8285-H Jan. 2020
„EIN“ auf den
Ventilauswahl-Einweghahn
und den Katheter weist.
(Siehe Abbildung 7)
Abbildung 7 – Einsparung wiederaufnehmen
4) Umgehung des Systems
a. Um das DyeVert Power XT-System zu umgehen (d. h. keine
Umleitung), richten Sie den DyeVert Power XT-Einweghahn auf „AUS“
auf dem Ventilauswahl-Einweghahn (siehe Abbildung 8). Das Power
XT-System sollte in folgenden Fällen umgangen werden:
Kochsalzlösungsspülung von Kathetern, Verwendung von
Kochsalzlösungsspülung, automatisierte Infusions- oder KVO-
Funktionen des Power-Injektionssystems, Medikamentenabgabe oder
zur Verbesserung der Druckwellenform.
Abbildung 8 – Systemumgehung
b. Um die Einsparung des Kontrastmittels wiederaufzunehmen, richten
Sie den DyeVert Power XT-Einweghahn so aus, dass das Symbol für
„EIN“ auf den
Ventilauswahl-Einweghahn
und den Katheter weist.
(Siehe Abbildung 7)
5) Schätzung der Kontrastmittelbilanz
a. Um abschließend das Gesamtvolumen des Kontrastmittels
abzuschätzen, das der Patient erhalten hat (d. h. das geschätzte
Patientenkontrastmittelvolumen), subtrahieren Sie das
geschätzte umgeleitete Kontrastmittelvolumen (aus dem
Kontrastmittelsammelbeutel) von dem Kontrastmittelvolumen des
Power-Injektionssystems, das auf dem Bildschirm des Power-
Injektionssystems angezeigt wird.
Geschätztes Kontrastmittelvolumen des Patienten = [Vom Power-
Injektionssystem
injiziertes
Kontrastmittelvolumen
gemäß
Anzeige im Injektionssystem-Display – Geschätztes umgeleitetes
Kontrastmittelvolumen im Kontrastmittelsammelbeutel]
Hinweis: Die Schätzung der Kontrastmittelbilanz
kann aufgrund anderer Flüssigkeiten, wie z. B.
Blut oder Kochsalzlösung im
Kontrastmittelsammelbeutel, ungenau sein
.
Definition von Symbolen auf der Verpackung
Verfallsdatum
JJJJ-MM. Vor
Ablauf des
letzten Tags
des Monats
(MM)
verwenden.
Hersteller
STERIL │EO
Mit Ethylenoxid
sterilisiert
Elektronische
Gebrauchsan-
weisung
beachten
Trocken lagern
REF
Modellnummer
Einwegprodukt
Europäische
Konformität
LOT
Lot-Nummer
RxOnly
Verschreibungs-
pflichtig
Nicht verwenden,
wenn Verpackung
beschädigt ist
EG │REP
Autorisierter
Vertreter in der
Europäischen
Gemeinschaft
Medizinisches
Gerät
Wichtige
Informationen sind
in der
Gebrauchsanwei-
sung enthalten
Identifizierung der
Sterilbarriere
Nicht MR-sicher
Power XT Module
Temperaturgrenze
Osprey Medical, Inc.
5600 Rowland Road, Suite 250
Minnetonka, MN 55343
USA
Kundendienst gebührenfrei:
1-855-860-7584 Fax: 1-855-883-4365
www.ospreymed.com
Osprey und DyeVert sind Marken von Osprey Medical Inc. ACIST CVi
®
und MEDRAD
®
Avanta™ sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber.
©Osprey Medical, Inc. 2020. Alle Rechte vorbehalten.
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
FÜR DAS IN DIESER VERÖFFENTLICHUNG BESCHRIEBENE PRODUKT/DIE IN DIESER
VERÖFFENTLICHUNG BESCHRIEBENEN PRODUKTE WIRD KEINERLEI GARANTIE
ERTEILT, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, UND ZWAR OHNE
EINSCHRÄNKUNG JEGLICHER ANGENOMMENEN GARANTIE DER MARKTEIGNUNG
ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IM FALLE EINES DEFEKTS ODER
EINER NICHTKONFORMITÄT DIESES PRODUKTS/DIESER PRODUKTE ODER IN
BEZUG AUF DIESES PRODUKT/DIESE PRODUKTE IST DIE HAFTUNG VON OSPREY
MEDICAL MAXIMAL AUF DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS/DER PRODUKTE FÜR DEN
KÄUFER BESCHRÄNKT. OSPREY MEDICAL HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN
FÜR ETWAIGE DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN
AUSGEHEND VON EINER GARANTIEVERLETZUNG, EINER VERTRAGSVERLETZUNG,
VERNACHLÄSSIGUNG IM SINNE EINER VERSCHULDUNGSUNABHÄNGIGEN
HAFTUNG ODER EINER ANDEREN ART DER HAFTUNG, DIE SICH AUS DEM KAUF,
DEM GEBRAUCH ODER DER WIEDERVERWENDUNG DIESES PRODUKTS/DIESER
PRODUKTE ERGEBEN. OSPREY MEDICAL ÜBERTRÄGT KEINER ANDEREN PERSON
EINE ANDERE ODER ZUSÄTZLICHE HAFTUNG ODER VERANTWORTLICHKEIT IN
ZUSAMMENHANG MIT EINEM PRODUKT/PRODUKTEN VON OSPREY MEDICAL.
Beschreibungen oder Spezifikationen in Druckmaterial von Osprey Medical, einschließlich
dieser Veröffentlichung, sind ausschließlich dazu bestimmt, das Produkt zum Zeitpunkt der
Herstellung allgemein zu beschreiben und stellen keine Garantieerklärung dar.
2797
MedPass SAS
95 bis Bd Pereire, 75017 Paris, Frankreich
Australischer Sponsor
Osprey Medical, Pty
Level 13, 41 Exhibition Street
Melbourne, Victoria 3000, Australien
