progeo VARIOTRONIC страница 52 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 60

ITM

IPM

LTM

- 52 -

DATI TECNICI VARIOTRONIC (uso elettronico)

TECHNICAL DATA VARIOTRONIC (electronic use)

TECHNISCHE DATEN VARIOTRONIC (Electronisch Betätigt)

: larghezza sedile 39 - 42 - 45 cm

: prof. sedile 35 - 37.5 - 40 (std) - 42.5 - 45 cm

H Post.

: altezza posteriore std 44 cm regolabile

ITM

: lunghezza totale circa 105 cm

IPM

: lunghezza parziale 79 cm

LTM

: larghezza totale LS + 21 cm

: altezza schienale standard 36 regolabile da 30 a 54 cm

H Ant.

: altezza anteriore std 49 cm regolabile

: altezza motore circa 40 cm

: profondità motore LS + 21 cm

: larghezza motore circa 60 cm

Peso in assetto standard: VARIOTRONIC kg 65 circa
(per uso elettronico)

: seat width 39 - 42 - 45 cm

: seat depth 35 - 37.5 - 40 (std) - 42.5 - 45 cm

H Post.

: rear height std 44 cm adjustable

ITM

: total lehght about 105 cm

IPM

: partial lehght about 79 cm

LTM

: total width LS + 21 cm

: back height 36 adj. from 30 to 54 cm

H Ant.

: front height std 49 cm adjustable

: engine height about 40 cm

: engine depth LS + 21 cm

: engine width about 60 cm

Weight in standard structure :VARIOTRONIC kg 65 about
(for electronic use)

: Sitzbreite 39 - 42 - 45 Zentimeter

: Sitztiefe 35 - 37.5 - 40 (std) - 42.5 - 45 Zentimeter

H Post.

: Hinterhöhe std 44 Zentimeter - verstellbar

ITM

: Gesamtlänge zirka 105 Zentimeter

IPM

: Teillänge zirka 79 Zentimeter

LTM

: Gesambtbreite LS + 21 Zentimeter

: Rückenlehnenhöhe 36 std. verstellbar von 30 bis 54 Zentimeter

H Ant.

: Vorderhöhe (std) 49 Zentimeter - verstellbar

: Höhe motor 40 Zentimeter zirka

: Tiefe motor LS + 21 Zentimeter

: Breite motor 60 Zentimeter zirka

Gewicht in Basis Ausstattung : VARIOTRONIC kg 65 zirka
(Electronisch Betätigt)

Содержание VARIOTRONIC

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...p 5 B Description of separate pieces p 11 C Use p 14 D Adjustments p 20 Power module E Accessories p 36 F Maintenance p 43 Power module G Technical specifications p 51 H Warranty p 53 Inhalt A Sicher...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ure should be kept in the tyres in order to guarantee fluency and a good performance of the brakes see Brakes Rear tyres pressure Rear high pressure tyre Primo air pressure 7 bar Rear high pressure ty...

Страница 6: ...unfold the wheelchair make sure that the seat tubes are fully engaged into the special supports see Opening system Leg supports footboard After every ad justment check that the leg suspport are in th...

Страница 7: ...adjustment Screws may come slightly loose with time especially when the wheelchair is in costant use We recommended you or your PROGEO dealer to control the tightness of the screws monthly Life expec...

Страница 8: ...en Drive carefully over side obstacles steps or door frames Pay attention when driving up hill best is to have a companion standing at the back of the wheelchair Speedy Always adjust your speed to the...

Страница 9: ...reseen as immobilisation brakes Using them while in movement is not recommended Should the brakes still be misused Progeo design and RehaTEAM cannot be held responsible Es wird darauf hingewiesen um d...

Страница 10: ...1 2 23 21 10 11 12 22 14 13 18 17 16 19 15 7 9 20 3 24 3 4 5 6 8 10...

Страница 11: ...dguard ABS Mudguard in carbon fibre Removable 5 Aluminium supports for side guards adjustments 6 Seat upholstery with Velcro straps for the cushion 7 Front side frame 8 Adjustable leg strap 9 Footrest...

Страница 12: ...tharz Max grepp aus Aluminium und Gummi Ergo Para aus Aluminum und Gummi Ergo Tetra aus Aluminium mit Gummieinsatz Dual grepp Ruder Gleitschutzring aus Silikon auf Greifring anwendbar 12 Schnellabzieh...

Страница 13: ...bra 21 Gruppo Motori 22 Ruote posteriori motorizzate 23 Batterie 24 Joystick 20 Footrest One piece glass fibre height adjustable Two pieces glass fibre 21 Engine devices 22 Powered rear wheels 23 Batt...

Страница 14: ...ic wheelchair through a powered system which makes it strong and trustable for a complete use also outdoor technical details as active model Exelle Vario Removable engine device 300 W lights package a...

Страница 15: ...TO DRIVE WITH IT we strictly recommend you to drive your wheelchair avoiding as much as possible sudden breakings or accelerations A smooth driving will save the batteries and reducing the wear and te...

Страница 16: ...are la pedana appoggiapiedi ENTFALTEN Dr ken Sie die zwei Sitzrohre bach unten Position A und B Es ist besser wenn Sie den Rollstuhl anheben bis das Hinterrad vom Boden abhebt Nun dr cken Sie beide Si...

Страница 17: ...Falls sie ein Sitzkissen in Ihrem Rollstuhl haben nehmen Sie dieses heraus un klappen Sie die Fussauflage hoch wenn der Rollstuhl eine automatisch falbare fussauflage hat ist das nicht notwendig Nun...

Страница 18: ...ng through narrow passages by the transit wheels To release the wheel hold it from the spokes push with your thumb the axle button see the picture and pull it out To insert the wheel push the axle but...

Страница 19: ...b wirkt ist der richtige Absand zwischen dem Rad und der Bremsbacke 0 5 Zentimeter sehen Sie auch Ein und Verstellm glichkeiten Die Druckbremse reagiert durch den direkten Hebel auf die Bereifung In d...

Страница 20: ...be possible to adjust the backrest height every 1 5 cm Remove the screws see the picture chose the right height and reinsert them in the provided holes H HENVERSTELLUNG DER R CKENLEHNE Alle 1 5 cm k...

Страница 21: ...sition of the wheelchair with the engine device it is needed a front seat height of 49 cm and a rear seat height of 45 cm which cannot be adjusted For this reason the rear wheels plates couldn t be ad...

Страница 22: ...22 CASTERS HEIGHT ADJUSTMENT AND FORK ANGLE ADJUSTMENT No adjustment can be carried on the front forks since the front and the rear seat height for this model are fixed and without any adjustment ava...

Страница 23: ...IGHT ADJUSTMENT The footboard tube has 5 holes and the frame other two for a total of ten different height adjustments Loosen the screw and reinsert them in the new position as shown in the drawing H...

Страница 24: ...dana completa dei supporti FOOTPLATE ANGLE AND POSITION ADJUSTMENT To adjust the footplate angle loosen the screws L M two for each tube move the footplate untill you find the right angle reinsert the...

Страница 25: ...X dr cken die Fu auflage nach innen oder au en des Rollstuhls drehen ZUM ENTFERNEN DER FUSSAUFLAGE den Zapfen A in die vom Pfeil angezeigte Richtung X dr cken die Fu auflagegruppe abheben in Richtung...

Страница 26: ...t distance between the rear tyre and the blocking axle to get a good anchorage of the wheel lock is 0 5 cm see the drawing To adjust the wheel lock loosen the screw A which blocks the support on the f...

Страница 27: ...titura BACKREST ADJUSTMENT The backrest can be adjusted by some special velcro straps inside the upholstery Lift the upholstery stretch or loosen the straps and replace the backrest upholstery R CKENB...

Страница 28: ...en wo Bohrungen f r die Einstellungen vorhanden sind Es gen gt die Schrauben zu entfernen um die gew nschte Position des Kleiderschutzes einzustellen Wenn es n tig ist im Falle wenn die Positionen ode...

Страница 29: ...page 11 and put it on the engine devices keeping attention that the hinges A must be inserted into the receivers B when opening the wheelchair to open the wheelchair see page 10 All the above won t ne...

Страница 30: ...riting on the batteries REAR and FRONT INSERT THE BATTERIES put inside the engine pack the rear battery REAR first and then the front one FRONT Connecting the cables A and B keep attention to the colo...

Страница 31: ...nd backward pushing the hinge Z turning it rounds When the hinge is fully inserted into the wheel it is blocked and the wheelchair could be now moved only through the engines Do the same on both wheel...

Страница 32: ...r the batteries charger A JOYSTICK CONNECTION Inserting the joystick plug J into the socket B and screw it Do not pull turn or bend the cable as the electric connection can be damaged causing the syst...

Страница 33: ...urn the hinge A and move the joystick along the armrest until it comes out completely To put in the joystick insert the control box into the armrest since the right distance is found and turn the hing...

Страница 34: ...BOX 1 ON OFF switch 2 Lights switch 3 Lights switch 4 Indicator lights 5 Speed control 6 Speed record 7 Horn 8 Drive handle An acoustic signal means that the rear wheels hubs have not been inserted Se...

Страница 35: ...connection panel See page 26 2 Connecting the plug B to the house wall socket 3 Turn on the ON OFF switch on the batteries charger When the charge is completed turn off the ON OFF switch and disconnec...

Страница 36: ...ed on the armrest tubes see the picture If you change the position of this screw in one of the provided holes you can change the armrest height It is possible also to turn the armrests outside lifting...

Страница 37: ...tfernt werden um die Bewegung zu erleichtern Den Zapfen A nach unten dr cken um die Armlehne zu lockern und dann herausziehen Will man den Zapfen wieder auf die urspr ngliche Position bringen dann ihn...

Страница 38: ...companion playing on the handle must lift the rear wheels first one side and then the orther side and pull them out The wheelchair stands now on the transit wheels and have been reduced either its dep...

Страница 39: ...das Kippen des Rollstuhles nach Hinten Um eine optimale Arbeitweise zu erreichen sollten die Antikipprollen 2 3 Zentimeter von dern Boden sein H heneinstellung der Antikipprollen setzen Sie den Bugel...

Страница 40: ...ome indicato dalla freccia KIPPHILFE Durch Treten auf die Kipphilfe kann die Begleriperson den Rollstuhl leichter ankippen z B beim befahren einer Stufe Dr cken Sie mit dem Fu auf die Position die dur...

Страница 41: ...on la fascia B KR CKENHALTERUNG Dieses Zubeh r dient dazu die Kr cken in eine derartige Stellung zu bringen dass sie den Rollstuhl nicht behindern Die unteren Teile der Kr cken in die Halterung A stel...

Страница 42: ...rschutz OTHER OPTIONAL DEVICES Tetra clip quick release axle for quadriplegics Lumbar support Safety pelvic belt Spoke guards ALTRI ACCESSORI Altri Accessori disponibili per questo modello Tetraclip p...

Страница 43: ...periodically the bearings If your wheelchair comes into contact with sea water we recommend a more scrupulous cleaning Periodically make sure that all the screws and the nuts are tightly screwed Keep...

Страница 44: ...the wheels Their loosing could damage the moving device and anyway will cause the forfeiture of the warranty 1 Deflate completely the wheel 2 Push the locknut Z around the hub and release the ring Y...

Страница 45: ...tyre B and the inner tube C into the rim and the air inlet valve into its site 2 Insert the locknut Z 3 Insert the ring Y and check if the locknut Z has been correctly positioned 4 Inflate the tyre u...

Страница 46: ...teries and recharge them again BATTERIES DETAILS It can be used either batteries of 36 Ah and 45 Ah with a 12V voltage supplying a feed of 24 Volt There have been provided Lead acid batteries hermetic...

Страница 47: ...clamps and reversed polarity Never disconnect the battery while charging this could cause sparks Never use the equipment in the rain in areas used for washing or in damp areas Before charging make sur...

Страница 48: ...device is disconnected from the supply mains by two poles when in the ON position the device is connected 2 Three digit display symbol to view A the charging current U the battery voltage h the chargi...

Страница 49: ...layed At the end of the charge when the green indicator is on put the main switch 1 in the OFF position and disconnect the battery PROBLEMS SOLUTIONS AND CHECKS a The battery charger does not switch o...

Страница 50: ...E03 is displayed f This means that the maximum temperature has been exceeded The charging is interrupted g The message SCt is displayed g This means that the safety timer has interrupted the charging...

Страница 51: ...Zentimeter H Post Hinterh he std 44 Zentimeter verstellbar IT Gesamtl nge zirka 97 Zentimeter IP Teill nge zirka 71 Zentimeter LT Gesambtbreite LS 21 Zentimeter TS R ckenlehnenh he 36 std verstellbar...

Страница 52: ...37 5 40 std 42 5 45 cm H Post rear height std 44 cm adjustable ITM total lehght about 105 cm IPM partial lehght about 79 cm LTM total width LS 21 cm TS back height 36 adj from 30 to 54 cm H Ant front...

Страница 53: ...eam srl supplies and gives the assistance to her products provided that it has been kept a correct use and a carefully maintenance of any part of the wheelchair see Operating Instructions Warranty cov...

Страница 54: ...ble manufacturing defects and in the case immediately notifying it in writing to RehaTeam srl Even if any further defects will be discovered after that period of time the notification also should be m...

Страница 55: ...damaged parts or through complete replacement of it The authorized dealer can carry on simply repairs by his own responsibility or asking for RehaTeam srl assistance WARRANTY LIABILITY RehaTeam srl do...

Страница 56: ...damages excepting those ones above mentioned Warranty Section RehaTeam srl is not liable if any of the contract indications haven t been duly followed if this missing has been caused by embargos Impo...

Страница 57: ...miamo che i suoi dati verranno raccolti ed utilizzati da noi esclusivamente al fine di inviarle materiale commerciale e di aggiornarla su iniziative offerte dalla nostra ditta I dati stessi saranno in...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание VARIOTRONIC

Отзывы:

Похожие инструкции для VARIOTRONIC

Бренды по названию

Популярные бренды

progeo VARIOTRONIC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VARIOTRONIC

Отзывы:

Похожие инструкции для VARIOTRONIC

Бренды по названию

Популярные бренды