ESP
81
2 Identificación, uso previsto y notación
2.1 Identificación
Dispositivo de mesa controlado electrónicamente para
odontología que permite utilizar una pieza de mano dental por
medio de un micromotor MX-i LED 3
a
Ger con control de
velocidad variable mediante un pedal.
El líquido fisiológico se encauza con una bomba peristáltica a
través de una línea de irrigación de un solo uso sin que se
contamine.
La pantalla de LCD del aparato indica cuáles son los ajustes de
funcionamiento y permite controlarlos.
2.2 Uso previsto
El aparato está diseñado para que lo utilicen dentistas y cirujanos
en clínicas dentales y hospitales. Su función es la de controlar un
micromotor dental MX-i LED 3
a
Ger solo si este permite accionar
una pieza de mano odontológica con instrumentos apropiados
para cortar tejidos blandos y duros en la boca y atornillar
implantes dentales.
El sistema está diseñado para utilizarse en odontología para
implantología.
No se autoriza la utilización de este producto para fines distintos
al previsto, ya que podría resultar peligroso.
El sistema cumple todos los requisitos legales actuales
aplicables a dispositivos
médicos.
El entorno electromagnético previsto (según la norma CEI 60601-
1-2 ed. 4.0) es el de las Instalaciones sanitarias profesionales.
2.3 Notación y enlaces a los capítulos
•
A
,
B
,
C
, etc.
El texto al que precede una letra indica un procedimiento
que debe llevarse a cabo paso a paso.
•
Indica el resultado de un procedimiento.
•
(1)
,
(2)
,
(3)
, etc.
El texto al que precede un número indica texto utilizado con
una ilustración.
•
OK (Aceptar)
,
Settings (Ajustes)
, etc.
El texto en cursiva y negrita indica elementos de la pantalla
como, por ejemplo, botones, menús, elementos del menú,
áreas de pantalla, valores o campos cuando se mencionan y
nombres de pantallas.
Para simplificar la notación, en este manual:
• Se usará «CW» para indicar giro a la derecha.
• Se usará «CCW» para indicar giro a la izquierda.
• El modo de rotación del micromotor hacia adelante se
representa como «FWD».
• El modo de inversión de la rotación del micromotor se
representa como «REV».
• La unidad de velocidad de rotación «revoluciones por
minuto» se representa como «rpm».
• La unidad de par de giro «newton centímetro» se representa
como «Ncm».
• El equipo de mando del micromotor se representa como
«DMX».
Содержание MEG-ENGINE II
Страница 27: ...ENG 25 NOTES NOTES ...
Страница 28: ...26 ...
Страница 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES ...
Страница 54: ...52 ...
Страница 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN ...
Страница 80: ...78 ...
Страница 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS ...
Страница 106: ...104 ...
Страница 116: ...114 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Installazione ...
Страница 131: ...ITA 129 Appunti Appunti ...
Страница 132: ...130 ...
Страница 142: ...140 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Instalação ...
Страница 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS ...
Страница 158: ...156 ...
Страница 185: ...RUS 183 ПРИМЕЧАНИЯ ПРИМЕЧАНИЯ ...
Страница 186: ...184 ...
Страница 196: ...194 图 1 图 2 图 3 图 4 1 2 1 1 2 图 5 图 6 图 7 图 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 图 9 图 10 图 11 5 安装 ...
Страница 205: ...中文 203 图 3 图 4 1 1 注意 1 在特殊模式 操作脚控无效 2 经过所有特殊模式 方可再次显示设置模式 3 默认显示 reset no 文本 ...
Страница 211: ...ZHO 209 注意 注意 ...
Страница 212: ...210 ...
Страница 222: ...220 図 1 図 2 図 3 図 4 1 2 1 1 2 図 5 図 6 図 7 図 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 図 9 図 10 図 11 5 セッティング ...
Страница 237: ...JPN 235 注 注 ...
Страница 238: ...236 ...
Страница 248: ...246 그림 1 그림 2 그림 3 그림 4 1 2 1 1 2 그림 5 그림 6 그림 7 그림 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 그림 9 그림 10 그림 11 5 설치 ...
Страница 257: ...KOR 255 그림 3 그림 4 1 1 주 1 풋 페달을 밟아도 특수 모드에서는 영향을 미치지 않습니다 2 설总 모드를 다시 표시하려면 모든 특수 모드를 통과하십시오 3 기본性形로 리셋하지 않기 텍스트가 표시됩니다 ...
Страница 263: ......