinciarska otwiera się
albo automatycznie (przy gwintach rurowych stożkowych) albo w do-
wolnym momencie poprzez naciśnięcie lekko ręką na dźwignię zamy-
kającą i otwierającą w kierunku na lewo.
Jeżeli przy głowicy nacinającej 2
1
/
2
– 4” na skutek podwyższonych sił
skrawania (np. przytępione noże) zamocowanie dźwignią zaciskającą
(Tornado: 11, Magnum: 15) okaże się niewystarczające, tzn. głowica na-
cinająca będzie się otwierać pod naciskiem skrawania, to należy do-
datkowo dokręcić śrubę znajdującą się po przeciwnej stronie dźwigni
zaciskającej (Tornado: 11, Magnum: 15).
Obcinak do rur (Tornado: 15, Magnum: 18) przeznaczony jest do obci-
nania rur
1
/
4
– 2” wzgl. 2
1
/
2
– 4”.
pol
pol
