2. Colocação em serviço
Advertência: Pesos superiores a 35 Kg devem ser transportados por
2 pessoas; transportar o porta-ferramentas separadamente. Ter em
conta, tanto para o transporte como para a montagem da máquina,
com ou sem bastidor, o equilibrio desta já que a máquina tem pontos
mais pesados que outros.
2.1. Instalação da Tornado 2000, 2010, 2020 (fig.1– 3)
Desapertar o parafuso de orelhas (1). Tirar o carro porta ferramentas
(2). Por a máquina na posição vertical fazendo-a descansar sobre as
2 barras guia (3 + 4) e enfiar os 3 pés tubolares na carcaça da má-
quina (fig.1). Pegar na máquina pela carcaça (não pelos pés tubola-
res) e fazê-la descançar sobre os citados pés (fig. 2). A máquina po-
de-se montar também sobre qualquer bancada de trabalho e fixar-se
com parafusos. Para isso encontram-se 3 orificios roscados na parte
inferior da máquina. Mediante o esquema anexo a este livro de in-
struções, fazem-se 3 furos na bancada de trabalho (broca Ø 12 mm).
A máquina fixa-se seguidamente com 3 parafusos M10.
por
por
Tornado 2000
Magnum 2000
Magnum 2000
Tornado 2000
Magnum 4000
Tornado 2010
Magnum 2010
Magnum 2010
Tornado 2010
Magnum 4010
Tornado 2020
Magnum 2020
Magnum 2020
Tornado 2020
Magnum 4020
com Cabeça de roscar
com Cabeça de roscar
automática REMS 4”
automática REMS 4”
1.1.6. Niples e niples duplos
com REMS Nippelspanner
(aperto interior)
3
/
8
– 2”
3
/
8
– 2”
3
/
8
– 2”
3
/
8
– 2”
3
/
8
– 2”
com REMS Nippelfix
(aperto interior automático)
1
/
2
– 4”
1
/
2
– 4”
1
/
2
– 4”
1
/
2
– 4”
1
/
2
– 4”
1.1.7. Cabeça de roscar automática REMS 4”
para todos tipos Tornado e
Magnum 2000/2010/2020 (ver fig. 6)
2
1
/
2
– 4”
2
1
/
2
– 4”
1.2.
Números de rotações do fuso de trabalho
Tornado 2000
1
/
16
– 2”
53 – 40 rpm
Magnum 2000
1
/
4
– 2”
53 – 40 rpm
Magnum 4000
1
/
4
– 4”
23 – 20 rpm
Regulação automática do número de rotações, sem escalões
Tornado 2010 / 2020
1
/
16
– 2”
52 rpm
Magnum 2010 / 2020
1
/
4
– 2”
52 – 26 rpm
Magnum 4010 / 4020
1
/
4
– 4”
20 – 10 rpm
também sob plena carga. Para grandes cargas e más condições de corrente nas roscas maiores Tornado 26 rpm ou Magnum 10 rpm.
1.3.
Dados eléctricos
Tornado 2000, Magnum 2000 / 4000
230 V, 1~; 50-60 Hz; 1700 W potência absorvida, 1200 W potência emitida; 8,3 A;
Fusível (rede) 16 A (B). Operação intermitente 2,5 / 10 min.
110 V; 1~; 50-60 Hz; 1700 W potência absorvida, 1200 W potência emitida; 16,5 A;
Fusível (rede) 30 A (B). Operação intermitente 2,5 / 10 min.
Tornado 2010, Magnum 2010 / 4010
230 V, 1~; 50 Hz; 2100 W potência absorvida, 1400 W potência emitida; 10 A;
Fusível (rede) 10 A (B). Operação intermitente 7 / 10 min.
Tornado 2020, Magnum 2020 / 4020
400 V; 3~; 50 Hz; 2000 W potência absorvida, 1500 W potência emitida; 5 A;
Fusível (rede) 10 A (B). Operação intermitente 7 / 10 min.
1.4.
Dimensões (C x L x A)
Tornado 2000
730 x 435 x 280 mm
Tornado 2010 / 2020
730 x 435 x 280 mm
Magnum 2000
870 x 580 x 495 mm
Magnum 2010 / 2020
825 x 580 x 495 mm
Magnum 4000
915 x 580 x 495 mm
Magnum 4010 / 4020
870 x 580 x 495 mm
1.5.
Peso em kg
Máquina
Ferramentas
Acessórios Standard
Tornado 2000
31
12
7
Tornado 2010
43
12
7
Tornado 2020
43
12
7
Máquina
Máquina
Ferramentas
Ferramentas
Carro de
1
/
4
– 2”
2
1
/
2
– 4”
1
/
4
– 2”
2
1
/
2
– 4”
transporte
Magnum 2000
75
12
16
Magnum 2010
87
12
16
Magnum 2020
87
12
16
Magnum 4000
96
12
24
16
Magnum 4010
108
12
24
16
Magnum 4020
108
12
24
16
1.6.
Informações sobre a emissão sonora
Valor de emissão em relação ao local de trabalho
Tornado 2000, Magnum 2000 / 4000
83 dB (A)
Tornado 2010, Magnum 2010 / 4010
75 dB (A)
Tornado 2020
72 dB (A)
Magnum 2020 / 4020
74 dB (A)
1.7.
Vibrações (todos tipos)
Valor efectivo calibrado da aceleração
2,5 m/s
2
