- 37 -
BRACCIOLI DESK ESTRAIBILI E REGOLABILI IN
ALTEZZA
Braccioli di tipo più tradizionale, si possono estrarre per agevolare gli
spostamenti. Premere il piolino
A
verso il basso per sbloccare il
bracciolo e sollevarlo per poterlo estrarre.
Per riportare il bracciolo nella posizione iniziale reinserirlo nel supporto
e bloccarlo agendo nuovamente sul piolino
A
.
E' inoltre possibile regolare l'altezza del bracciolo ruotando e sollevando
il piolino
B
e reinserendolo successivamente in uno dei fori predisposti
nel tubo bracciolo.
ARMLEHNE DESK
(ENTFERNBAR UND HÖHENVERSTELLBAR)
Traditionelle Armlehnen können entfernt werden um die Bewegung
zu erleichtern.
Den Zapfen
A
nach unten drücken, um die Armlehne zu lockern und
dann herausziehen. Will man den Zapfen wieder auf die ursprüngliche
Position bringen, dann ihn in die Halterung einsetzen und bei einem
leichten Druck festziehen. Will man die Armlehne höher verstellen,
dann muss man den Zapfen
B
drehen und herabziehen, wobei man
ihn in ein der vorgesehenen Löcher einzieht.
REMOVABLE HEIGHT ADJUSTABLE ARMREST
This is more traditional armrest and can also be removed to facilitate
the movements . Push down the pin
A
to release the armrest and flip
it up to take it away.
Insert the armrest again and push the pin
A
to fix it.
Also this armrest is height adjustable. Turn and flip up the pin
B
and
insert it into one of the foreseen holes of the armrest tube.
GB
I
D
A
B
