
86
4.6.3 Compatibilidad electromagnética: emisiones e inmunidad
Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
El MEG-ENGINE II está diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario del MEG-
ENGINE II debe asegurarse de que se utilice en ese entorno.
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
El MEG-ENGINE II está diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario del MEG-
ENGINE II debe asegurarse de que se utilice en ese entorno.
Prueba de emisiones
Conformidad
Entorno electromagnético: guía
Emisiones RF CISPR 11
Grupo 1
El MEG-ENGINE II utiliza energía de RF únicamente para el funcionamiento interno. Por
tanto, las emisiones RF que produce son muy bajas y es improbable que causen inter-
ferencias en los equipos electrónicos cercanos.
Emisiones RF CISPR 11
Clase B
El MEG-ENGINE II puede usarse en cualquier edificio, incluidos los edificios residencia-
les y aquellos con conexión directa a la red pública de suministro eléctrico de baja ten-
sión que abastece a los edificios utilizados con fines residenciales.
Emisiones armónicas CEI
61000-3-2
Clase A
Emisiones debidas a fluc-
tuaciones de tensión CEI
61000-3-3
Conforme
Prueba de inmunidad
Nivel de prueba CEI 60601
Nivel de conformidad
Entorno electromagnético:
guía
Descarga electrostática
(ESD)
CEI 61000-4-2
±8 kV contacto
±2 kV aire
±4 kV aire
±8 kV aire
±15 kV aire
±8 kV contacto
±2 kV aire
±4 kV aire
±8 kV aire
±15 kV aire
El suelo debe ser de
madera, de cemento o de
baldosas de cerámica. Si
los suelos están recubier-
tos de materiales sintéti-
cos, es conveniente que la
humedad relativa sea del
30 % como mínimo.
Ráfagas de transitorios
eléctricos rápidos
CEI 61000-4-4
±2 kV para líneas de suministro
eléctrico
±1 kV para otras líneas
±2 kV para líneas de suministro
eléctrico
N/A
La calidad de la red eléc-
trica debe ser la de un
entorno comercial u hospi-
talario.
Sobretensión transitoria
CEI 61000-4-5
±0,5 kV entre líneas
±1 kV entre líneas
±0,5 kV de línea a tierra
±1 kV de línea a tierra
±2 kV de línea a tierra
±0,5 kV entre líneas
±1 kV entre líneas
±0,5 kV de línea a tierra
±1 kV de línea a tierra
±2 kV de línea a tierra
La calidad de la red eléc-
trica debe ser la de un
entorno comercial u hospi-
talario.
Huecos de tensión, inte-
rrupciones cortas y varia-
ciones de la tensión en las
líneas de entrada del sumi-
nistro eléctrico
CEI 61000-4-11
0 %U
T
para 0,5 ciclos, a 0°, 45°,
90°, 135°, 180°, 225°, 270° y 315°
0 % U
T
para 1 ciclo y
70 % U
T
para 25/30 ciclos a 0°
0 % U
T
para 250 ciclos a 0°
0 %U
T
para 0,5 ciclos, a 0°, 45°,
90°, 135°, 180°, 225°, 270° y 315°
0 % U
T
para 1 ciclo y
70 % U
T
para 25/30 ciclos a 0°
0 % U
T
para 250 ciclos a 0°
La calidad de la red eléc-
trica debe ser la de un
entorno comercial u hospi-
talario. Si el usuario del
MEG-ENGINE II necesita
disfrutar de un funciona-
miento continuado durante
los cortes de la red de ali-
mentación eléctrica, se
recomienda abastecer al
MEG-ENGINE II con un sis-
tema de alimentación inin-
terrumpida o con una
batería.
Содержание MEG-ENGINE II
Страница 27: ...ENG 25 NOTES NOTES ...
Страница 28: ...26 ...
Страница 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES ...
Страница 54: ...52 ...
Страница 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN ...
Страница 80: ...78 ...
Страница 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS ...
Страница 106: ...104 ...
Страница 116: ...114 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Installazione ...
Страница 131: ...ITA 129 Appunti Appunti ...
Страница 132: ...130 ...
Страница 142: ...140 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Instalação ...
Страница 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS ...
Страница 158: ...156 ...
Страница 185: ...RUS 183 ПРИМЕЧАНИЯ ПРИМЕЧАНИЯ ...
Страница 186: ...184 ...
Страница 196: ...194 图 1 图 2 图 3 图 4 1 2 1 1 2 图 5 图 6 图 7 图 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 图 9 图 10 图 11 5 安装 ...
Страница 205: ...中文 203 图 3 图 4 1 1 注意 1 在特殊模式 操作脚控无效 2 经过所有特殊模式 方可再次显示设置模式 3 默认显示 reset no 文本 ...
Страница 211: ...ZHO 209 注意 注意 ...
Страница 212: ...210 ...
Страница 222: ...220 図 1 図 2 図 3 図 4 1 2 1 1 2 図 5 図 6 図 7 図 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 図 9 図 10 図 11 5 セッティング ...
Страница 237: ...JPN 235 注 注 ...
Страница 238: ...236 ...
Страница 248: ...246 그림 1 그림 2 그림 3 그림 4 1 2 1 1 2 그림 5 그림 6 그림 7 그림 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 그림 9 그림 10 그림 11 5 설치 ...
Страница 257: ...KOR 255 그림 3 그림 4 1 1 주 1 풋 페달을 밟아도 특수 모드에서는 영향을 미치지 않습니다 2 설总 모드를 다시 표시하려면 모든 특수 모드를 통과하십시오 3 기본性形로 리셋하지 않기 텍스트가 표시됩니다 ...
Страница 263: ......