REMS Magnum 2000, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 201

2. Mise en service
Indication: Tous poids dépasssant 35 kg est à porter par 2 personnes,
porter les jeux d'outils séparément. Lors du transport et de la pose de
la machine, veiller au bon équilibre de la machine avec ou sans support.
2.1. Installation Tornado 2000, 2010, 2020 (Fig.1– 3)
Desserrer la vis à oreilles (1), déposer le porte-outils (2). Poser la ma-
chine verticalement sur les deux bras de guidage (3 + 4), engager les
trois pieds tubulaires dans le carter jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent
(fig.1). Saisir la machine par le carter (et non par les pieds!) et la mett-
re sur les pieds (fig. 2).
La machine peut également être posée et boulonnée sur établi (elle
comporte à cet effet trois taraudés à sa partie inférieure). Pour pro-
céder à l'installation, percer à travers de l'établi trois trous Ø 12 mm
selon le gabarit fourni avec la machine et boulonner la machine par
dessous avec trois vis M 10.
fra fra
Tornado 2000 Magnum 2000 Magnum 2000 Tornado 2000 Magnum 4000
Tornado 2010 Magnum 2010 Magnum 2010 Tornado 2010 Magnum 4010
Tornado 2020 Magnum 2020 Magnum 2020 Tornado 2020 Magnum 4020
Avec tête de filetage Avec tête de filetage
automatique REMS 4” automatique REMS 4”
1.1.6. Nipples simples et doubles
avec REMS Nippelspanner
(serrage intérieur)
3
/
8
– 2”
3
/
8
– 2”
3
/
8
– 2”
3
/
8
– 2”
3
/
8
– 2”
avec REMS Nippelfix
(serrage intérieur automatique)
1
/
2
– 4”
1
/
2
– 4”
1
/
2
– 4”
1
/
2
– 4”
1
/
2
– 4”
1.1.7. REMS Tête de filetage automatique 4”
pour tous types de Tornado et
Magnum 2000/2010/2020 (voir fig. 6)
2
1
/
2
– 4” 2
1
/
2
– 4”
1.2. Vitesse de rotation
Tornado 2000
1
/
16
– 2” 53 – 40
1
/min
Magnum 2000
1
/
4
– 2” 53 – 40
1
/min
Magnum 4000
1
/
4
– 4” 23 – 20
1
/min
réglage automatique et continu de la vitesse
Tornado 2010 / 2020
1
/
16
– 2” 52
1
/min
Magnum 2010 / 2020
1
/
4
– 2” 52 – 26
1
/min
Magnum 4010 / 4020
1
/
4
– 4” 20 – 10
1
/min
même à pleine charge. Pour charges importantes et lorsque le courant d'alimentation est insuffisant pour grands diamètres Tornado 26 ¹/min,
Magnum 10 ¹/min.
1.3. Caractéristiques électriques
Tornado 2000, Magnum 2000 / 4000 230 V, 1~; 50-60 Hz; 1700 W absorbé, 1200 W restitué; 8,3 A;
Fusible (réseau) 16 A (B). Service discontinu 2,5 / 10 min.
110 V; 1~; 50-60 Hz; 1700 W absorbé, 1200 W restitué; 16,5 A;
Fusible (réseau) 30 A (B). Service discontinu 2,5 / 10 min.
Tornado 2010, Magnum 2010 / 4010 230 V, 1~; 50 Hz; 2100 W absorbé, 1400 W restitué; 10 A;
Fusible (réseau) 10 A (B). Service discontinu 7 / 10 min.
Tornado 2020, Magnum 2020 / 4020 400 V; 3~; 50 Hz; 2000 W absorbé, 1500 W restitué; 5 A;
Fusible (réseau) 10 A (B). Service discontinu 7 / 10 min.
1.4. Dimensions (L x l x h)
Tornado 2000 730 x 435 x 280 mm
Tornado 2010 / 2020 730 x 435 x 280 mm
Magnum 2000 870 x 580 x 495 mm
Magnum 2010 / 2020 825 x 580 x 495 mm
Magnum 4000 915 x 580 x 495 mm
Magnum 4010 / 4020 870 x 580 x 495 mm
1.5. Poids (kg) Machine Outils Equipements standards
Tornado 2000 31 12 7
Tornado 2010 43 12 7
Tornado 2020 43 12 7
Machine Machine Outils Outils Chariot
1
/
4
– 2” 2
1
/
2
– 4”
1
/
4
– 2” 2
1
/
2
– 4” mobile
Magnum 2000 75 12 16
Magnum 2010 87 12 16
Magnum 2020 87 12 16
Magnum 4000 96 12 24 16
Magnum 4010 108 12 24 16
Magnum 4020 108 12 24 16
1.6. Information sonore
Valeur émissive relative au poste de travail
Tornado 2000, Magnum 2000 / 4000
83 dB (A)
Tornado 2010, Magnum 2010 / 4010 75 dB (A)
Tornado 2020 72 dB (A)
Magnum 2020 / 4020 74 dB (A)
1.7. Vibrations (tous types)
Valeur effective pondérée de l'accélération 2,5 m/s
2