OLAER LHC2, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 25 / 31

OLAER/OA-Technik
LHC AIR OIL COOLER
| Installation and servicing manual | Français 23
Montage du moteur hydraulique et du
ventilateur
Remarque! Certains modèles sont équipés d’un moyeu
fixe. Voir Figure 9. D’autres modèles ont un moyeu non
fixe. Voir Figure 10 A et Figure 10 B. Les ventilateurs à par-
tir de la taille LHC-033, sont équilibrés avec le moyeu à la
livraison.
1 Fixer le moteur au support moteur à l’aide des vis.
Voir Figure 11.
2 Adapter la rainure dans le moyeu par rapport à la cla-
vette longitudinale sur le moteur. Utiliser de
l’alcool éthylique pour lubrifier l’intérieur du moyeu et
fixer l'hélice avec le moyeu sur l’arbre du moteur
en poussant. Frapper éventuellement légèrement avec
un maillet en caoutchouc par ex. Appliquer du Loctite®
sur la vis et fixer l'hélice avec le moyeu à l’arbre
du moteur.
Voir Figure 9.
3 Contrôler que le ventilateur est bien fixé sur l’arbre du
moteur et qu’il ne présente pas de jeu.
4 Mettre en place le support moteur avec le ventilateur,
la grille du ventilateur et le moteur pour montage dans
le caisson du ventilateur.
5 Ajuster la grille du ventilateur et le moteur et fixer le
support moteur au caisson du ventilateur à l’aide des
vis.
Voir Figure 8.
6 Contrôler que le ventilateur est bien centré et tourne
librement (procéder à la main). Ajuster si besoin le
positionnement de la grille du ventilateur et du moteur.
7 S’assurer que toutes les vis sont bien serrées.
8 Connecter la source d’entraînement du moteur.
9 Effectuer les procédures selon
Avant le démarrage et
Lors du démarrage
Caractéristiques techniques
Radiateur
Pression statique de service maximale 21 bars
Pression dynamique de service maximale 14 bars*
Tolérance de transfert de chaleur ± 6%
Température maximale de fluide 120 °C
Capacité de refroidissement maximale 160 kW
* Testé conforme à ISO/DIS 10771-1
Compatibilité du fluide
Huile minérale
(suivant DIN 51524)
HL/HLP
Émulsion huile/eau
(suivant CETOP RP 77H)
HFA, HFB
Eau/glycol
(suivant CETOP RP 77H)
HFC
Ester phosphate
(suivant CETOP RP 77H)
HFD-R
Moteur hydraulique
Pression de service maxi autorisée 210 bar
(Moteur avec depl. 25,2, 160 bar)
Huile recommendé Huile hydraulique à base d’huile
minérale, HLP, suivant DIN 51524, partie 2
Viscosité d’huile recommendée 20-50 cSt. Mini 10 cSt
Viscosité de service maxi 100 cSt
Viscosité au démarrage à froid maxi 1000 cSt
Température huile recommendée30 °C–60 °C. Maxi 80 °C
Classe de propreté 18/13 ou supérieur suivant ISO 4406
Matériaux
Radiateur Aluminium
Caisson de ventilateur Acier
Hélices/moyeu Polypropylène renforcé fibre de verre/
aluminium
Grille de ventilateur Acier
Autres pièces Acier
Moteur hydraulique Voir information du fabricant
Revêtement Décapage électronique et peinture poudre
Certaines versions des échangeurs air/huile
OLAER/OA-
Technik
LHC peuvent être construits avec d’autres
matériaux et revêtements.
T h e P r of e s s i o n a l C h o i c e