PRT
133
2 Identificação, preconização e denominação
2.1 Identificação
Dispositivo de mesa com controlo eletrónico, para medicina
dentária, que permite o funcionamento de uma peça de mão
dentária através de um micromotor MX-i LED 3
a
Ger com
variação de velocidade controlada por intermédio de um pedal.
Uma bomba peristáltica permite o encaminhamento do líquido
fisiológico através de uma linha de irrigação de utilização única
sem o contaminar.
O ecrã LCD do dispositivo indica e permite o controlo das
regulações de operação.
2.2 Utilização preconizada
O equipamento destina-se a ser utilizado por dentistas e
cirurgiões, em consultórios dentários e hospitais. O sistema foi
concebido para controlar unicamente um micromotor MX-i LED
3
a
Ger dentário, que pode acionar uma peça de mão dentária
equipada com ferramentas para cortar tecidos duros e moles da
boca e para apertar implantes dentários.
O sistema destina-se a ser utilizado em medicina dentária, para
implantologia.
Qualquer utilização deste produto para fins diferentes dos
preconizados não está autorizada e pode ser perigosa.
O sistema está em conformidade com todos os requisitos legais
em vigor para dispositivos
médicos.
O ambiente eletromagnético preconizado (conforme a IEC 60601-
1-2 ed. 4.0) é o Ambiente de instalações de cuidados de saúde
profissionais.
2.3 Denominação e ligações para capítulos
•
A
,
B
,
C
, etc.
Texto antecedido de uma letra indica um processo a
executar etapa a etapa.
•
Indica o resultado de um processo.
•
(1)
,
(2)
,
(3)
, etc.
Texto antecedido de um número indica que o texto é relativo
a uma ilustração.
•
OK
,
Settings
(Regulações), etc.
Texto em negrito itálico indica elementos no ecrã, como
botões, menus, itens de menu, áreas de ecrã, valores,
campos (caso tenham uma designação própria) e nomes de
ecrãs.
Para simplificar as denominações, neste manual:
• "Sentido dos ponteiros do relógio" é designado como "CW";
• "Sentido contrário ao dos ponteiros do relógio" é designado
como "CCW";
• A rotação para a frente do micromotor é designada como
"FWD";
• A rotação para trás do micromotor é designada como "REV";
• A unidade da velocidade de rotação "rotações por minuto" é
designada como "rpm";
• A unidade de binário "newton centímetro" é designada como
"Ncm";
• A unidade de controlo do micromotor é designada como
"DMX".
Содержание MEG-ENGINE II
Страница 27: ...ENG 25 NOTES NOTES ...
Страница 28: ...26 ...
Страница 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES ...
Страница 54: ...52 ...
Страница 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN ...
Страница 80: ...78 ...
Страница 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS ...
Страница 106: ...104 ...
Страница 116: ...114 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Installazione ...
Страница 131: ...ITA 129 Appunti Appunti ...
Страница 132: ...130 ...
Страница 142: ...140 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Instalação ...
Страница 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS ...
Страница 158: ...156 ...
Страница 185: ...RUS 183 ПРИМЕЧАНИЯ ПРИМЕЧАНИЯ ...
Страница 186: ...184 ...
Страница 196: ...194 图 1 图 2 图 3 图 4 1 2 1 1 2 图 5 图 6 图 7 图 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 图 9 图 10 图 11 5 安装 ...
Страница 205: ...中文 203 图 3 图 4 1 1 注意 1 在特殊模式 操作脚控无效 2 经过所有特殊模式 方可再次显示设置模式 3 默认显示 reset no 文本 ...
Страница 211: ...ZHO 209 注意 注意 ...
Страница 212: ...210 ...
Страница 222: ...220 図 1 図 2 図 3 図 4 1 2 1 1 2 図 5 図 6 図 7 図 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 図 9 図 10 図 11 5 セッティング ...
Страница 237: ...JPN 235 注 注 ...
Страница 238: ...236 ...
Страница 248: ...246 그림 1 그림 2 그림 3 그림 4 1 2 1 1 2 그림 5 그림 6 그림 7 그림 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 그림 9 그림 10 그림 11 5 설치 ...
Страница 257: ...KOR 255 그림 3 그림 4 1 1 주 1 풋 페달을 밟아도 특수 모드에서는 영향을 미치지 않습니다 2 설总 모드를 다시 표시하려면 모든 특수 모드를 통과하십시오 3 기본性形로 리셋하지 않기 텍스트가 표시됩니다 ...
Страница 263: ......