31
FR
M1.1.TZHD30S-50S.NLFREN - 15032019
6. Adjustment
Before operation, the machine should be
carefully adjusted for best performance. Please
make adjustment as following:
6.1 Blade Raising and Tilting Machine
To raise or lower the blade, loosen lock knob (C)
As
Fig.20
and turn the raising hand wheel (D).
When desired height is obtained, retighten lock
knob. The blade
should be raised 1/8” to 1/4”
above the top surface of the material being cut.
With hollow ground blades the blade should be
raised to the maximum to provide chip clearance.
To tilt the saw blade, loosen lock knob (B) and turn
tilting hand wheel (A). When desired angle is
obtained, retighten lock knob. See
Fig.20.
Fig.20
6.2 Adjusting Rip fence
1. The rip fence must be perfectly aligned with the
table T-slot, to verify this, align the edge of the rip
fence with the table T-slot and lower the locking
lever (A)
Fig.21
to lock in into place. Check to see
if the edge of the rip fence and the table T-slot are
parallel. If they are not parallel, unlock the rip fence
and turn it upside down. Adjust the set screws (H)
as
Fig.22
in or out, verify your adjustment, repeat if
necessary.
2. The lock lever pressure can be adjusted by
loosening the front lock nuts (B) as
Fig.21
and
adjusting the set screws (C) the same amount,
make sure the fence remains parallel with the table
T-slot. Retighten lock nuts.
3. To set the fence perpendicular to the table, place
a square on the table and against the side of the
fence, loosen the top lock nuts (D) and adjust the
setscrews (E) until the fence is perpendicular.
Retighten lock nuts.
4. The pointer window (F) as
Fig.21
position can
be adjusted if needed, loosen pan head screws (G),
reposition the pointer window and retighten pan
head screws.
Fig.21
Fig.22
6.3 Aligning Table T-slot Parallel with Blade
1, The table T-slot must be aligned parallel with the
blade. Using a combination square measure the
distance from the back edge of the blade to the
table T-slot. Pivot blade forward 180º and
re-measure the distance using the exact same
point on the blade. The difference between both
measurements must be less than 0.2mm.
(Fig.23)
Figure 21
6. Adjustment
Before operation, the machine should be
carefully adjusted for best performance. Please
make adjustment as following:
6.1 Blade Raising and Tilting Machine
To raise or lower the blade, loosen lock knob (C)
As
Fig.20
and turn the raising hand wheel (D).
When desired height is obtained, retighten lock
knob. The blade
should be raised 1/8” to 1/4”
above the top surface of the material being cut.
With hollow ground blades the blade should be
raised to the maximum to provide chip clearance.
To tilt the saw blade, loosen lock knob (B) and turn
tilting hand wheel (A). When desired angle is
obtained, retighten lock knob. See
Fig.20.
Fig.20
6.2 Adjusting Rip fence
1. The rip fence must be perfectly aligned with the
table T-slot, to verify this, align the edge of the rip
fence with the table T-slot and lower the locking
lever (A)
Fig.21
to lock in into place. Check to see
if the edge of the rip fence and the table T-slot are
parallel. If they are not parallel, unlock the rip fence
and turn it upside down. Adjust the set screws (H)
as
Fig.22
in or out, verify your adjustment, repeat if
necessary.
2. The lock lever pressure can be adjusted by
loosening the front lock nuts (B) as
Fig.21
and
adjusting the set screws (C) the same amount,
make sure the fence remains parallel with the table
T-slot. Retighten lock nuts.
3. To set the fence perpendicular to the table, place
a square on the table and against the side of the
fence, loosen the top lock nuts (D) and adjust the
setscrews (E) until the fence is perpendicular.
Retighten lock nuts.
4. The pointer window (F) as
Fig.21
position can
be adjusted if needed, loosen pan head screws (G),
reposition the pointer window and retighten pan
head screws.
Fig.21
Fig.22
6.3 Aligning Table T-slot Parallel with Blade
1, The table T-slot must be aligned parallel with the
blade. Using a combination square measure the
distance from the back edge of the blade to the
table T-slot. Pivot blade forward 180º and
re-measure the distance using the exact same
point on the blade. The difference between both
measurements must be less than 0.2mm.
(Fig.23)
Figure 22
6. Adjustment
Before operation, the machine should be
carefully adjusted for best performance. Please
make adjustment as following:
6.1 Blade Raising and Tilting Machine
To raise or lower the blade, loosen lock knob (C)
As
Fig.20
and turn the raising hand wheel (D).
When desired height is obtained, retighten lock
knob. The blade
should be raised 1/8” to 1/4”
above the top surface of the material being cut.
With hollow ground blades the blade should be
raised to the maximum to provide chip clearance.
To tilt the saw blade, loosen lock knob (B) and turn
tilting hand wheel (A). When desired angle is
obtained, retighten lock knob. See
Fig.20.
Fig.20
6.2 Adjusting Rip fence
1. The rip fence must be perfectly aligned with the
table T-slot, to verify this, align the edge of the rip
fence with the table T-slot and lower the locking
lever (A)
Fig.21
to lock in into place. Check to see
if the edge of the rip fence and the table T-slot are
parallel. If they are not parallel, unlock the rip fence
and turn it upside down. Adjust the set screws (H)
as
Fig.22
in or out, verify your adjustment, repeat if
necessary.
2. The lock lever pressure can be adjusted by
loosening the front lock nuts (B) as
Fig.21
and
adjusting the set screws (C) the same amount,
make sure the fence remains parallel with the table
T-slot. Retighten lock nuts.
3. To set the fence perpendicular to the table, place
a square on the table and against the side of the
fence, loosen the top lock nuts (D) and adjust the
setscrews (E) until the fence is perpendicular.
Retighten lock nuts.
4. The pointer window (F) as
Fig.21
position can
be adjusted if needed, loosen pan head screws (G),
reposition the pointer window and retighten pan
head screws.
Fig.21
Fig.22
6.3 Aligning Table T-slot Parallel with Blade
1, The table T-slot must be aligned parallel with the
blade. Using a combination square measure the
distance from the back edge of the blade to the
table T-slot. Pivot blade forward 180º and
re-measure the distance using the exact same
point on the blade. The difference between both
measurements must be less than 0.2mm.
(Fig.23)
Figure 20
4 Réglages
REMARQUE
Avant utilisation, la machine doit être soigneusement réglée afin de fournir les meilleures
performances� Effectuez les réglages suivants :
Réglage de la hauteur et de l’inclinaison de la lame
Pour relever ou abaisser la lame, desserrez le bouton de verrouillage (C) comme sur la figure 20 et tournez le volant (D).
Resserrez le bouton de verrouillage lorsque la hauteur requise est atteinte. La lame doit se trouver entre 1/8’’ et 1/4’’ au-dessus
de la surface supérieure de la pièce à couper. Dans le cas de lames creuses rectifiées, la lame doit être relevée au maximum
pour assurer le dégagement des copeaux. Pour incliner la lame de scie, desserrez le bouton de verrouillage (B) et tournez le
volant (A). Resserrez le bouton de verrouillage lorsque l’inclinaison requise est atteinte. Voir figure 20.
Réglage du guide longitudinal
1.
Le guide longitudinal doit être parfaitement aligné avec la rainure en T de la table. Pour le vérifier, alignez de bord du
guide avec la rainure en T et abaissez le levier de blocage (A) (voir figurer 21) pour le tenir en place. Vérifiez si le bord du
guide et la rainure sont parallèles. S’ils ne le sont pas, déverrouillez le guide et retournez-le. Ajustez les vis de réglage (H)
(voir figure 22) vers l’intérieur ou vers l’extérieur, vérifiez votre réglage et recommencez si nécessaire.
2.
La pression du levier de blocage peut être ajustée en desserrant l’écrou de blocage avant (B), comme illustré sur la figure
21 et en réglant les vis de réglage (C) de façon identique. Assurez-vous que le guide longitudinal reste parallèle avec la
rainure en T de la table. Resserrez l’écrou de blocage.
3. Pour régler le guide perpendiculairement à la table, placez une équerre sur la table et contre le côté du guide, desserrez
l’écrou de blocage du haut (D) et ajustez les vis de réglage (E) jusqu’à ce que le guide soit perpendiculaire. Resserrez
l’écrou de blocage.
4.
La position de la fenêtre de la flèche (F) (voir figure 21) peut être ajustée si nécessaire. Desserrez les vis (G), repositionnez
la fenêtre de la flèche et resserrez les vis.
!
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC
