RIPARAZIONE DEI DIFETTI O SOSTITUZIONE
La garanzia sui difetti delle parti a contratto, viene coperta a libera discrezione della RehaTEAM s.r.l., o attraverso la riparazione del difetto o
tramite la completa sostituzione del pezzo.
Il distributore autorizzato in caso di semplici interventi può agire autonomamente eliminando il difetto oppure sottoporre all'attenzione della
RehaTEAM s.r.l. il caso specifico.
LIMITE DI GARANZIA
La garanzia della RehaTEAM s.r.l. non copre eventuali costi aggiuntivi (es. per la spedizione, l'imballaggio, le spese per le ore di lavoro del
personale, spese varie, ecc...)
Sono esclusi dalla garanzia:
- danni dovuti al trasporto non comunicati direttamente allo spedizioniere al momento della consegna.
REPAIR AND REPLACEMENTS OF THE DEFECTED PARTS
Warranty activities on the wheelchairs could be carried on RehaTeam srl discretion either through repair of the damaged parts or through complete
replacement of it.
The authorized dealer can carry on simply repairs by his own responsibility or asking for RehaTeam srl assistance.
WARRANTY LIABILITY
RehaTeam srl doesn’t cover under warranty any further costs (i.e. delivery charges, packing, workmanship, miscellaneous etc..)
Warranty doesn’t cover:
-
damages due to the transport not notified immediately to the courier
REPARATUR DER DEFEKTE UND ERSATZ
Die Garantie über die im Vertrag enthaltenen Stücke, wird von der Rehateam G.b.H. nach
Belieben durch die Reparatur oder den kompletten Ersatz des Stückes geleistet.
Der bevollmächtigte Vertreiber kann im Falle von einfachen Eingriffen , selbsttätig handeln, den Mangel beseitigen oder der Firma Rehateam
G.b.H. den besonderen Fall mitteilen.
GARANTIEBEGRENZUNG
Die Garantie der Rehateam G.b.H. haftet nicht für ev. Nebenkosten ( z.B. Lieferungskosten, Verpackung, Arbeitskosten, sonstige Kosten u.s.w.)
Die Garantie erstreckt sich nicht auf:
-
Schaden, durch den Transport hervorgerufen, die bei der Übergabe dem Lieferer nicht sofort bekannt gegeben wurden.
- 55 -
GB
I
D
