![progeo VARIOTRONIC Скачать руководство пользователя страница 14](http://html1.mh-extra.com/html/progeo/variotronic/variotronic_user-manual_1613250014.webp)
IMPIEGO
Una carrozzina molto versatile e leggera che in pochi secondi può essere trasformata da manuale ad elettrica.
La
Variotronic
può essere utilizzata nel modo tradizionale mediante autospinta sulle ruote posteriori sia attraverso un sistema
elettronico, di facile e veloce montaggio, che assicura al prodotto potenza ed affidabilità uniche, per un suo completo utilizzo anche
all'esterno.
- stesse caratteristiche tecniche del modello superleggero
Exelle Vario
- dispositivo di trazione smontabile completo di motori da
300 W
, impianto luci, batterie a secco
- carica batterie automatico
Questo nuovo sistema permette di soddisfare le varie esigenze dell'utilizzatore finale garantendogli sempre la massima autonomia
di spostamento. Il concetto di fondo di questo carrrello da la possibilità come già detto di passare velocemente da un uso manuale a
- 14 -
USE
A new wheelchair very versatile and lightweight which in few moments becoming from manual to power chair.
Variotronic
could be
easily used either traditionally, pushing on the rear wheels, and as an electronic wheelchair, through a powered system which makes
it strong and trustable for a complete use also outdoor.
-
technical details as active model
Exelle Vario
-
Removable engine device
300 W
, lights package and dry batteries.
-
Automatically batteries charger.
This new system fully complies your requirements, making you feel free to move everywhere.
To load the wheelchair into your car just take away the engine device, after having released the connecting cable of the joystick from
GEBRAUCH
Variotronic
ist ein leichter und anpassungsfähiger Rollstuhl, der im Handumdrehen von Hand- auf Elektrobetrieb umgewandelt
werden kann. Dieser Rollstuhl ermöglicht einen traditionellen Gebrauch durch Greifringe oder auch einen elektrischen Gebrauch durch
den leichten Anbau von einem elektronischen System, das diesem Produkt eine besondere Kraft und Zuverlässigkeit erweist, für den
Gebrauch innerhalb und außerhalb der Wohnung.
-
technische Eigenschaften wie beim Modell
Exelle Vario
-
Antriebsvorrichtung, abnehmbar, inkl. Motor zu
300 W
, Lichtanlage, Trockenbatterie
-
Automatisches Batterieladegerät
Dieses neue System passt sich am besten den Wünschen des Benutzers an, wobei es ihm immer die höchste Bewegungsfreiheit
garantiert.
C
UTILIZZO DELLA CARROZZINA
USE
BEDIENUNG
GB
I
D