- 8 -
sollecitazioni che provocano un inevilabile logorio delle parti. Considerando questi fattori e un accurata manutenzione periodica, la durata delle
carrozzine PROGEO è di 5-8 anni. La durata si prolunga notevolmente quando la carrozzina viene utilizzata in casa o in modo sporadico.
PER PREVENIRE GLI INCIDENTI SI CONSIGLIA:
Spostanenti:
- Evitare forti inclinazioni della carrozzina poichè si potrebbe ribaltare.
- In caso di ostacoli o dislivelli evitare possibilmente manovre brusche (ad esempio frenate improvvise).
- Il pericolo di scivolare aumenta su superfici umide o terreno irregolare.
- Suparare con cautela gli ostacoli come scalini e soglie.
- Si raccomanda per una maggiore sicurezza di spostarsi su piani inclinati o comunque ritenuti pericolosi, soltanto con un accompagnatore
dietro la carrozzina.
Velocità d'utilizzo:
Adattare la velocità di utilizzo alle circostanze e alle condizioni del momento.
IN ORDER TO PREVENT ACCIDENTS WE RECOMMENDED:
Driving the wheelchair:
- Avoid driving on steep surfaces and give special care in presence of gravel or when the surface is either wet or uneven.
-
Drive carefully over side obstacles, steps or door frames
.
-
Pay attention when driving up-hill (best is to have a companion standing at the back of the wheelchair)
.
Speedy
:
Always adjust your speed to the situation and the environment.
Transfers and loading of the wheelchair
:
Make sure you have been trained by professional staff before undertaking such actions.
Do not transport in a car people using the wheelchair.
Lebensdauer des Rollstuhls:
Gehen wir davon aus, dass die Progeo Rollstühle jeden Tag gebraucht werden und dass die Konsequenz ist, dass Sie ständig gebraucht werden
Beanspruchungen bei unvermeidbaren Abnutzungen der einzelnen Teile. Unter diesen Umständen können diese Faktoren, in einem genauen
Zeitraum beim Unterhalt eine Rolle spielen. Die Garantiedauer der Progeo Rollstühle beträgt 5 Jahre. Die Garantie wird verlängert, wenn der
Rollstuhl nur im Haus oder nur gelegentlich benützt wird.
Um Unfälle zu vermeiden wird empfohlen
:
Bewegungen
:
-
Vermeiden Sie extreme Winkeleinstellungen des Rollstuhls, da er kippen könnte
-
Bei Hindernissen oder bei Gefällen verhindern Sie bitte ruckartige Bewegungen ( z.B. plötzliche Bremsungen ).
-
Die Rutschgefahr steigert sich bei erhöhter Feuchtigkeit und Unebenheiten.
-
Mit Vorsicht betreten Sie Hindernisse, wie Treppen oder Schwellen.
GB
I
D
