8285-H Jan. 2020
(OUVERT) vers le
robinet de sélection de la valve
et le cathéter. (Voir
Figure 7)
Figure 7 – Reprise du mode d’économie
4) Contournement du système
a. Pour contourner le système DyeVert Power XT (c’est-à-dire sans
déviation), positionner le robinet DyeVert Power XT sur OFF vers le
robinet de sélection de la vanne (voir Figure 8). Le système Power XT
doit être contourné dans les cas suivants : le rinçage des cathéters au
sérum physiologique, l’utilisation de sérum physiologique pour
effectuer le rinçage, la perfusion automatisée ou les fonctions KVO de
l’injecteur électrique, l’administration de médicaments ou l’amélioration
de la forme de l’onde de pression
Figure 8 – Contournement du système
b. Pour permettre la reprise du mode d’économie du produit de contraste,
orienter le robinet DyeVert Power XT de sorte qu’il soit en mode ON
(OUVERT) vers le
robinet de sélection de la valve
et le cathéter
(Voir Figure 7).
5) Estimation du calcul du produit de contraste
a. À la fin de la procédure, pour estimer le volume total de produit de
contraste qui a été administré au patient (c’est-à-dire le volume estimé
de produit de contraste administré au patient), soustraire le volume de
produit de contraste dévié estimé (recueilli dans la poche de collecte
du produit) du volume de produit de contraste de l’injecteur électrique
indiqué sur l’écran de ce dernier.
Volume de contraste estimé pour le patient = (volume de contraste
injecté par l’injecteur électrique comme indiqué sur l’écran de
l’injecteur - volume de contraste détourné estimé contenu dans le sac
de prélèvement de contraste)
Remarque : l’estimation du calcul du produit de
contraste peut être inexacte en raison de la présence
d’autres fluides, tels que le sang ou la solution saline
dans le sac de prélèvement de contraste
.
Définitions des symboles de l’emballage
Date
d’expiration
AAAA-MM. À
utiliser avant le
dernier jour du
mois (MM).
Fabricant
STÉRILE │EO
Stérilisé à l’oxyde
d’éthylène
Consulter le
mode d’emploi
des appareils
électroniques
Maintenir au sec
RÉF
Numéro de
modèle
À usage unique
Conformité
européenne
LOT
Numéro de lot
RxOnly
Sur ordonnance
seulement
Ne pas utiliser si
l’emballage est
endommagé
EC │REP
Représentant
autorisé dans la
Communauté
européenne
Dispositif médical
Consulter le mode
d’emploi pour
obtenir des
informations
importantes
Détermination de
la barrière stérile
Non sûr en RM
Module Power XT
Limite de
température
Osprey Medical Inc.
5 600 Rowland Road, Suite 250
Minnetonka, MN 55343
ÉTATS-UNIS
Service client – Numéro gratuit :
+1 855 860 7584 Fax : +1 855 883 4365
www.ospreymed.com
Osprey et DyeVert sont des marques déposées de Osprey Medical Inc. ACIST CVi
®
et
MEDRAD
®
Avanta™ sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
©Osprey Medical, Inc. 2020. Tous droits réservés.
EXCLUSION DE GARANTIE ET LIMITATION DES RECOURS
IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S’Y LIMITER, AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SUR LE(S) PRODUIT(S) MÉDICAL(-
CAUX) OSPREY MEDICAL DÉCRIT(S) DANS CETTE PUBLICATION. EN CAS DE
DÉFAUT OU DE NON-CONFORMITÉ DE CE(S) PRODUIT(S), LA RESPONSABILITÉ
D’OSPREY MEDICAL NE POURRA EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU(DES) PRODUIT(S)
POUR L’ACHETEUR. OSPREY MEDICAL NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR
RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF FONDÉ
SUR UNE VIOLATION DE GARANTIE, UNE RUPTURE DE CONTRAT, UNE
NÉGLIGENCE, UN ACTE DÉLICTUEL STRICT OU TOUTE AUTRE THÉORIE
DÉCOULANT DE L’ACHAT, DE L’UTILISATION OU DE LA RÉUTILISATION DE CE(S)
PRODUIT(S). OSPREY MEDICAL N’ASSUME NI N’AUTORISE QUI QUE CE SOIT À
ASSUMER EN SON NOM UNE AUTRE RESPONSABILITÉ OU UNE RESPONSABILITÉ
SUPPLÉMENTAIRE RELATIVEMENT À SON (SES) PRODUIT(S) MÉDICAL(-CAUX). Les
descriptions ou les spécifications des imprimés d’Osprey Medical, y compris la présente
publication, visent uniquement à décrire de façon générale le produit au moment de sa
fabrication et ne constituent aucune garantie expresse.
2797
MedPass SAS
95 bis Bd Pereire, 75017 Paris, France
Sponsor australien
Osprey Medical, Pty
Level 13, 41 Exhibition Street
Melbourne, Victoria 3000 Australie
