2. Punerea în funcţiune
Indicaţie: Greutăţile de peste 35 de kg trebuiesc transportate de către
2 persoane, sculele se vor transporta separat. La transportul şi ampla-
sarea maşinii se va ţine cont de faptul că maşina cu sau fără şasiu are
un punct de greutate înalt, asta înseamnă că centrul ei de greutate este
deplasat în faţă.
2.1. Amplasarea maşinii Tornado 2000, 2010, 2020 (Fig.1–3)
Se desface piuliţa fluture (1). Se scoate suportul pentru scule (2). Ma-
şina se aşează vertical pe ambele traverse de ghidare (3 + 4) iar cele
3 picioare tubulare se introduc în carcasa antrenării până se blochea-
ză (fig.1). Maşina se va prinde de carcasa antrenării (nu de picioarele
tubulare) şi se va aşeza pe picioarele tubulare (fig. 2).
Maşina poate fi aşezată şi înşurubată pe orice masă de lucru. Pentru
aceasta, la partea inferioară a maşinii se găsesc 3 găuri filetate. Cu aju-
torul şablonului livrat odată cu maşina, se vor executa 3 găuri în masa
de lucru (cu burghiu de Ø 12 mm). Maţina se va înţuruba apoi pe de-
desubt cu 3 şuruburi M 10.
Se înfinge suportul pentru scule pe traversa de ghidare. Levierul de îm-
pingere (5) se apasă din spate prin eclisa de la suportul sculelor iar in-
elul de fixare (6) se înfinge pe traversa de ghidare posterioară astfel în-
cât piuliţa fluture să fie îndreptată în spate iar canalul inelar să rămână
liber. Mânerul (7) se introduce pe levierul de împingere.
Cada se prinde la ambele şuruburile aflate la partea de jos a carcasei
antrenării şi se împinge spre dreapta lateral în şliţurile respective. Cada
se prinde în canalul inelar de la traversa de ghidare posterioară (4). Ine-
lul de fixare se introduce până la capăt la suportul căzii şi se fixează
bine. Furtunul cu filtru de aspiraţie se aşează în cadă iar celălalt capăt
al furtunului se introduce pe niplul de la partea posterioară a suportului
pentru unelte. Se introduc 2 litri ulei pentru tăiat fileturi. Cada pentru
şpan se introduce prin spate. Maşina nu se va folosi niciodată fără ulei
de tăiat filete.
Bolţul de ghidare a capului de filetat (8) se introduce în orificiul supor-
tului sculelor iar capul de filetat se înfinge până la capăt cu presiune axi-
ală şi mişcări oscilante pe bolţul de ghidare.
Pentru o transportarea mai bună, întrerupătorul pedală se prinde în şuru-
bul de la partea posterioară a carcasei antrenării (fig. 3).
Amplasarea maşinii Magnum 2000 T, 2010 T, 2020 T, 4000 T,
4010 T, 4020 T (Fig. 8)
Maşina se fixează pe o masă de lucru sau şasiu rulabil (auxiliar) cu cele
3 şuruburi livrate odată cu ea. Pentru transport maşina poate fi ridicată
din faţă la traversele de ghidare şi din spate la o ţeavă fixată în man-
drină şi mandrina de ghidare. Pentru transportul pe şasiu se introduc
bucăţi de ţeavă de Ø ¾” cu o lungime de 60 cm în verigile de la ţasiu
care se fixează cu piuliţe fluture. Dacă maşina nu trebuie transportată,
atunci roţile pot fi demontate.
Se introduc 5 litri de ulei pentru tăiat filete. Maşina nu se va folosi ni-
ciodată fără ulei de tăiat filete.
ron
ron
Tornado 2010 / 2020
1
/
16
– 2”
52
1
/min
Magnum 2010 / 2020
1
/
4
– 2”
52 – 26
1
/min
Magnum 4010 / 4020
1
/
4
– 4”
20 – 10
1
/min
Chiar şi sub sarcină. Pentru sarcini mari şi tensiuni de alimentare scăzute la filetele mai mari Tornado 26
1
/min. respectiv Magnum 10
1
/min.
1.3.
Caracteristici electrice
Tornado 2000, Magnum 2000 / 4000
230 V, 1~; 50-60 Hz; 1700 W absorbit, 1200 W restituit; 8,3 A;
Siguranţa (reţea) 16 A (B). Serviciu intermitent 2,5 / 10 min.
110 V; 1~; 50-60 Hz; 1700 W absorbit, 1200 W restituit; 16,5 A;
Siguranţa (reţea) 30 A (B). Serviciu intermitent 2,5 / 10 min.
Tornado 2010, Magnum 2010 / 4010
230 V, 1~; 50 Hz; 2100 W absorbit, 1400 W restituit; 10 A;
Siguranţa (reţea) 10 A (B). Serviciu intermitent 7 / 10 min.
Tornado 2020, Magnum 2020 / 4020
400 V; 3~; 50 Hz; 2000 W absorbit, 1500 W restituit; 5 A;
Siguranţa (reţea) 10 A (B). Serviciu intermitent 7 / 10 min.
1.4.
Dimensiunile (L x l x î)
Tornado 2000
730 x 435 x 280 mm
Tornado 2010 / 2020
730 x 435 x 280 mm
Magnum 2000
870 x 580 x 495 mm
Magnum 2010 / 2020
825 x 580 x 495 mm
Magnum 4000
915 x 580 x 495 mm
Magnum 4010 / 4020
870 x 580 x 495 mm
1.5.
Greutatea în kg
Maşină
Scule
Auxiliari standard
Tornado 2000
31
12
7
Tornado 2010
43
12
7
Tornado 2020
43
12
7
Maşină
Maşină
Scule
Scule
Şasiu
1
/
4
– 2”
2
1
/
2
– 4”
1
/
4
– 2”
2
1
/
2
– 4”
rulabil
Magnum 2000
75
12
16
Magnum 2010
87
12
16
Magnum 2020
87
12
16
Magnum 4000
96
12
24
16
Magnum 4010
108
12
24
16
Magnum 4020
108
12
24
16
1.6.
Informaţii referitoare la zgomot
Valoarea emisiei sonore raportată la locul de muncă
Tornado 2000, Magnum 2000 / 4000
83 dB (A)
Tornado 2010, Magnum 2010 / 4010
75 dB (A)
Tornado 2020
72 dB (A)
Magnum 2020 / 4020
74 dB (A)
1.7.
Vibraţiile (toate tipurile)
Valoarea efectivă ponderată a acceleraţiei
2,5 m/s
2
