- 17 -
SISTEMA DI CHIUSURA
Togliere il cuscino o altri eventuali sostegni rigidi del sedile o dello
schienale, alzare la pedana o le pedane (tranne nella versione con
pedana richiudibile automaticamente).
A questo punto per chiudere la carrozzina tirare con le due mani la
tela sedile verso l'alto, posizione
C
e
D
.
FALTEN
Falls sie ein Sitzkissen in Ihrem Rollstuhl haben, nehmen Sie dieses
heraus un klappen Sie die Fussauflage hoch (wenn der Rollstuhl eine
automatisch falbare fussauflage hat, ist das nicht notwendig).
Nun halten Sie den sitzbezug mit beiden H
ä
nden und ziehen Sie ihn
nach oben (Position
C
und
D
).
FOLDING
Take away the cushion or other seat and backrest supports, flip up
the footsupports (not necessary if your wheelchair has a self shutting
footboard).
Move the seat upwards using both the hands.
(Position
C
and
D
).
GB
I
D
D
C
