
FRA
27
Table des matières
1
Symboles......................................................... 28
1.1
Description des symboles pour les unités MEG-ENGINE II .. 28
1.2
Description des symboles pour les accessoires du MEG-
ENGINE II.............................................................................................. 28
2
Identification, emploi prévu et notation .... 29
2.1
Identification ....................................................................................... 29
2.2
Emploi prévu ...................................................................................... 29
2.3
Notation et liens des chapitres ..................................................... 29
3
Avertissements et précautions d’usage.... 30
4
Description...................................................... 31
4.1
Présentation du MEG-ENGINE II .................................................. 31
4.2
Sets livrés............................................................................................ 32
4.3
Options ................................................................................................. 32
4.4
Caractéristiques techniques .......................................................... 32
4.5
Protection environnementale et informations sur la mise au
rebut...................................................................................................... 33
4.6
Compatibilité électromagnétique (description technique) ... 33
4.6.1
Précautions d’utilisation................................................... 33
4.6.2
Avertissements concernant la compatibilité
électromagnétique ............................................................. 33
4.6.3
Compatibilité électromagnétique – Émissions et
immunité............................................................................... 34
5
Installation ...................................................... 38
5.1
Installation du système MEG-ENGINE II ..................................... 39
5.2
Procédure de mise en marche/arrêt .......................................... 39
6
Vue d’ensemble de l’interface..................... 40
6.1
Modes du MEG-ENGINE II ............................................................... 40
6.2
Présentation des fonctions du bouton rotatif ........................... 40
6.3
Alertes sonores ................................................................................. 41
7
Utilisation ........................................................ 42
7.1
Description de l’écran Intervention.............................................. 42
7.2
Réalisation d’une intervention, étapes P1 et P2 ...................... 42
7.3
Réalisation d’une intervention, étapes P3, P4 et P5............... 42
8
Réglages.......................................................... 44
8.1
Vitesse du micromoteur MX-i LED 3
rd
Gen................................ 44
8.2
Couple du micromoteur MX-i LED 3
rd
Gen ................................ 44
8.3
Sens de rotation du micromoteur MX-i LED 3
rd
Gen.............. 44
8.4
Niveau d’irrigation ............................................................................ 45
8.5
Rapport de transmission du contre-angle ................................ 45
9
Modes spéciaux ............................................. 46
10 Liste des erreurs et dépannage ................ 48
10.1 Avertissements de sécurité (manipulation) .............................. 48
10.2 Erreurs de manipulation de l’appareil ........................................ 49
11 Entretien......................................................... 50
11.1 Révision................................................................................................ 50
11.2 Nettoyage & Désinfection ............................................................... 50
11.3 Important............................................................................................. 50
11.4 Remplacement des fusibles .......................................................... 51
12 Informations générales et garantie .......... 52
12.1 Informations générales ................................................................... 52
12.2 Conditions de garantie..................................................................... 52
Содержание MEG-ENGINE II
Страница 27: ...ENG 25 NOTES NOTES ...
Страница 28: ...26 ...
Страница 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES ...
Страница 54: ...52 ...
Страница 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN ...
Страница 80: ...78 ...
Страница 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS ...
Страница 106: ...104 ...
Страница 116: ...114 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Installazione ...
Страница 131: ...ITA 129 Appunti Appunti ...
Страница 132: ...130 ...
Страница 142: ...140 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Instalação ...
Страница 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS ...
Страница 158: ...156 ...
Страница 185: ...RUS 183 ПРИМЕЧАНИЯ ПРИМЕЧАНИЯ ...
Страница 186: ...184 ...
Страница 196: ...194 图 1 图 2 图 3 图 4 1 2 1 1 2 图 5 图 6 图 7 图 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 图 9 图 10 图 11 5 安装 ...
Страница 205: ...中文 203 图 3 图 4 1 1 注意 1 在特殊模式 操作脚控无效 2 经过所有特殊模式 方可再次显示设置模式 3 默认显示 reset no 文本 ...
Страница 211: ...ZHO 209 注意 注意 ...
Страница 212: ...210 ...
Страница 222: ...220 図 1 図 2 図 3 図 4 1 2 1 1 2 図 5 図 6 図 7 図 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 図 9 図 10 図 11 5 セッティング ...
Страница 237: ...JPN 235 注 注 ...
Страница 238: ...236 ...
Страница 248: ...246 그림 1 그림 2 그림 3 그림 4 1 2 1 1 2 그림 5 그림 6 그림 7 그림 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 그림 9 그림 10 그림 11 5 설치 ...
Страница 257: ...KOR 255 그림 3 그림 4 1 1 주 1 풋 페달을 밟아도 특수 모드에서는 영향을 미치지 않습니다 2 설总 모드를 다시 표시하려면 모든 특수 모드를 통과하십시오 3 기본性形로 리셋하지 않기 텍스트가 표시됩니다 ...
Страница 263: ......